Lyrics and translation Jereena Montemayor - Rose

Rose

I see a rose
It reminds me of you
Oh, so precious
With thorns that could hurt me

You know I don't lie
So I tell you the truth
That I'm so in love with you
Even when you hurt me too

So I'll start with picking petals from the rose
Every time you don't deserve what I've done for you
When all is gone, I will be too

Huh, ha, hmm
Huh, ha, hmm

Sometimes when I wake
With a smile on my face
Dreamin' of you
But it was all good to be true

And I know my worth
And maybe I'm holding back
From what I truly need
And it's not how you've been treating me

So I'll start with picking petals from the rose
Every time you don't deserve what I've done for you
When all is gone, I will be too

Huh, ha, hmm
Huh, ha, hmm

And there's one
There goes another
I'm plucking the last one
And just like that I'm all gone
I'm all gone, I'm all gone

I'm all gone, I'm all gone
I'm gone, mmm
I'm all gone

Rose

Je vois une rose
Elle me rappelle toi
Oh, si précieuse
Avec des épines qui pourraient me blesser

Tu sais que je ne mens pas
Alors je te dis la vérité
Que je suis tellement amoureuse de toi
Même quand tu me fais aussi mal

Alors je vais commencer par cueillir les pétales de la rose
Chaque fois que tu ne mérites pas ce que j'ai fait pour toi
Quand tout sera parti, je serai partie aussi

Huh, ha, hmm
Huh, ha, hmm

Parfois quand je me réveille
Avec un sourire sur mon visage
Je rêve de toi
Mais tout était trop beau pour être vrai

Et je connais ma valeur
Et peut-être que je retiens
Ce dont j'ai vraiment besoin
Et ce n'est pas la façon dont tu me traites

Alors je vais commencer par cueillir les pétales de la rose
Chaque fois que tu ne mérites pas ce que j'ai fait pour toi
Quand tout sera parti, je serai partie aussi

Huh, ha, hmm
Huh, ha, hmm

Et il y en a un
En voilà un autre
Je cueille le dernier
Et comme ça, je suis partie
Je suis partie, je suis partie

Je suis partie, je suis partie
Je suis partie, mmm
Je suis partie