Jeremiah Bligen feat. Camille Faulkner - Closer (feat. Camille Faulkner) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Bligen feat. Camille Faulkner - Closer (feat. Camille Faulkner)




Closer (feat. Camille Faulkner)
Plus près (feat. Camille Faulkner)
Now every now and then I forget that it's hopeless
Maintenant, de temps en temps, j'oublie que c'est sans espoir
Without you, and depend on my strength and emotions
Sans toi, et je compte sur ma force et mes émotions
Lose sight of the fact that I'm blind, And lie dormant
J'oublie que je suis aveugle, et je reste inactif
It's like cast amnesia, I forget that I'm broken
C'est comme une amnésie, j'oublie que je suis brisé
Father forgive me
Père, pardonne-moi
I know that without you I'll stay
Je sais que sans toi, je resterai
Packed with ambitions for the green
Rempli d'ambitions pour le vert
A slave to the bay
Un esclave de la baie
Lord be my eyes, provide sight
Seigneur, sois mes yeux, donne-moi la vue
Let me walk in your ways
Laisse-moi marcher sur tes chemins
And obey your John through Matthew
Et obéis à ton Jean par Matthieu
I'm your clay
Je suis ton argile
Destruction abounds
La destruction abonde
To clothe me with fear
Pour me vêtir de peur
Temptations to doubt
Des tentations de douter
Depend on my gears
Dépendre de mes engrenages
I come to you now
Je viens à toi maintenant
My Cross to bear
Ma croix à porter
Let your Cross empower
Que ta croix me donne le pouvoir
Grace and Mercy ensnare
La grâce et la miséricorde m'emprisonnent
I need to be...
J'ai besoin d'être...
Closer, to you
Plus près, de toi
I need to be...
J'ai besoin d'être...
Closer, to you
Plus près, de toi
I need to be...
J'ai besoin d'être...
Closer, to you
Plus près, de toi
I need to be...
J'ai besoin d'être...
Closer, to you
Plus près, de toi
I need to be... Closer
J'ai besoin d'être... Plus près
Closer to your heart
Plus près de ton cœur
Closer
Plus près
Not in proxy, for you lie within
Pas par procuration, car tu es en moi
But as in focus, magnifying your truth, my lens
Mais comme en focus, grossissant ta vérité, mon objectif
Filled with your Glory, as I gaze upon the hills to call
Rempli de ta gloire, alors que je regarde les collines pour appeler
Not worthy, yet worthy through the kin of james, you sawed
Pas digne, pourtant digne par la parenté de Jacques, tu as scié
Through my hardened heart, my bearded sight removed
A travers mon cœur endurci, ma vue barbue enlevée
Closer, let me remember the wonders in which your word produced
Plus près, laisse-moi me souvenir des merveilles que ta parole a produites
You flipped and parted seas, You are the sovereign King
Tu as retourné et séparé les mers, Tu es le roi souverain
Forgave the foolish fallen, he who pardoned fleas
Tu as pardonné au fou tombé, celui qui a pardonné aux puces
Make me mindful of my broken mind
Rends-moi conscient de mon esprit brisé
How you mended and primed
Comment tu as réparé et amorcé
My arteries so that my body could be filled with life
Mes artères afin que mon corps puisse être rempli de vie
Oh God
Oh Dieu
You are my source, my Lord, my strength, my everlasting
Tu es ma source, mon Seigneur, ma force, mon éternel
I need to be fixed on you
J'ai besoin d'être fixé sur toi
Even when feelings rapture
Même quand les sentiments sont en extase
And when the passions present, Lord present it as captured
Et quand les passions sont présentes, Seigneur, présente-les comme capturées
Directed at you in praise
Dirigées vers toi en louange
Bleeding into my actions
Saignant dans mes actions
Cut out uneeded scenes
Coupe les scènes inutiles
Conform me to your image
Conforme-moi à ton image
I need you to be closer
J'ai besoin que tu sois plus près
My relief pitcher
Mon lanceur de secours
I need to be...
J'ai besoin d'être...
Closer, to you
Plus près, de toi
I need to be...
J'ai besoin d'être...
Closer, to you
Plus près, de toi
I need to be...
J'ai besoin d'être...
Closer, to you
Plus près, de toi
I need to be...
J'ai besoin d'être...
Closer, to you
Plus près, de toi
I need to be... Closer
J'ai besoin d'être... Plus près
Closer to your heart
Plus près de ton cœur
Refresh Me
Rafraîchis-moi
Renew Me
Renouvelle-moi
Holy Spirit
Saint-Esprit
Consume Me
Consomme-moi
Refresh Me
Rafraîchis-moi
Renew Me
Renouvelle-moi
Holy Spirit
Saint-Esprit
Consume Me
Consomme-moi
As I draw close, to you Lord
Alors que je m'approche, de toi Seigneur
You draw closer, to me
Tu t'approches, de moi
And the closer I am
Et plus je suis près
I'll see you're all that I need
Je verrai que tu es tout ce dont j'ai besoin
As I draw close, to you Lord
Alors que je m'approche, de toi Seigneur
You draw closer, to me
Tu t'approches, de moi
And the closer I am
Et plus je suis près
I'll see you're all that I need
Je verrai que tu es tout ce dont j'ai besoin
My Lord and my Master
Mon Seigneur et mon Maître
My King, You're my Ruler My Lord
Mon Roi, Tu es mon Gouverneur, Mon Seigneur
My Source and my Strength
Ma Source et ma Force
I will Cling to your truth in this storm
Je m'accrocherai à ta vérité dans cette tempête
My Source and my Strength
Ma Source et ma Force
I will Cling to your truth in this storm
Je m'accrocherai à ta vérité dans cette tempête
My Source and my Strength
Ma Source et ma Force
I will Cling to your truth in this storm
Je m'accrocherai à ta vérité dans cette tempête






Attention! Feel free to leave feedback.