Jeremiah - T.B.H. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah - T.B.H.




T.B.H.
T.B.H.
I am Jeremiah
Je suis Jeremiah
I don′t understand
Je ne comprends pas
How you act like parade
Comment tu agis comme dans un défilé
When my love dropped dead
Alors que mon amour est mort
And it's like everyday
Et c'est comme tous les jours
I don′t understand
Je ne comprends pas
How you act like parade
Comment tu agis comme dans un défilé
When my love dropped dead
Alors que mon amour est mort
And it's like everyday
Et c'est comme tous les jours
Got me feeling some type of way, T.B.H.
Je me sens d'une certaine façon, T.B.H.
Like, I don't understand how you act like parade
Genre, je ne comprends pas comment tu agis comme dans un défilé
When my love just died
Alors que mon amour vient de mourir
Yesterday
Hier
Lost my soul
J'ai perdu mon âme
Yesterday
Hier
(Hey)
(Hé)
Got me feeling some type of way, T.B.H.
Je me sens d'une certaine façon, T.B.H.
Like, I don′t understand how you act like parade
Genre, je ne comprends pas comment tu agis comme dans un défilé
When my love just died
Alors que mon amour vient de mourir
Yesterday
Hier
Lost my soul
J'ai perdu mon âme
Yesterday
Hier
(Hey)
(Hé)
I don′t understand
Je ne comprends pas
How you act like parade
Comment tu agis comme dans un défilé
When my love dropped dead
Alors que mon amour est mort
And it's like everyday
Et c'est comme tous les jours
Baby baby please
Bébé bébé s'il te plaît
I appreciate your happiness
J'apprécie ton bonheur
But for goodness sake
Mais pour l'amour du ciel
Show me some affection
Montre-moi un peu d'affection
Baby gimme your attention
Bébé accorde-moi ton attention
Like I don′t know, hug me
Genre, je ne sais pas, embrasse-moi
Maybe tell me that you love me
Dis-moi peut-être que tu m'aimes
No
Non
Can't do that again
Je ne peux pas faire ça encore
Can′t do that again
Je ne peux pas faire ça encore
I don't wanna lose
Je ne veux pas perdre
I just wanna win
Je veux juste gagner
Now you′ve crossed line
Maintenant tu as franchi la ligne
I'd rather lose your life
Je préférerais que tu perdes ta vie
I'd rather let you die
Je préférerais que tu meures
Got me feeling some type of way, T.B.H.
Je me sens d'une certaine façon, T.B.H.
Like, I don′t understand how you act like parade
Genre, je ne comprends pas comment tu agis comme dans un défilé
When my love just died
Alors que mon amour vient de mourir
Yesterday
Hier
Lost my soul
J'ai perdu mon âme
Yesterday
Hier
(Hey)
(Hé)
Got me feeling some type of way, T.B.H.
Je me sens d'une certaine façon, T.B.H.
Like, I don′t understand how you act like parade
Genre, je ne comprends pas comment tu agis comme dans un défilé
When my love just died
Alors que mon amour vient de mourir
Yesterday
Hier
Lost my soul
J'ai perdu mon âme
Yesterday
Hier
(Hey)
(Hé)
I know you care
Je sais que tu t'en soucies
Don't make me cry
Ne me fais pas pleurer
I′m not mad
Je ne suis pas en colère
Just please don't lie
S'il te plaît, ne mens pas
Not that type of guy
Je ne suis pas ce genre de mec
No I′m not that type of guy
Non, je ne suis pas ce genre de mec
To make you cry
Pour te faire pleurer
When you don't deserve it
Quand tu ne le mérites pas
Lose my love
Perdre mon amour
When you know you′ve earned it
Alors que tu sais que tu le mérites
Live by choice
Vivre par choix
No I live by purpose
Non, je vis par un but
And everyday
Et tous les jours
I grow more nervous
Je deviens plus nerveux
That I...
Que je...
I fucked you up
Je t'ai foutu en l'air
Lost your love
J'ai perdu ton amour
And I lost your heart
Et j'ai perdu ton cœur
I fucked you up
Je t'ai foutu en l'air
I fucked you up
Je t'ai foutu en l'air





Writer(s): James Ezeilo


Attention! Feel free to leave feedback.