Jeremiah Bligen feat. Camille Faulkner - Closer (feat. Camille Faulkner) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremiah Bligen feat. Camille Faulkner - Closer (feat. Camille Faulkner)




Closer (feat. Camille Faulkner)
Ближе (при участии Камиллы Фолкнер)
Now every now and then I forget that it's hopeless
Время от времени я забываю, что без тебя всё безнадежно,
Without you, and depend on my strength and emotions
Полагаюсь на свои силы и эмоции,
Lose sight of the fact that I'm blind, And lie dormant
Теряю из виду тот факт, что я слеп и сплю,
It's like cast amnesia, I forget that I'm broken
Словно амнезия, я забываю, что я сломлен.
Father forgive me
Отец, прости меня,
I know that without you I'll stay
Я знаю, что без тебя я останусь
Packed with ambitions for the green
Полным амбиций к земному,
A slave to the bay
Рабом мирского.
Lord be my eyes, provide sight
Господь, будь моими глазами, дай мне зрение,
Let me walk in your ways
Позволь мне ходить твоими путями
And obey your John through Matthew
И повиноваться твоему слову от Иоанна до Матфея.
I'm your clay
Я глина в твоих руках.
Destruction abounds
Кругом разруха,
To clothe me with fear
Одевающая меня в страх.
Temptations to doubt
Искушения сомневаться,
Depend on my gears
Полагаться на свои механизмы.
I come to you now
Я прихожу к тебе сейчас,
My Cross to bear
Нести свой крест.
Let your Cross empower
Пусть твой крест даст мне силы,
Grace and Mercy ensnare
А благодать и милость окутают меня.
I need to be...
Мне нужно быть...
Closer, to you
Ближе к тебе,
I need to be...
Мне нужно быть...
Closer, to you
Ближе к тебе,
I need to be...
Мне нужно быть...
Closer, to you
Ближе к тебе,
I need to be...
Мне нужно быть...
Closer, to you
Ближе к тебе,
I need to be... Closer
Мне нужно быть... Ближе
Closer to your heart
Ближе к твоему сердцу.
Closer
Ближе,
Not in proxy, for you lie within
Не опосредованно, ибо ты пребываешь внутри,
But as in focus, magnifying your truth, my lens
Но как в фокусе, увеличивая твою истину, мой объектив.
Filled with your Glory, as I gaze upon the hills to call
Наполненный твоей славой, когда я смотрю на холмы, чтобы воззвать,
Not worthy, yet worthy through the kin of james, you sawed
Недостойный, но достойный через род Иакова, ты пронзил
Through my hardened heart, my bearded sight removed
Мое очерствевшее сердце, снял пелену с моих глаз.
Closer, let me remember the wonders in which your word produced
Ближе, позволь мне помнить чудеса, которые сотворило твое слово.
You flipped and parted seas, You are the sovereign King
Ты раздвинул моря, ты - Владыка Царь,
Forgave the foolish fallen, he who pardoned fleas
Простил падших глупцов, ты, кто помиловал блох.
Make me mindful of my broken mind
Напомни мне о моем сломленном разуме,
How you mended and primed
Как ты исцелил и подготовил
My arteries so that my body could be filled with life
Мои артерии, чтобы мое тело могло быть наполнено жизнью.
Oh God
О, Боже,
You are my source, my Lord, my strength, my everlasting
Ты мой источник, мой Господь, моя сила, моя вечность.
I need to be fixed on you
Мне нужно быть сосредоточенным на тебе,
Even when feelings rapture
Даже когда чувства восхищают
And when the passions present, Lord present it as captured
И когда страсти присутствуют, Господи, пусть они будут пленены,
Directed at you in praise
Направлены на тебя в хвале,
Bleeding into my actions
Проявляясь в моих действиях.
Cut out uneeded scenes
Вырежи ненужные сцены,
Conform me to your image
Преобрази меня по своему образу.
I need you to be closer
Мне нужно, чтобы ты был ближе,
My relief pitcher
Моим запасным питчером.
I need to be...
Мне нужно быть...
Closer, to you
Ближе к тебе,
I need to be...
Мне нужно быть...
Closer, to you
Ближе к тебе,
I need to be...
Мне нужно быть...
Closer, to you
Ближе к тебе,
I need to be...
Мне нужно быть...
Closer, to you
Ближе к тебе,
I need to be... Closer
Мне нужно быть... Ближе
Closer to your heart
Ближе к твоему сердцу.
Refresh Me
Обнови меня,
Renew Me
Возроди меня,
Holy Spirit
Святой Дух,
Consume Me
Поглоти меня.
Refresh Me
Обнови меня,
Renew Me
Возроди меня,
Holy Spirit
Святой Дух,
Consume Me
Поглоти меня.
As I draw close, to you Lord
Когда я приближаюсь к тебе, Господь,
You draw closer, to me
Ты приближаешься ко мне,
And the closer I am
И чем ближе я,
I'll see you're all that I need
Тем яснее вижу, что ты - всё, что мне нужно.
As I draw close, to you Lord
Когда я приближаюсь к тебе, Господь,
You draw closer, to me
Ты приближаешься ко мне,
And the closer I am
И чем ближе я,
I'll see you're all that I need
Тем яснее вижу, что ты - всё, что мне нужно.
My Lord and my Master
Мой Господь и мой Учитель,
My King, You're my Ruler My Lord
Мой Царь, ты мой Правитель, мой Господь,
My Source and my Strength
Мой Источник и моя Сила.
I will Cling to your truth in this storm
Я буду цепляться за твою истину в этой буре.
My Source and my Strength
Мой Источник и моя Сила.
I will Cling to your truth in this storm
Я буду цепляться за твою истину в этой буре.
My Source and my Strength
Мой Источник и моя Сила.
I will Cling to your truth in this storm
Я буду цепляться за твою истину в этой буре.






Attention! Feel free to leave feedback.