Lyrics and translation Jeremiah - O Bakit

O Bakit

Di mo naisip, nang iyong iwanan
Ang aking pusong labis na nasaktan
Mali bang pag-ibig ang aking inalay?
Ika'y nag-akalang ito ay hindi tunay
Bakit ba biglang naglaho ang pag-ibig mo sa akin?
Bakit ayaw mong dinggin mga paliwanag ko
Sabi mo'y sadyang wala na
Dahil sa pagkakasala
Bakit sa iba'y laging naniniwala ka?
Bakit sinta?
Hindi ko maamin, na dahil sa akin
Ang ating pag-ibig ngayon ay naglaho na
Dama nitong puso, ang iyong pagbabago
Siya ba ang mapalad, sadya bang hindi ako?
Bakit ba biglang naglaho ang pag-ibig mo sa akin?
Bakit ayaw mong dinggin mga paliwanag ko
Sabi mo'y sadyang wala na
Dahil sa pagkakasala
Bakit sa iba'y laging naniniwala ka?
Bakit sinta?
-Guitar solo-
Bakit ba biglang naglaho (bakit naglaho?)
Ang pag-ibig mo sa akin? (ang iyong pagsuyo)
Bakit ayaw mong dinggin mga paliwanag ko
Sabi mo'y sadyang wala na (Bakit iniwan)
Dahil sa pagkakasala (ang aking puso)
Bakit sa iba'y laging naniniwala ka?
Bakit sinta?
Bakit sinta?
Bakit sinta?

O Bakit

Tu ne t'es pas rendu compte, quand tu m'as quitté
Que mon cœur était tellement brisé
Était-ce un amour faux que j'ai offert?
Tu pensais que ce n'était pas réel
Pourquoi ton amour pour moi a-t-il soudainement disparu?
Pourquoi ne veux-tu pas écouter mes explications
Tu dis que c'est fini
À cause de la faute
Pourquoi crois-tu toujours les autres?
Pourquoi mon amour?
Je ne peux pas admettre que c'est à cause de moi
Que notre amour a disparu
Ce cœur ressent ton changement
Est-elle la chanceuse, est-ce que je ne le suis pas?
Pourquoi ton amour pour moi a-t-il soudainement disparu?
Pourquoi ne veux-tu pas écouter mes explications
Tu dis que c'est fini
À cause de la faute
Pourquoi crois-tu toujours les autres?
Pourquoi mon amour?
-Solo de guitare-
Pourquoi ton amour (pourquoi a-t-il disparu?)
Pour moi a-t-il soudainement disparu? (ta tendresse)
Pourquoi ne veux-tu pas écouter mes explications
Tu dis que c'est fini (Pourquoi m'as-tu quitté)
À cause de la faute (mon cœur)
Pourquoi crois-tu toujours les autres?
Pourquoi mon amour?
Pourquoi mon amour?
Pourquoi mon amour?