Rose - Jereena Montemayor translation in German

Rose

I see a rose
It reminds me of you
Oh, so precious
With thorns that could hurt me

You know I don't lie
So I tell you the truth
That I'm so in love with you
Even when you hurt me too

So I'll start with picking petals from the rose
Every time you don't deserve what I've done for you
When all is gone, I will be too

Huh, ha, hmm
Huh, ha, hmm

Sometimes when I wake
With a smile on my face
Dreamin' of you
But it was all good to be true

And I know my worth
And maybe I'm holding back
From what I truly need
And it's not how you've been treating me

So I'll start with picking petals from the rose
Every time you don't deserve what I've done for you
When all is gone, I will be too

Huh, ha, hmm
Huh, ha, hmm

And there's one
There goes another
I'm plucking the last one
And just like that I'm all gone
I'm all gone, I'm all gone

I'm all gone, I'm all gone
I'm gone, mmm
I'm all gone

Rose

Ich sehe eine Rose
Sie erinnert mich an dich
Oh, so wertvoll
Mit Dornen, die mich verletzen könnten

Du weißt, ich lüge nicht
Also sage ich dir die Wahrheit
Dass ich so sehr in dich verliebt bin
Auch wenn du mich auch verletzt

Also fange ich an, Blütenblätter von der Rose zu pflücken
Jedes Mal, wenn du nicht verdienst, was ich für dich getan habe
Wenn alles weg ist, werde ich es auch sein

Huh, ha, hmm
Huh, ha, hmm

Manchmal, wenn ich aufwache
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht
Träume ich von dir
Aber es war alles zu schön, um wahr zu sein

Und ich kenne meinen Wert
Und vielleicht halte ich mich zurück
Von dem, was ich wirklich brauche
Und es ist nicht, wie du mich behandelt hast

Also fange ich an, Blütenblätter von der Rose zu pflücken
Jedes Mal, wenn du nicht verdienst, was ich für dich getan habe
Wenn alles weg ist, werde ich es auch sein

Huh, ha, hmm
Huh, ha, hmm

Und da ist eins
Da geht noch eins
Ich zupfe das letzte
Und einfach so bin ich ganz weg
Ich bin ganz weg, ich bin ganz weg

Ich bin ganz weg, ich bin ganz weg
Ich bin weg, mmm
Ich bin ganz weg