Jeremiah Bligen, Swift, Eshon Burgundy & Tracie Frank - Red Rover (Remix) [Bonus Track] (feat. Swift, Eshon Burgundy & Tracie Frank) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Bligen, Swift, Eshon Burgundy & Tracie Frank - Red Rover (Remix) [Bonus Track] (feat. Swift, Eshon Burgundy & Tracie Frank)




Red Rover (Remix) [Bonus Track] (feat. Swift, Eshon Burgundy & Tracie Frank)
Colonie de Rouge (Remix) [Bonus Track] (feat. Swift, Eshon Burgundy & Tracie Frank)
Red rover, red rover
Colonie de rouge, colonie de rouge
You won't break me down
Tu ne me briseras pas
Everyday that I wait
Chaque jour que j'attends
Feeling like enemy of the state
Se sentir comme un ennemi de l'État
Conquering that enemy like [?] I see that enemy in my face
Conquérir cet ennemi comme [?] Je vois cet ennemi dans mon visage
Giving them truth but they can't [?]
Leur donner la vérité mais ils ne peuvent pas [?]
Cause they expecting me to be fake
Parce qu'ils s'attendent à ce que je sois faux
Just for [?], offer that chase
Juste pour [?], offre cette poursuite
Pump the brakes [?] be late
Pompez les freins [?] soyez en retard
No chance your boy on core mode
Aucune chance que ton garçon soit en mode core
Darts aiming at the heart but he won't fold
Des fléchettes qui visent le cœur mais il ne se pliera pas
The threat is cleared but I'd be gone if I left here
La menace est écartée mais je serais parti si je partais d'ici
Get me locked up in the drug hold
Fais-moi enfermer dans la soute à drogue
So I go, go-rilla
Alors je vais, vais-rilla
Got no time to blow smoke when in the face of a killa
Je n'ai pas le temps de faire de la fumée face à un tueur
Even when they wanna see my [?]
Même quand ils veulent voir mon [?]
Can't erase what He built up, up
Je ne peux pas effacer ce qu'Il a construit, en haut
I keep my hand up to the sky
Je garde ma main levée vers le ciel
Waging war against these lies
Mener la guerre contre ces mensonges
Even if that means I gotta die (gotta die)
Même si cela signifie que je dois mourir (dois mourir)
As sure as these words are the death of me
Aussi sûr que ces mots sont ma mort
It's not the same when the blood drips for the legacy
Ce n'est pas la même chose quand le sang coule pour l'héritage
I'mma survivor but not on my own
Je suis un survivant mais pas tout seul
God on the throne gave me the strength to drive off all the foes
Dieu sur le trône m'a donné la force de chasser tous les ennemis
As long as His glory is the lining in the robe
Tant que Sa gloire est la doublure de la robe
They can try but they can't defeat the lion in the soul
Ils peuvent essayer mais ils ne peuvent pas vaincre le lion dans l'âme
What up
Quoi de neuf
Against 300 Spartans we will stand firm
Contre 300 Spartiates, nous tiendrons bon
Upon your word, your works stands sure
Sur ta parole, tes œuvres sont sûres
In every area in our life we will wage war
Dans tous les domaines de notre vie, nous ferons la guerre
Not by my might but your spirit Lord
Pas par ma force mais ton esprit Seigneur
Fight Like Hell
Bats-toi comme l'enfer
Fight Like Hell
Bats-toi comme l'enfer
Is an actual place
Est un lieu réel
Though it's secured by grace
Bien qu'il soit sécurisé par grâce
Perseverance proves faith
La persévérance prouve la foi
Through it all we'll endure this race
À travers tout cela, nous allons endurer cette course
You don't wanna chatter no more, cool
Tu ne veux plus bavarder, cool
I'm no longer [?] outta school
Je ne suis plus [?] sorti de l'école
Take the bus like everybody else, I'mma keep my mouth shut you make your own rules
Prends le bus comme tout le monde, je vais me taire, tu fais tes propres règles
How you gonna call us we'll be [?], Eshon
Comment vas-tu nous appeler on sera [?], Eshon
Why you wanna put us in a box, Eshon
Pourquoi tu veux nous mettre dans une boîte, Eshon
You was the man, I wanted to shake your hand, I used to be a big fan and now I'm not, Eshon
Tu étais l'homme, je voulais te serrer la main, j'étais un grand fan et maintenant je ne le suis plus, Eshon
What you don't like when I speak my own mind
Qu'est-ce qui ne te plaît pas quand je dis ce que je pense
You want me to succumb to dumb, deaf and blind
Tu veux que je succombe aux sourds-muets et aveugles
You all say I'm shooting off frontline
Vous dites tous que je tire en première ligne
Look around they bite down at the same time
Regardez autour de vous, ils mordent en même temps
One in the head, one in the heart
Un dans la tête, un dans le cœur
Don't turn on your light when you come to the door
N'allume pas ta lumière quand tu viens à la porte
Keep your light off, don't turn your light on
Gardez votre lumière éteinte, n'allumez pas votre lumière
If you turn your light on they gonna think that you saw
Si tu allumes ta lumière, ils vont penser que tu as vu
We ain't short by a long shot
On n'est pas loin du compte
I might go off like an alarm clock
Je pourrais partir comme un réveil
That's grace keeping me
C'est la grâce qui me garde
Don't trust my flesh gotta keep my faith on top
Ne fais pas confiance à ma chair, je dois garder ma foi au top
I know a lot went into the sea
Je sais que beaucoup sont allés à la mer
But that doubt ain't a place to be
Mais ce doute n'est pas un endroit être
And I promise I'll never see defeat
Et je promets que je ne verrai jamais la défaite
I'm in a box but he buried me with the key
Je suis dans une boîte mais il m'a enterré avec la clé
I'm throwing shots but I'm doing it outta love
Je tire des coups de feu mais je le fais par amour
I ain't 'Pac, I ain't trying to hit 'em up
Je ne suis pas 'Pac, je n'essaie pas de les frapper
Look I ain't even got a gun
Écoute, je n'ai même pas de flingue
Cause I'm poppin' that Ephesians 6: 12
Parce que je fais sauter ça Ephésiens 6: 12
But I ain't never been shooting nothing man
Mais je n'ai jamais rien tiré dessus mec
I was always clapping at my mind set
J'applaudissais toujours mon état d'esprit
And these like rules from a friend
Et ces règles comme d'un ami
'Til the shots snatch it outta context
'Jusqu'à ce que les plans l'arrachent de son contexte
Salute
Saluer
Red rover, red rover
Colonie de rouge, colonie de rouge
You won't break me down
Tu ne me briseras pas
You won't break me down
Tu ne me briseras pas
You won't break me down
Tu ne me briseras pas
We won't faint
Nous ne nous évanouirons pas
We won't faint
Nous ne nous évanouirons pas
We won't faint
Nous ne nous évanouirons pas
For You reign
Car tu règnes
We won't faint
Nous ne nous évanouirons pas
We won't faint
Nous ne nous évanouirons pas
We won't faint
Nous ne nous évanouirons pas
For You reign
Car tu règnes
Father they're slaying our sisters
Père, ils tuent nos sœurs
Beheading our brothers
Décapiter nos frères
Its just a matter of time
C'est juste une question de temps
Before they come cross the water
Avant qu'ils ne traversent l'eau
I know that Winter is Coming
Je sais que l'hiver arrive
I see the ghosts of the martyrs
Je vois les fantômes des martyrs
Before the reaper come knocking
Avant que la faucheuse ne vienne frapper
Lord get this here house in order
Seigneur, mets de l'ordre dans cette maison
Separate wheat from the tares
Séparer le blé de l'ivraie
Let your remnant remain
Que ton reste reste
Let our hearts fail not
Que nos cœurs ne faiblissent pas
As we plaster your name
Alors que nous plâtrons votre nom
They'll try soak us with shame
Ils essaieront de nous tremper de honte
Abominations will reign
Les abominations régneront
Until you come back to get us
Jusqu'à ce que tu reviennes nous chercher
We occupy in your grace
Nous occupons dans ta grâce
Salute
Saluer
We will raise
Nous allons lever
We will raise
Nous allons lever
We will raise
Nous allons lever
For You reign
Car tu règnes
We will raise
Nous allons lever
We will raise
Nous allons lever
We will raise
Nous allons lever
For You reign
Car tu règnes
And we are so undeserving
Et nous sommes si indignes
Yet you still come to meet us
Pourtant tu viens toujours à notre rencontre
In the cool of this day
Dans la fraîcheur de ce jour
You sent your love to retrieve us
Tu as envoyé ton amour pour nous récupérer
Though the allure of this plight
Bien que l'attrait de ce sort
Tries to appeal to our sight
Essaie de plaire à notre vue
We'll keep our eyes fixed
Nous garderons les yeux fixés
You Lasik our life
Tu Lasik notre vie
Salute
Saluer
We won't faint
Nous ne nous évanouirons pas
We will raise
Nous allons lever
So we sing Lord You reign
Alors nous chantons Seigneur Tu règnes
We won't faint
Nous ne nous évanouirons pas
We will raise
Nous allons lever
So we sing Lord You reign
Alors nous chantons Seigneur Tu règnes
Lord You reign
Seigneur Tu règnes
Lord You reign
Seigneur Tu règnes
Lord You reign
Seigneur Tu règnes
Lord You reign
Seigneur Tu règnes
Lord You reign
Seigneur Tu règnes
Lord You reign
Seigneur Tu règnes
Lord You reign
Seigneur Tu règnes
Lord You reign
Seigneur Tu règnes
Red rover, red rover
Colonie de rouge, colonie de rouge
You won't break me down
Tu ne me briseras pas





Writer(s): Anton Hairston, Jeremiah Bligen, Rodney Graham


Attention! Feel free to leave feedback.