Jeremiah - Asthma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah - Asthma




Asthma
Asthme
Big Bhad Asian
Grande Asiatique
Long black hair
Longs cheveux noirs
Said she′s married to Satan
Elle a dit qu'elle était mariée à Satan
I'm right there
Je suis
(Mmm... Darkboy)
(Mmm... Darkboy)
(2020)
(2020)
Big Bhad Asian
Grande Asiatique
Long black hair
Longs cheveux noirs
Said she′s married to Satan
Elle a dit qu'elle était mariée à Satan
I'm right there
Je suis
I'm her demon
Je suis son démon
And she′s my air
Et elle est mon air
She be the girl that I′m breathing
Elle est la fille que je respire
So unfair, like yeah
C'est injuste, ouais
Big Bhad Asian
Grande Asiatique
Long black hair
Longs cheveux noirs
Said she's married to Satan
Elle a dit qu'elle était mariée à Satan
I′m right there
Je suis
I'm her demon
Je suis son démon
And she′s my air
Et elle est mon air
She be the girl that I'm breathing
Elle est la fille que je respire
So unfair
C'est injuste
She call it "Asian Philosophy"
Elle appelle ça "la philosophie asiatique"
If she love what she hate
Si elle aime ce qu'elle déteste
Then she stuck with me
Alors elle est coincée avec moi
No, we don′t speak Japanese
Non, on ne parle pas japonais
But we do chop it up like the Japanese (Okay)
Mais on se la raconte comme les Japonais (Okay)
I met her casually
Je l'ai rencontrée par hasard
Taking pics by my car oh so fashionably
En prenant des photos à côté de ma voiture, tellement à la mode
Took her for a ride now she down with me
Je l'ai emmenée faire un tour, maintenant elle est avec moi
Took her for a ride but I got the keys (okay)
Je l'ai emmenée faire un tour, mais j'ai les clés (Okay)
I think you know what I mean (I do!)
Je pense que tu sais ce que je veux dire (Je sais !)
But I don't wan' say cause she listening (Shh...)
Mais je ne veux pas le dire parce qu'elle écoute (Shh...)
She love the album so
Elle adore l'album, alors
Said "tbh T.B.H. that′s a show"
Elle a dit "tbh T.B.H. c'est un spectacle"
But she said I should change the flow
Mais elle a dit que je devrais changer le flow
And I told her I don′t know
Et je lui ai dit que je ne sais pas
But when she looked me in the eye
Mais quand elle m'a regardé dans les yeux
You know I had to try for that
Tu sais que j'ai essayer pour ça
Big Bhad Asian
Grande Asiatique
Long black hair
Longs cheveux noirs
Said she's married to Satan
Elle a dit qu'elle était mariée à Satan
I′m right there
Je suis
I'm her demon
Je suis son démon
And she′s my air
Et elle est mon air
She be the girl that I'm breathing
Elle est la fille que je respire
So unfair, like yeah
C'est injuste, ouais
Big Bhad Asian
Grande Asiatique
Long black hair
Longs cheveux noirs
Said she′s married to Satan
Elle a dit qu'elle était mariée à Satan
I'm right there
Je suis
I'm her demon
Je suis son démon
And she′s my air
Et elle est mon air
She be the girl that I′m breathing
Elle est la fille que je respire
So unfair
C'est injuste
(December)
(Décembre)
(Fifteenth)
(Quinze)
(2019)
(2019)





Writer(s): James Ezeilo


Attention! Feel free to leave feedback.