Lyrics and translation Jereena Montemayor - Filipina Girls

Filipina Girls

We can get loud, I'm sorry
But that's just 'cause we know how to party
What's crazy is how our love
Is louder than how we karaoke

My girls, they care
Don't take, just share
So strong, no fear
And that's what I love to hear

Tan skin, beautiful
We got what you want
Being smart, funny, kind
Are just some things that we've won
And I can't explain it
So I'll come and sing
Get you a Filipina girl
'Cause we're just really out of this world

We pluck the strings on guitars
But never pluck the strings of your heart
Embracing the ones we love
'Cause we know they are sent from above

My girls, they care
Don't take, just share
So strong, no fear
And that's what I love to hear

Tan skin, beautiful
We got what you want
Being smart, funny, kind
Are just some things that we've won
And I can't explain it
So I'll come and sing
Get you a Filipina girl
'Cause we're just really out of this world

Get you a Filipina girl
'Cause we're just really out of this world
Get you a Filipina girl
'Cause we're just really out of this world

Filles philippines

On peut faire du bruit, je suis désolée
Mais c'est juste parce que l'on sait faire la fête
Ce qui est fou, c'est la façon dont notre amour
Est plus fort que nos karaokés

Mes filles, elles se soucient
Ne prennent pas, mais partagent
Si fortes, pas de peur
Et c'est ce que j'aime entendre

Peau bronzée, magnifiques
On a ce que tu veux
Être intelligentes, drôles, gentilles
Ce ne sont que quelques-unes des choses que l'on a gagnées
Et je ne peux pas l'expliquer
Alors je vais venir chanter
Prends une fille philippine
Parce que l'on est vraiment hors du commun

On pince les cordes des guitares
Mais on ne pince jamais les cordes de ton cœur
On embrasse ceux que l'on aime
Parce que l'on sait qu'ils sont envoyés d'en haut

Mes filles, elles se soucient
Ne prennent pas, mais partagent
Si fortes, pas de peur
Et c'est ce que j'aime entendre

Peau bronzée, magnifiques
On a ce que tu veux
Être intelligentes, drôles, gentilles
Ce ne sont que quelques-unes des choses que l'on a gagnées
Et je ne peux pas l'expliquer
Alors je vais venir chanter
Prends une fille philippine
Parce que l'on est vraiment hors du commun

Prends une fille philippine
Parce que l'on est vraiment hors du commun
Prends une fille philippine
Parce que l'on est vraiment hors du commun