Lyrics and translation Jeremiah - Nothing Really Matters

Jeremiah
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters, yeah
Nothing really matters
Nothing makes it badder
Than thinking that you matter
No, you ain′t really matter
You are just a game
In her lane
Now you sadder
I know how you feel
Like baby what's the deal
Like I thought you were real
Real spiel
Yeah, they keep on saying that I′m "not enough"
Thought I'd catch a dub with their love
But I'm "not enough"
I′m so sick and tired of my name
With the word enough
I am so much better than the rest
I′m a cut above
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters, yeah
Now I know that nothing matters
Better cut her loose
Before she put me on her platter
I don't wanna give her any love she don′t deserve
She might shoot her shot
And put my body in a hearse
And I don't wanna die yet
You ain′t even give a rapper
Time to multiply yet
I don't have the heart
Or the love or the mindset
I cannot continue in this deep dark world
It′s a deep dark world
And it keeps getting crueler
But one thing I've learned
Makes life much smoother
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters
Yeah, nothing really matters
All this time I thought that if I die
Then it would matter
Now I know the truth
I really made her pockets fatter
Nothing makes me madder
Nothing really matters, yeah
They keep on saying that I'm "not enough"
Thought I′d catch a dub with their love
But I′m "not enough"
I'm so sick and tired of my name
With the word enough
I am so much better than the rest
I′m a cut above, yeah
(Nothing really matters
If I die then it won't matter
I really made her pockets fatter)
(2019)

Иеремия,
да, ничто не имеет значения.
Все это время я думал что если я умру
Тогда это будет иметь значение.
Теперь я знаю правду.
Я действительно сделал ее карманы толще.
Ничто не сводит меня с ума.
Ничто не имеет значения.
Да, на самом деле ничего не имеет значения.
Все это время я думал что если я умру
Тогда это будет иметь значение.
Теперь я знаю правду.
Я действительно сделал ее карманы толще.
Ничто не сводит меня с ума.
На самом деле ничего не имеет значения, да
Ничто не имеет значения.
Ничто не делает его хуже.
Чем думать, что ты что-то значишь.
Нет, на самом деле ты ничего не значишь.
Ты всего лишь игра.
В ее переулке.
Теперь ты еще печальнее.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Например детка в чем дело
Как будто я думал, что ты реален.
Настоящая болтовня
Да, они продолжают говорить, что я "недостаточно хорош".
Я думал, что поймаю дубляж с их любовью.
Но меня "недостаточно".
Я так устала от своего имени.
Одним словом хватит
Я намного лучше остальных.
Я на голову выше.
Да, на самом деле ничего не имеет значения.
Все это время я думал что если я умру
Тогда это будет иметь значение.
Теперь я знаю правду.
Я действительно сделал ее карманы толще.
Ничто не сводит меня с ума.
Ничто не имеет значения.
Да, на самом деле ничего не имеет значения.
Все это время я думал что если я умру
Тогда это будет иметь значение.
Теперь я знаю правду.
Я действительно сделал ее карманы толще.
Ничто не сводит меня с ума.
На самом деле ничего не имеет значения, да
Теперь я знаю, что ничто не имеет значения.
Лучше отпусти ее.
Пока она не положила меня на блюдечко.
Я не хочу дарить ей любовь, которой она не заслуживает.
Она может выстрелить.
И положи мое тело в катафалк.
И я еще не хочу умирать.
Ты даже не даешь рэперу
Еще не время размножаться
У меня нет сердца.
Или любовь или образ мыслей
Я не могу продолжать жить в этом глубоком темном мире.
Это глубокий темный мир.
И это становится все более жестоким.
Но кое-что я понял.
Делает жизнь намного более гладкой.
Да, на самом деле ничего не имеет значения.
Все это время я думал что если я умру
Тогда это будет иметь значение.
Теперь я знаю правду.
Я действительно сделал ее карманы толще.
Ничто не сводит меня с ума.
Ничто не имеет значения.
Да, на самом деле ничего не имеет значения.
Все это время я думал что если я умру
Тогда это будет иметь значение.
Теперь я знаю правду.
Я действительно сделал ее карманы толще.
Ничто не сводит меня с ума.
На самом деле ничего не имеет значения, да
Они продолжают говорить, что я "недостаточно хорош".
Я думал, что поймаю дубляж с их любовью.
Но меня "недостаточно".
Я так устала от своего имени.
Одним словом хватит
Я намного лучше остальных.
Я на голову выше, да
(На самом деле ничего не имеет значения
Если я умру, это не будет иметь значения.
Я действительно сделал ее карманы толще.)
(2019)