Jerel - Authentic - translation of the lyrics into German

Authentic - Jereltranslation in German




Authentic
Authentisch
Let's be honest for a minute
Lass uns für eine Minute ehrlich sein
Tell me this right here
Sag mir Folgendes
How do you approach God
Wie näherst du dich Gott
Knowing you're not at you're best
Wissend, dass du nicht in Bestform bist
But knowing that he still sees the beauty in you
Aber wissend, dass er immer noch die Schönheit in dir sieht
In your ugly moments
In deinen hässlichen Momenten
It's amazing how you love me though I'm far from my best
Es ist erstaunlich, wie du mich liebst, obwohl ich weit von meiner Bestform entfernt bin
I'm just a filthy rag but you take me as I am
Ich bin nur ein schmutziger Lappen, aber du nimmst mich, wie ich bin
Pressing towards the mark
Ich strebe auf das Ziel zu
Never looking back
Blicke niemals zurück
Fell seven times
Bin siebenmal gefallen
But I got back up again
Aber ich bin wieder aufgestanden
You know I'm imperfect but you still love me
Du weißt, ich bin unvollkommen, aber du liebst mich trotzdem
Plus you stick by my side through all my struggles
Und du stehst mir bei all meinen Kämpfen zur Seite
You know I fall short so much Lord
Du weißt, ich versage so oft, Herrin
But what never falls short is your love Lord
Aber was nie versagt, ist deine Liebe, Herrin
Don't want to be a contradiction
Ich will kein Widerspruch sein
Don't wanna pray for a sign just to miss it
Ich will nicht um ein Zeichen beten, nur um es zu verpassen
I want get caught up in my feelings
Ich will mich nicht in meinen Gefühlen verfangen
Lord I come to you in a way that's authentic
Herrin, ich komme auf authentische Weise zu dir
I don't want to get so caught up with the blessings
Ich will mich nicht so sehr in die Segnungen verstricken
That I forget to acknowledge the blesser
Dass ich vergesse, die Segnende anzuerkennen
I had my first encounter with you it was epic
Ich hatte meine erste Begegnung mit dir, es war episch
Even this verse full of words won't do it justice
Selbst dieser Vers voller Worte wird dem nicht gerecht
Lord you're close to the broken hearted yes you are
Herrin, du bist den gebrochenen Herzen nahe, ja, das bist du
Putting me back together when I fall apart
Du setzt mich wieder zusammen, wenn ich auseinanderfalle
You know my strengths you know my weakness
Du kennst meine Stärken, du kennst meine Schwächen
Before I said a prayer you knew what I needed
Bevor ich ein Gebet sprach, wusstest du, was ich brauchte
Removing the thought saying why bother
Du entfernst den Gedanken, der sagt: "Warum sich die Mühe machen?"
You're the one I constantly pour out my heart for
Du bist diejenige, der ich ständig mein Herz ausschütte
Coming to the healer knowing that I'm scared up
Ich komme zum Heiler, wissend, dass ich vernarbt bin
When I disappoint Lord just know I'm sorry
Wenn ich dich enttäusche, Herrin, wisse, dass es mir leidtut
It's amazing how you love me though I'm far from my best
Es ist erstaunlich, wie du mich liebst, obwohl ich weit von meiner Bestform entfernt bin
I'm just a filthy rag but you take me as I am
Ich bin nur ein schmutziger Lappen, aber du nimmst mich, wie ich bin
Pressing towards the mark
Ich strebe auf das Ziel zu
Never looking back
Blicke niemals zurück
Fell seven times
Bin siebenmal gefallen
But I got back up again
Aber ich bin wieder aufgestanden
You know I'm imperfect but you still love me
Du weißt, ich bin unvollkommen, aber du liebst mich trotzdem
Plus you stick by my side through all my struggles
Und du stehst mir bei all meinen Kämpfen zur Seite
You know I fall short so much Lord
Du weißt, ich versage so oft, Herrin
But what never falls short is your love Lord
Aber was nie versagt, ist deine Liebe, Herrin
I'm not coming with my heart up on my sleeves
Ich komme nicht mit meinem Herzen auf der Zunge
I'm just coming in the purest form it's me
Ich komme einfach in der reinsten Form, ich bin es
I use to want to rewrite mistakes
Früher wollte ich Fehler umschreiben
Now I'm just tryna write a different way
Jetzt versuche ich nur, anders zu schreiben
We rely on the love God has for us
Wir verlassen uns auf die Liebe, die Gott für uns hat
I know that God is love
Ich weiß, dass Gott Liebe ist
You love me in spite of my wrongs
Du liebst mich trotz meiner Fehler
You know never left my side
Du weißt, du hast mich nie verlassen
Though I felt alone
Obwohl ich mich allein fühlte
You're turning my pain into a praise
Du verwandelst meinen Schmerz in ein Lob
I know that you always make away
Ich weiß, dass du immer einen Weg bereitest
Who am I to deserve this
Wer bin ich, dass ich das verdiene
You never deserted me, no, no, no
Du hast mich nie verlassen, nein, nein, nein
Lord forgive me when I go a different way
Herrin, vergib mir, wenn ich einen anderen Weg gehe
And come back to you after the mistake
Und nach dem Fehler zu dir zurückkomme
Lord I'm sorry
Herrin, es tut mir leid
For not listening when you talk to me
Dass ich nicht zugehört habe, als du mit mir gesprochen hast
It's amazing how you love me though I'm far from my best
Es ist erstaunlich, wie du mich liebst, obwohl ich weit von meiner Bestform entfernt bin
I'm just a filthy rag but you take me as I am
Ich bin nur ein schmutziger Lappen, aber du nimmst mich, wie ich bin
Pressing towards the mark
Ich strebe auf das Ziel zu
Never looking back
Blicke niemals zurück
Fell seven times
Bin siebenmal gefallen
But I got back up again
Aber ich bin wieder aufgestanden
You know I'm imperfect but you still love me
Du weißt, ich bin unvollkommen, aber du liebst mich trotzdem
Plus you stick by my side through all my struggles
Und du stehst mir bei all meinen Kämpfen zur Seite
You know I fall short so much Lord
Du weißt, ich versage so oft, Herrin
But what never falls short is your love Lord
Aber was nie versagt, ist deine Liebe, Herrin





Writer(s): Dustin Lathan


Attention! Feel free to leave feedback.