Lyrics and translation Jeremi Sikorski - Sens

Sens

Biegniesz ulicą czasu masz mało, spieszysz się
Ale tramwaj nie poczeka choć widać Cię
Pozamykane Ci z przed nosa odjeżdżają drzwi
Zostajesz na przystanku i dusisz przykro Ci
Światy dwa, czy w ogóle to zrozumieć się da
Światy dwa, czemu ktoś chce wprost przeciwnie niż ja
Światy dwa, czy to sprawdzian
Czy ktoś robi mi test
Światy dwa
No powiedz jak to jest, czy to ma sens
Ktoś obiecał że załatwi dla Ciebie ważnego coś
Sens - wierzysz mu na słowo
To przecież w porządku gość
Sens - i kiedy już nadchodzi czas
Kiedy pukasz do jego drzwi
Sens - on mówi oj sorry nie mam niczego, zapomniałem, przykro mi
Światy dwa, czy w ogóle to zrozumieć się da
Światy dwa, czemu ktoś chce wprost przeciwnie niż ja
Światy dwa, czy to sprawdzian
Czy ktoś robi mi test
Światy dwa
No powiedz jak to jest
Tylko Ty herbaty zrobisz mi
Wybaczysz gdy zawiodę
Uśmiechniesz do mnie gdy zapomnę
A ja choć spieszyłbym się nie wiem jak
Otworzę Ci drzwi wszystkie żebyś była ze mną
Światy dwa, czy w ogóle to zrozumieć się da
Światy dwa, nawet jeśli chcesz przeciwnie niż ja
Światy dwa, to nie sprawdzian ani też żaden test
Światy dwa, po prostu tak już jest
Światy dwa, czy w ogóle to zrozumieć się da
Światy dwa, nawet jeśli chcesz przeciwnie niż ja
Światy dwa, to nie sprawdzian ani też żaden test
Światy dwa, po prostu tak już jest i to ma sens

Sens

Tu cours dans la rue du temps, tu n'as pas beaucoup de temps, tu es pressé
Mais le tramway n'attend pas, même si tu es visible
Les portes fermées te quittent devant le nez
Tu restes à l'arrêt et tu te sens mal
Deux mondes, est-ce que l'on peut comprendre cela du tout ?
Deux mondes, pourquoi quelqu'un veut-il exactement le contraire de moi ?
Deux mondes, est-ce un test ?
Est-ce que quelqu'un me fait un test ?
Deux mondes
Dis-moi comment c'est, est-ce que cela a un sens ?
Quelqu'un a promis de régler quelque chose d'important pour toi
Sens - tu lui crois sur parole
C'est un mec bien, après tout
Sens - et quand le moment arrive
Quand tu frappes à sa porte
Sens - il dit "Oh, désolé, je n'ai rien, j'ai oublié, désolé"
Deux mondes, est-ce que l'on peut comprendre cela du tout ?
Deux mondes, pourquoi quelqu'un veut-il exactement le contraire de moi ?
Deux mondes, est-ce un test ?
Est-ce que quelqu'un me fait un test ?
Deux mondes
Dis-moi comment c'est
Seule toi, tu me feras du thé
Tu me pardonneras quand je te décevrai
Tu me souriras quand j'oublierai
Et moi, même si je me pressais, je ne sais pas comment
Je t'ouvrirai toutes les portes pour que tu sois avec moi
Deux mondes, est-ce que l'on peut comprendre cela du tout ?
Deux mondes, même si tu veux le contraire de moi
Deux mondes, ce n'est ni un test, ni un examen
Deux mondes, c'est comme ça
Deux mondes, est-ce que l'on peut comprendre cela du tout ?
Deux mondes, même si tu veux le contraire de moi
Deux mondes, ce n'est ni un test, ni un examen
Deux mondes, c'est comme ça et ça a du sens