Jeremiah - Riders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah - Riders




Riders
Riders
Nah, no I don′t think so
Non, je ne pense pas.
Cmon man like, it could be him
Allez mec, ça pourrait être lui.
Like this is, this is tuff
C'est vraiment, c'est dur.
Nah there's no way
Non, c'est impossible.
That might be
Ça pourrait être.
Ah, idk
Ah, je ne sais pas.
Uh, who?
Euh, qui ?
No I′m not the one
Non, ce n'est pas moi.
I don't lose
Je ne perds pas.
Scion cruise
Je roule en Scion.
And you know that when it go down
Et tu sais que quand ça va mal.
Yeah we all gonna shoot
Ouais, on va tous tirer.
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer, tirer.
Shoot, shoot,
Tirer, tirer.
Yeah we all gonna shoot
Ouais, on va tous tirer.
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer, tirer.
Shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer.
Hear a bang
J'entends un bang.
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang.
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang.
Then it go boom
Ensuite, ça explose.
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom.
Then we go vroom
Ensuite, on fonce.
Vroom, vroom, vroom
Vroom, vroom, vroom.
Bro, I told you bro
Bro, je te l'ai dit bro.
I told you
Je te l'ai dit.
Nah bro, you're-you′re tripping bro
Non bro, tu racontes des bêtises bro.
Bro, what!?
Bro, quoi !?
What are you talking about bro?
De quoi tu parles bro ?
Ain′t nobody finna miss you
Personne ne va te manquer.
Like where'd he go?
est-il allé ?
Everyone say "who"
Tout le monde dit "qui"
Who is he?
Qui est-il ?
No one has a clue
Personne n'a la moindre idée.
You gon′ disappear
Tu vas disparaître.
Like Lincoln and the Booth
Comme Lincoln et Booth.
If you turn around
Si tu te retournes.
You know that we gon'-
Tu sais qu'on va-
Uh, who?
Euh, qui ?
No I′m not the one
Non, ce n'est pas moi.
I don't lose
Je ne perds pas.
Scion cruise
Je roule en Scion.
And you know that when it go down
Et tu sais que quand ça va mal.
Yeah we all gonna shoot
Ouais, on va tous tirer.
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer, tirer.
Shoot, shoot,
Tirer, tirer.
Yeah we all gonna shoot
Ouais, on va tous tirer.
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer, tirer.
Shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer.
Hear a bang
J'entends un bang.
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang.
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang.
Then it go boom
Ensuite, ça explose.
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom.
Then we go vroom
Ensuite, on fonce.
Vroom, vroom, vroom
Vroom, vroom, vroom.
(Cause we outta there man)
(Parce qu'on s'en va mec)
Scion cruise
Je roule en Scion.
And you know that when it go down
Et tu sais que quand ça va mal.
Yeah we all gonna shoot
Ouais, on va tous tirer.
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer, tirer.
Shoot, shoot,
Tirer, tirer.
Yeah we all gonna shoot
Ouais, on va tous tirer.
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer, tirer.
Shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer.
Shoot, shoot,
Tirer, tirer.
Yeah we all gonna shoot
Ouais, on va tous tirer.
Shoot, shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer, tirer.
Shoot, shoot, shoot
Tirer, tirer, tirer.





Writer(s): James Ezeilo


Attention! Feel free to leave feedback.