Lyrics and translation Jereena Montemayor feat. Joshua Malilay - By Your Side

By Your Side

See I don't wanna hear you say my name
Call me baby 'cause I know that I am here to stay
And being with you makes me feel insane
'Cause you're the only one that's made me feel this way

And things are changing but I ain't complaining
'Cause you're what I need
Maybe it's better if we stick together
'Cause you're that missing piece

And you deserve the world
So I try my best to give you the universe
I'm all yours
You wanna touch the sky
So I'll find some wings and we can go flying high
'Cause no matter what I'll be by
Your si-i-i-i-ide-ide
Your si-i-i-i-ide-ide

Yea
Baby you don't have to worry (no you don't no you don't no you don't)
'Cause you're the only one that has my heart (you know you got my heart)
Oh I just wanna give you this love (just wanna give you love)
But no amount can show you what I'm
Thinking of (can show you what I'm thinking of)

Sometimes it's crazy but you're still my lady
You know I could never leave (I could never leave)
We stick together through this stormy weather
'Cause you're where I want to be

And you deserve the world
So I try my best to give you the universe
I'm all yours
You wanna touch the sky
So I'll find some wings and we can go flying high
'Cause no matter what I'll be by
Your si-i-i-i-ide-ide
Your si-i-i-i-ide-ide

How do I stop thinking of you
I'm asking 'cause you're just super cute
Time passes and you're still on my mind
Why you gotta be so fine
Call me up when things get rough
You know I'm here to cheer you up
'Cause I just really wanna see that smile
The one that's gon' be matching mine

Duh duh duh duh duh duh duh doo doo doo duh duh duh duh

À tes côtés

Vois-tu, je ne veux pas t’entendre dire mon nom
M’appeler bébé parce que je sais que je suis là pour rester
Et être avec toi me rend folle
Parce que tu es le seul à m’avoir fait sentir ça

Et les choses changent mais je ne me plains pas
Parce que tu es ce dont j’ai besoin
Peut-être qu’il vaut mieux qu’on reste ensemble
Parce que tu es cette pièce manquante

Et tu mérites le monde entier
Alors je fais de mon mieux pour te donner l’univers
Je suis toute à toi
Tu veux toucher le ciel
Alors je trouverai des ailes et nous pourrons voler haut
Parce que quoi qu’il arrive, je serai à
Tes cô-ô-ô-ô-ô-ô-tés
Tes cô-ô-ô-ô-ô-ô-tés

Ouais
Bébé, tu n’as pas à t’inquiéter (non, tu n’as pas, non, tu n’as pas, non, tu n’as pas)
Parce que tu es le seul à avoir mon cœur (tu sais que tu as mon cœur)
Oh, je veux juste te donner cet amour (je veux juste te donner de l’amour)
Mais aucune quantité ne pourra te montrer ce que je suis
En train de penser (ne pourra te montrer ce à quoi je pense)

Parfois, c’est fou, mais tu es quand même ma chérie
Tu sais que je ne pourrais jamais partir (je ne pourrais jamais partir)
On reste ensemble à travers ce temps orageux
Parce que c’est là que je veux être

Et tu mérites le monde entier
Alors je fais de mon mieux pour te donner l’univers
Je suis toute à toi
Tu veux toucher le ciel
Alors je trouverai des ailes et nous pourrons voler haut
Parce que quoi qu’il arrive, je serai à
Tes cô-ô-ô-ô-ô-ô-tés
Tes cô-ô-ô-ô-ô-ô-tés

Comment arrêter de penser à toi
Je te le demande parce que tu es juste super mignon
Le temps passe et tu es toujours dans mon esprit
Pourquoi tu dois être si beau
Appelle-moi quand les choses deviennent difficiles
Tu sais que je suis là pour te remonter le moral
Parce que j’ai vraiment envie de voir ce sourire
Celui qui correspondra au mien

Duh duh duh duh duh duh duh doo doo doo duh duh duh duh