Lyrics and translation Jeremiah - Say You Love Me

Say You Love Me

I know times are tough
Not enough
Say you love me
Baby what is up
With your love?
Do you love me?
Got me looking down
From above
Will she love me?
Gotta turn it up
Say you love
Say you love me
Wait, I think I know what you gon′ say
It might be too late
But there's gotta be a way
Hey, I think I gotta stay
I know that you′re hurting but
It's you I gotta save
And I know you don't want me
Baby now or never
You just gotta say you love me
Say you love
Say you love me
Say you love
Say you love me
I know times are tough
Not enough
Say you love me
Baby what is up
With your love?
Do you love me?
Got me looking down,
From above
Will she love me?
Gotta turn it up
Say you love
Say you love me
Just I love you
Don′t know how that hurts you
It hurts me when you never ever say it back anymore
Like I wish that I could die for you
Maybe cry for you
Even slowly lose my life
If I meant that I show you
What you mean to me
Everything
And everything
You′re everything
To me like
Everything
And everything
You're everything
To me
Wait, I think I know what you gon′ say
It might be too late
But there's gotta be a way
Hey, I think I gotta stay
I know that you′re hurting but
It's you I gotta save
And I know you don′t want me
Baby now or never
You just gotta say you love me
Say you love
Say you love me
Say you love
Say you love me
Twinkle little star
From afar
Here we go again
I am not prepared
But I know that you will say I am
I don't understand it
Where is my planet
Where are my people
Feels like I'm stranded
Your love is misguided
James, Jeremiah
Names that are neither
You′re not a fighter
Can′t make her love you
When she won't choose to
Don′t let the lack of her loving
Consume you
You are the savior
Love all and hate fear
She's not the one
You′re the messiah
You are the people
You are love's freedom
Show them it′s peaceful
Jeremiah
I know times are tough
Not enough
Say you love me
Baby what is up
With your love?
Do you love me?
Got me looking down
From above
Will she love me?
Gotta turn it up
Say you love
Say you love me

Скажи, что любишь меня

Я знаю, времена трудные,
Всего не хватает.
Скажи, что любишь меня.
Детка, что случилось
С твоей любовью?
Ты любишь меня?
Заставляешь меня смотреть вниз
С небес.
Полюбит ли она меня?
Должен добавить жару.
Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь меня.
Подожди, кажется, я знаю, что ты скажешь.
Может быть, слишком поздно,
Но должен быть какой-то способ.
Эй, думаю, я должен остаться.
Я знаю, тебе больно, но
Именно тебя я должен спасти.
И я знаю, что ты меня не хочешь,
Детка, сейчас или никогда.
Ты просто должна сказать, что любишь меня.
Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь меня.
Я знаю, времена трудные,
Всего не хватает.
Скажи, что любишь меня.
Детка, что случилось
С твоей любовью?
Ты любишь меня?
Заставляешь меня смотреть вниз
С небес.
Полюбит ли она меня?
Должен добавить жару.
Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь меня.
Просто "Я люблю тебя".
Не знаю, как это ранит тебя,
Меня ранит, когда ты больше никогда не отвечаешь взаимностью.
Как будто я хочу умереть за тебя,
Может быть, плакать за тебя,
Даже медленно потерять свою жизнь,
Если бы это означало, что я покажу тебе,
Что ты значишь для меня.
Всё
И всё.
Ты — всё
Для меня, как
Всё
И всё.
Ты — всё
Для меня.
Подожди, кажется, я знаю, что ты скажешь.
Может быть, слишком поздно,
Но должен быть какой-то способ.
Эй, думаю, я должен остаться.
Я знаю, тебе больно, но
Именно тебя я должен спасти.
И я знаю, что ты меня не хочешь.
Детка, сейчас или никогда.
Ты просто должна сказать, что любишь меня.
Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь меня.
Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь меня.
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка,
Издалека.
Вот опять.
Я не готов,
Но я знаю, ты скажешь, что я готов.
Я не понимаю этого.
Где моя планета?
Где мои люди?
Такое чувство, что я в ловушке.
Твоя любовь заблуждается.
Джеймс, Иеремия,
Имена, которые ни то, ни сё.
Ты не боец.
Не можешь заставить её любить тебя,
Когда она не хочет.
Не позволяй отсутствию её любви
Поглотить тебя.
Ты спаситель,
Люби всех и ненавидь страх.
Она не та единственная.
Ты мессия.
Ты — это люди.
Ты — свобода любви.
Покажи им, что это мирно.
Иеремия.
Я знаю, времена трудные,
Всего не хватает.
Скажи, что любишь меня.
Детка, что случилось
С твоей любовью?
Ты любишь меня?
Заставляешь меня смотреть вниз
С небес.
Полюбит ли она меня?
Должен добавить жару.
Скажи, что любишь,
Скажи, что любишь меня.