Jeremiah - Outstanding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah - Outstanding




Outstanding
Exceptionnel
Been in the back of the GM Terrain
J'étais à l'arrière du GM Terrain
Now people I meet already know my name
Maintenant, les gens que je rencontre connaissent déjà mon nom
I love being famous
J'adore être célèbre
Feel like a game
J'ai l'impression d'être dans un jeu
Got the high score
J'ai le meilleur score
At the top it say James and yeah
Au sommet, il est écrit James et ouais
I didn′t know that the top felt so good and yeah
Je ne savais pas que le sommet était si bon et ouais
Flexing reflexes, thanks to Alexis yeah
Je fléchis mes réflexes, merci à Alexis ouais
Diamonds they dancing so now I'm dancing
Les diamants dansent alors maintenant je danse
Got the room standing
Toute la salle est debout
Man it′s outstanding, yeah
Mec, c'est exceptionnel, ouais
Double G pattern my jacket
Motif double G sur ma veste
I bought me two just in case I don't want it
J'en ai acheté deux au cas je ne la voudrais plus
Call me Green Lantern
Appelle-moi Green Lantern
Cause all this green on my body
Parce que tout ce vert sur mon corps
Is standard
Est standard
Hating on me, this is slander
Me détester, c'est de la diffamation
Funny how old head don't got no manners
C'est marrant comme les vieux n'ont aucune manière
Maybe they should call me Tanner
Peut-être qu'ils devraient m'appeler Tanner
Wait, they broke up
Attends, ils ont rompu
And I′m already "tanner"
Et je suis déjà "plus bronzé"
Been in the back of the GM Terrain
J'étais à l'arrière du GM Terrain
Now people I meet already know my name
Maintenant, les gens que je rencontre connaissent déjà mon nom
I love being famous
J'adore être célèbre
Feel like a game
J'ai l'impression d'être dans un jeu
Got the high score
J'ai le meilleur score
At the top it say James and yeah
Au sommet, il est écrit James et ouais
I didn′t know that the top felt so good and yeah
Je ne savais pas que le sommet était si bon et ouais
Flexing reflexes, thanks to Alexis yeah
Je fléchis mes réflexes, merci à Alexis ouais
Diamonds they dancing so now I'm dancing
Les diamants dansent alors maintenant je danse
Got the room standing
Toute la salle est debout
Man it′s outstanding, yeah
Mec, c'est exceptionnel, ouais
Blood in my veins with this ice let me sit down
Du sang dans mes veines avec cette glace, laisse-moi m'asseoir
Girls at my show waving hello, get lit now
Les filles à mon concert me saluent, ambiançons-nous maintenant
I didn't know that my songs were so good now
Je ne savais pas que mes chansons étaient si bonnes maintenant
I′m better than good now
Je suis meilleur que bon maintenant
Beat it up
Bats-le
Beat it up
Bats-le
You cannot win now
Tu ne peux pas gagner maintenant
I'm Jeremiah
Je suis Jeremiah
The master of sin now
Le maître du péché maintenant
God of Evol
Dieu d'Evol
Like this ain′t a put down
Comme si ce n'était pas une insulte
This ain't a warning
Ce n'est pas un avertissement
I'm better than good now
Je suis meilleur que bon maintenant
Got these diamond designers
J'ai ces créateurs de diamants
Don′t chill with no granny′s
Je ne traîne pas avec des mamies
Yeah, I might just hit on your niece and her nanny
Ouais, je pourrais bien draguer ta nièce et sa nounou
Got these clouds at my neck
J'ai ces nuages autour du cou
Cause I'm popping them xannies
Parce que je prends ces Xanax
You know this flow ′no control'?
Tu connais ce flow "sans contrôle"?
Yeah, it come in handy
Ouais, ça m'est utile
Been in the back of the GM Terrain
J'étais à l'arrière du GM Terrain
Now people I meet already know my name
Maintenant, les gens que je rencontre connaissent déjà mon nom
I love being famous
J'adore être célèbre
Feel like a game
J'ai l'impression d'être dans un jeu
Got the high score
J'ai le meilleur score
At the top it say James and yeah
Au sommet, il est écrit James et ouais
I didn′t know that the top felt so good and yeah
Je ne savais pas que le sommet était si bon et ouais
Flexing reflexes, thanks to Alexis yeah
Je fléchis mes réflexes, merci à Alexis ouais
Diamonds they dancing so now I'm dancing
Les diamants dansent alors maintenant je danse
Got the room standing
Toute la salle est debout
Man it′s outstanding, yeah
Mec, c'est exceptionnel, ouais
Burst at your block
J'éclate dans ton quartier
With a choppa
Avec une arme
I'm trappin'
Je délire
And getting this knowledge
Et j'acquiers cette connaissance
Your girl keep on snapping
Ta meuf n'arrête pas de snaper
And making me lose my control
Et me fait perdre le contrôle
Like this song, and she told me that
Comme cette chanson, et elle m'a dit que
Y′all ain′t been dating for long
Vous ne sortiez pas ensemble depuis longtemps
So I just had to get in that girl and go long
Alors j'ai la prendre et aller loin
You know
Tu sais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Been in the back of the GM Terrain
J'étais à l'arrière du GM Terrain
Now people I meet already know my name
Maintenant, les gens que je rencontre connaissent déjà mon nom
I love being famous
J'adore être célèbre
Feel like a game
J'ai l'impression d'être dans un jeu
Got the high score
J'ai le meilleur score
At the top it say James and yeah
Au sommet, il est écrit James et ouais
I didn't know that the top felt so good and yeah
Je ne savais pas que le sommet était si bon et ouais
Flexing reflexes, thanks to Alexis yeah
Je fléchis mes réflexes, merci à Alexis ouais
Diamonds they dancing so now I′m dancing
Les diamants dansent alors maintenant je danse
Got the room standing
Toute la salle est debout
Man it's outstanding, yeah
Mec, c'est exceptionnel, ouais
Been in the back of the GM Terrain
J'étais à l'arrière du GM Terrain
Now people I meet already know my name
Maintenant, les gens que je rencontre connaissent déjà mon nom
I love being famous
J'adore être célèbre
Feel like a game
J'ai l'impression d'être dans un jeu
Got the high score
J'ai le meilleur score
At the top it say James and yeah
Au sommet, il est écrit James et ouais
I didn′t know that the top felt so good and yeah
Je ne savais pas que le sommet était si bon et ouais
Flexing reflexes, thanks to Alexis yeah
Je fléchis mes réflexes, merci à Alexis ouais
Diamonds they dancing so now I'm dancing
Les diamants dansent alors maintenant je danse
Got the room standing
Toute la salle est debout
Man it′s outstanding, yeah
Mec, c'est exceptionnel, ouais
Got the high score
J'ai le meilleur score
At the top it say James and yeah
Au sommet, il est écrit James et ouais
I didn't know that the top felt so good and yeah
Je ne savais pas que le sommet était si bon et ouais
Flexing reflexes, thanks to Alexis yeah
Je fléchis mes réflexes, merci à Alexis ouais
Diamonds they dancing so now I'm dancing
Les diamants dansent alors maintenant je danse





Writer(s): James Ezeilo


Attention! Feel free to leave feedback.