Lyrics and translation Jeremiah - Hindi Ako Katulad Niya

Hindi Ako Katulad Niya

Alam kong iniwan ka lang
Ng iyong pinakamamahal
Nagwawala ka dahil
'Di mo matanggap
Wala na siya
Wala na siya
'Di na san nangyari ito
Kung ako ang inibig mo
Hindi ka sana
Ngayon umiiyak
Nagdurusa, nag-iisa
Hindi ako katulad niya
Na sinasaktan ka lang
Pinaiiyak ka lang
Pangako ko
Sa piling ko ay liligaya ka
'Di ka na lluha pa
Hindi ako katulad niya
Na sinasaktan ka lang
Pinaiiyak ka lang
Pangako ko
Sa piling ko ay liligaya ka
'Di ka na lluha pa
Sinta...
Kalimutan mo na siya
Huwag mong ipilit
Ang sarili mo sa kanya
Manhid ka ba?
Ayaw niya sa'yo
Akong nagmamahal sa'yo
Sana ako na lang ang ibigin mo
Hindi ako katulad niya
Na sinasaktan ka lang
Pinaiiyak ka lang
Pangako ko
Sa piling ko ay liligaya ka
'Di ka na lluha pa
Hindi ako katulad niya
Na sinasaktan ka lang
Pinaiiyak ka lang
Pangako ko
Sa piling ko ay liligaya ka
'Di ka na lluha pa
...aahhhh
Hindi ako katulad niya
Na sinasaktan ka lang
Pinaiiyak ka lang
Pangako ko
Sa piling ko ay liligaya ka
'Di ka na lluha pa
Sinta...
(Hindi ako katulad niya)

Je ne suis pas comme lui

Je sais qu'il t'a quittée
Ton bien-aimé
Tu es en colère parce que
Tu ne peux pas accepter
Il n'est plus là
Il n'est plus là
Cela ne serait pas arrivé
Si tu m'avais aimé
Tu ne serais pas
En train de pleurer maintenant
Souffrant, seule
Je ne suis pas comme lui
Qui te fait juste mal
Qui te fait juste pleurer
Je te le promets
Tu seras heureuse avec moi
Tu ne pleureras plus
Je ne suis pas comme lui
Qui te fait juste mal
Qui te fait juste pleurer
Je te le promets
Tu seras heureuse avec moi
Tu ne pleureras plus
Mon amour...
Oublie-le
Ne t'oblige pas
À être avec lui
Es-tu insensible ?
Il ne t'aime pas
C'est moi qui t'aime
J'aimerais que tu m'aimes
Je ne suis pas comme lui
Qui te fait juste mal
Qui te fait juste pleurer
Je te le promets
Tu seras heureuse avec moi
Tu ne pleureras plus
Je ne suis pas comme lui
Qui te fait juste mal
Qui te fait juste pleurer
Je te le promets
Tu seras heureuse avec moi
Tu ne pleureras plus
... ahhhh
Je ne suis pas comme lui
Qui te fait juste mal
Qui te fait juste pleurer
Je te le promets
Tu seras heureuse avec moi
Tu ne pleureras plus
Mon amour...
(Je ne suis pas comme lui)