Jeremiah - Love Hangover. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah - Love Hangover.




Love Hangover.
La gueule de bois de l'amour.
I miss, I miss, the more the more
Je manque, je manque, plus je manque
I miss your lips, your kiss
Tes lèvres, ton baiser
Going down, on my
Descendre, sur mon
When we there, we the shit
Quand on était là, on était le top
Man, what happened to this?
Mec, qu'est-ce qui s'est passé ?
This ain't right, this ain't real
C'est pas juste, c'est pas réel
I need you, I'm out here
J'ai besoin de toi, je suis ici
I need you, I'm out here
J'ai besoin de toi, je suis ici
I need you, I'm out here
J'ai besoin de toi, je suis ici
Cause I never filled the other side of the bed up
Parce que je n'ai jamais rempli l'autre côté du lit
It's still empty just the way you left it, baby
Il est toujours vide comme tu l'as laissé, mon amour
I never wanna drink this pain I feel in my cup
Je ne veux jamais boire cette douleur que je ressens dans ma tasse
But fantasy without you leaves me thirsty
Mais la fantaisie sans toi me laisse assoiffé
I miss you, I miss you
Je te manque, je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
I miss you I miss you
Je te manque, je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
I miss you I miss you
Je te manque, je te manque
Baby, oh, darling, girl
Mon cœur, ma chérie, ma fille
I'm so wrapped up in this love hangover
Je suis tellement pris dans cette gueule de bois d'amour
And your love, but so
Et ton amour, mais tellement
Do I care? No
Est-ce que j'en ai quelque chose à faire ? Non
I want you back
Je te veux de retour
So come get me off this love hangover
Alors viens me sortir de cette gueule de bois d'amour
I wake up, wake up, wake up
Je me réveille, je me réveille, je me réveille
And think of how maybe it could be much better, baby
Et je pense à comment ça pourrait être beaucoup mieux, mon amour
I'm still drunk, I'm still drunk, still drunk off your hope
Je suis toujours ivre, je suis toujours ivre, toujours ivre d'espoir
You know cause we belong together baby
Tu sais parce que nous sommes faits l'un pour l'autre, mon amour
Cause I never filled the other side of the bed up
Parce que je n'ai jamais rempli l'autre côté du lit
It's still empty just the way you left it, baby
Il est toujours vide comme tu l'as laissé, mon amour
And I never wanna drink this pain I feel in my cup
Et je ne veux jamais boire cette douleur que je ressens dans ma tasse
Just the fantasy just leaves me thirsty
Juste la fantaisie me laisse assoiffé
I miss you, I miss you
Je te manque, je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
I miss you I miss you
Je te manque, je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
I miss you I miss you
Je te manque, je te manque
Baby, oh, darling, girl
Mon cœur, ma chérie, ma fille
I'm so wrapped up in this love hangover
Je suis tellement pris dans cette gueule de bois d'amour
I know you love it, but so
Je sais que tu l'aimes, mais tellement
Do I care? No
Est-ce que j'en ai quelque chose à faire ? Non
I need you back
J'ai besoin que tu reviennes
So come get me off this love hangover
Alors viens me sortir de cette gueule de bois d'amour
I wake up, wake up, wake up
Je me réveille, je me réveille, je me réveille
And think of how maybe it could be much better, baby
Et je pense à comment ça pourrait être beaucoup mieux, mon amour
I'm still drunk, I'm still drunk, still drunk off your hope
Je suis toujours ivre, je suis toujours ivre, toujours ivre d'espoir
You know cause we belong together baby
Tu sais parce que nous sommes faits l'un pour l'autre, mon amour
I miss you, I miss you
Je te manque, je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
I miss you I miss you
Je te manque, je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
The more that I miss you
Plus je te manque
I miss you I miss you
Je te manque, je te manque
Baby, oh, darling, girl
Mon cœur, ma chérie, ma fille
I'm so wrapped up in this love hangover
Je suis tellement pris dans cette gueule de bois d'amour
I know you love it, but so
Je sais que tu l'aimes, mais tellement
Do I care? No
Est-ce que j'en ai quelque chose à faire ? Non
I want you back baby
Je te veux de retour, mon amour
So come get me off this love hangover
Alors viens me sortir de cette gueule de bois d'amour





Writer(s): James M. Ezeilo


Attention! Feel free to leave feedback.