Lyrics and translation Jeremiah - I'm Sorry

I'm Sorry

I thought I told ya
Ima star.
You see the ice?
You see the cars?
Flashy lights. everywhere we are.
Livin like, like there's no tomorrow
I got money.
I dont need a range.
Im a pimp.
I dont need a cane.
Be it kills charlie.
You can keep the change.
Now that I got the torch.
Ima keep the flame.
Ima keep my aim, gotta make the big shots.
In my latest suit louie v flip flops.
Gotta bad bitch her hair and nails tip top.
Jeremih got the game on a slip knot.
Just before the stacks.
I got rubberbands.
Consumers only want you to supply demand.
So here I am. check my DNA.
Gettin money's only thing on my resamay
I thought I told ya I'm a star
You see the ice? you see the cars?
Flashy lights everywhere we are
Livin like like there's no tomorrow
Like the dealership I got buku cars
Penitentary I keep buku bars
Flow so hot, ridin buku large
Hollywood ground, I got buku stars
Dont need rogger ebert, or the paparazzi
Take on and alread the county stop me
I hit hella licks
Man hella staggin
Hit the weed man so you can get in touch with mary jane
You a scorpio? girl get over here
Ride me all night like you kin a paul revere.
Kissin on my neck
Nibblin on my ear.
You say you wanna chill?
Go head and grab a beer
I thought I told ya. I'm a star
You see the ice? you see the cars?
Flashy lights everywhere we are.
Livin like like there's no tomorrow
Flashy lights
Ohhhhh, ohhhhhh, ohh, ohh, ohhhh
Everywhere we are ohhh ohhh ohhhhh
Everywhere we are ohhh ohhh ohhhhh
Ok now I be ballin I I I be ballin
You can catch me in the ait.
I be ballin
When im tryna buy some gear, I be mallin
In the middle of the club or where ever you call it.
Either the cameras flickin or the police clockin.
Especially at the end of the month when its just not an option
Now they got the spotlight on me, why they put that on me
Now I'm never lonley cuz everywhere I go there's...
Flashy lights

Je suis désolé

Je pensais te l'avoir dit
Je suis une star.
Tu vois le diamant ?
Tu vois les voitures ?
Des lumières vives. Partout où nous sommes.
Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
J'ai de l'argent.
Je n'ai pas besoin d'un camion.
Je suis un proxénète.
Je n'ai pas besoin d'une canne.
Que ce soit Charlie qui meure.
Tu peux garder la monnaie.
Maintenant que j'ai la torche.
Je vais garder la flamme.
Je vais garder mon objectif, je dois faire les gros coups.
Dans mon dernier costume Loui V, des tongs.
Je dois avoir une salope, ses cheveux et ses ongles sont parfaits.
Jeremih a le jeu sur un nœud coulant.
Juste avant les piles.
J'ai des élastiques.
Les consommateurs ne veulent que tu satisfasses la demande.
Alors me voilà. Regarde mon ADN.
Gagner de l'argent est la seule chose sur mon esprit.
Je pensais te l'avoir dit, je suis une star
Tu vois le diamant ? Tu vois les voitures ?
Des lumières vives partout où nous sommes
Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Comme la concession, j'ai beaucoup de voitures
Le pénitencier, je garde beaucoup de barres
Le flow est si chaud, je roule beaucoup
Hollywood au sol, j'ai beaucoup d'étoiles
Je n'ai pas besoin de Roger Ebert, ni des paparazzi
Prends-moi et arrête-moi déjà, comté
J'ai frappé des tas de coups
J'ai beaucoup de déceptions
Fume de l'herbe mec, pour que tu puisses te connecter avec Mary Jane
Tu es un Scorpion ? Viens ici, ma fille.
Monte-moi toute la nuit comme tu peux monter Paul Revere.
Je t'embrasse sur le cou
Je te mordille l'oreille.
Tu dis que tu veux chiller ?
Vas-y et prends une bière
Je pensais te l'avoir dit. Je suis une star
Tu vois le diamant ? Tu vois les voitures ?
Des lumières vives partout où nous sommes.
Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Des lumières vives
Ohhhhh, ohhhhhh, ohh, ohh, ohhhh
Partout où nous sommes ohhh ohhh ohhhhh
Partout où nous sommes ohhh ohhh ohhhhh
Ok maintenant je suis en train de me la péter, je je je me la péter
Tu peux me trouver dans l'air.
Je me la péter
Quand j'essaie d'acheter du matos, je vais au centre commercial
Au milieu du club ou où que tu l'appelles.
Que les caméras cliquent ou que la police surveille.
Surtout à la fin du mois, quand ce n'est plus une option
Maintenant, ils ont mis le projecteur sur moi, pourquoi l'ont-ils mis sur moi
Maintenant, je ne suis jamais seul parce que partout où je vais, il y a...
Des lumières vives