Lyrics and translation Jeremiah - Afraid of Love

Afraid of Love

Yeah, oh yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, oh yeah
Yeah yeah, yeah yeah
No, I′m not the same
And I know you're not to blame
But sometimes I see your eyes
And I remember everything
You didn′t wanna die and
I didn't wanna cry
But you told me we were strong and
That you loved me all along
I still wanna put pills in my mouth but,
My demon too loud telling me to hold out
Hold on to pain
Best be insane
Don't touch my brain
I think I′m deranged
I′m the boy
With two voices one head
One that will love you
And one that forgets to love
You, for who you are
Or rather what you mean
No matter what I fear in me
No, I'm not the same
And I know you′re not to blame
But sometimes I see your eyes
And I remember everything
You didn't wanna die and
I didn′t wanna cry
But you told me we were strong and
That you loved me all along
But you told me we were strong,
And that you loved me all along
It's so hard to stay strong
And it′s hard to move on
And I know she's watching us
From way up above
But I know it's not the same
And I can never feel again
Your arms around my neck
Your voice inside my head
Wanna see you so bad
Please help I′m so sad
Wanna see you so bad
No, I′m not the same
And I know you're not to blame
But sometimes I see your eyes
And I remember everything
You didn′t wanna die and
I didn't wanna cry
But you told me we were strong and
That you loved me all along
No, I′m not the same
And I know you're not to blame
But sometimes I see your eyes
And I remember everything
You didn′t wanna die and
I didn't wanna cry
But you told me we were strong and
That you loved me all along
You didn't wanna die and
I didn′t wanna cry
But you told me we were strong and
That you loved me all along
Yeah, oh yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, oh yeah
Yeah yeah, yeah yeah

Peur de l'amour

Ouais, oh ouais
Ouais ouais, ouais ouais
Ouais, oh ouais
Ouais ouais, ouais ouais
Non, je ne suis plus le même
Et je sais que tu n'es pas à blâmer
Mais parfois je vois tes yeux
Et je me souviens de tout
Tu ne voulais pas mourir et
Je ne voulais pas pleurer
Mais tu m'as dit que nous étions forts et
Que tu m'aimais depuis toujours
J'ai toujours envie de mettre des pilules dans ma bouche, mais
Mon démon trop fort me dit de tenir bon
Accroche-toi à la douleur
Mieux vaut être fou
Ne touche pas à mon cerveau
Je pense que je suis dérangé
Je suis le garçon
Avec deux voix une tête
Une qui t'aimera
Et une qui oublie d'aimer
Toi, pour qui tu es
Ou plutôt ce que tu représentes
Peu importe ce que je crains en moi
Non, je ne suis plus le même
Et je sais que tu n'es pas à blâmer
Mais parfois je vois tes yeux
Et je me souviens de tout
Tu ne voulais pas mourir et
Je ne voulais pas pleurer
Mais tu m'as dit que nous étions forts et
Que tu m'aimais depuis toujours
Mais tu m'as dit que nous étions forts,
Et que tu m'aimais depuis toujours
C'est si dur de rester fort
Et c'est dur de passer à autre chose
Et je sais qu'elle nous observe
D'en haut
Mais je sais que ce n'est plus pareil
Et je ne pourrai plus jamais ressentir
Tes bras autour de mon cou
Ta voix dans ma tête
J'ai tellement envie de te voir
S'il te plaît aide-moi je suis tellement triste
J'ai tellement envie de te voir
Non, je ne suis plus le même
Et je sais que tu n'es pas à blâmer
Mais parfois je vois tes yeux
Et je me souviens de tout
Tu ne voulais pas mourir et
Je ne voulais pas pleurer
Mais tu m'as dit que nous étions forts et
Que tu m'aimais depuis toujours
Non, je ne suis plus le même
Et je sais que tu n'es pas à blâmer
Mais parfois je vois tes yeux
Et je me souviens de tout
Tu ne voulais pas mourir et
Je ne voulais pas pleurer
Mais tu m'as dit que nous étions forts et
Que tu m'aimais depuis toujours
Tu ne voulais pas mourir et
Je ne voulais pas pleurer
Mais tu m'as dit que nous étions forts et
Que tu m'aimais depuis toujours
Ouais, oh ouais
Ouais ouais, ouais ouais
Ouais, oh ouais
Ouais ouais, ouais ouais