Lyrics and translation Jeremiah - James Vs. Jeremiah

James Vs. Jeremiah

(No, never
My heart, is my heart
You are just my pain
Given flesh, by my brain)
No,
I don′t understand it
I took your pain
And yet you're against me
I cured your brain
And still you oppose me
Love is a game
(What?) No, never
My heart, is my heart
You are just my pain
Given flesh,
By my brain
You say I′m insane
Maybe so,
Do you want your pain?
If I leave
It remains
My pain,
Is a part of me
My pain,
It will set me free
Set me free
My pain, is a part of me
Look at you
Full of heart
I remember you were torn apart
On the floor
Crying hard
Dying more
I remember you were nothing more
Than a crying child, sad and sore
Broken heart
Dead inside
Sold your soul
Tried to hide
Not anymore
My love, is what I adore
I hate my pain and I hate my past
But I need my pain
Can't repeat the past
Lost my love
I lost her
But Love Is Evol
They're just words
I sold my soul
So I can′t feel my pain
But now I know
No pain makes me insane
You say I′m insane
Maybe so,
Do you want your pain?
If I leave
It remains
My pain,
Is a part of me
My pain,
It will set me free
Set me free
My pain, is a part of me
Don't resist
You know, she won′t approve of this
Our love kept us together
If I lose my love
It's like I′m lost forever
I know you've seen it
It is lethal
Full of pain, but hidden to people
Jeremiah, you′re deceitful
You say I'm insane
Maybe so,
You know you can't stay
Jeremiah, go away
You are just my pain
Given flesh by my brain
I accept my pain
I have my soul
Can you feel it?
The love has won
The Evol′s done
Goodbye, Jeremiah
Can you feel it?
The love has won
The Evol′s done
Goodbye, Jeremiah
Goodbye, Jeremiah

James contre Jeremiah

(Non, jamais
Mon cœur, est mon cœur
Tu n'es que ma douleur
Donnée chair, par mon cerveau)
Non,
Je ne comprends pas
J'ai pris ta douleur
Et pourtant tu es contre moi
J'ai guéri ton cerveau
Et pourtant tu t'opposes à moi
L'amour est un jeu
(Quoi ?) Non, jamais
Mon cœur, est mon cœur
Tu n'es que ma douleur
Donnée chair,
Par mon cerveau
Tu dis que je suis fou
Peut-être, oui,
Veux-tu ta douleur ?
Si je pars
Elle reste
Ma douleur,
Fait partie de moi
Ma douleur,
Elle va me libérer
Me libérer
Ma douleur, fait partie de moi
Regarde-toi
Plein de cœur
Je me souviens que tu étais déchiré
Sur le sol
Pleurant fort
Mourant encore plus
Je me souviens que tu n'étais rien de plus
Qu'un enfant qui pleure, triste et endolori
Cœur brisé
Mort à l'intérieur
Tu as vendu ton âme
Tu as essayé de te cacher
Plus maintenant
Mon amour, est ce que j'adore
Je déteste ma douleur et je déteste mon passé
Mais j'ai besoin de ma douleur
Je ne peux pas répéter le passé
J'ai perdu mon amour
Je l'ai perdue
Mais l'amour est maléfique
Ce ne sont que des mots
J'ai vendu mon âme
Pour ne plus ressentir ma douleur
Mais maintenant je sais
Pas de douleur me rend fou
Tu dis que je suis fou
Peut-être, oui,
Veux-tu ta douleur ?
Si je pars
Elle reste
Ma douleur,
Fait partie de moi
Ma douleur,
Elle va me libérer
Me libérer
Ma douleur, fait partie de moi
Ne résiste pas
Tu sais, elle n'approuvera pas ça
Notre amour nous a gardés ensemble
Si je perds mon amour
C'est comme si j'étais perdu pour toujours
Je sais que tu l'as vu
C'est mortel
Pleine de douleur, mais cachée aux gens
Jeremiah, tu es trompeur
Tu dis que je suis fou
Peut-être, oui,
Tu sais que tu ne peux pas rester
Jeremiah, va-t'en
Tu n'es que ma douleur
Donnée chair par mon cerveau
J'accepte ma douleur
J'ai mon âme
Peux-tu le sentir ?
L'amour a gagné
Le mal est fait
Au revoir, Jeremiah
Peux-tu le sentir ?
L'amour a gagné
Le mal est fait
Au revoir, Jeremiah
Au revoir, Jeremiah