Lyrics and translation Jeremiah Bligen - Bleed
Been
real,
weight
on
my
back
Это
было
реально,
тяжесть
на
моей
спине.
Raised
in
the
dirt
Выросший
в
грязи.
Mama
working
24
Мама
работает
24
часа
в
сутки
Still
all
this
life
we
ain't
never
had
jack
И
все
же
за
всю
эту
жизнь
у
нас
никогда
не
было
Джека
Fox
on
my
tail
Лиса
у
меня
на
хвосте
It
seems
that
he's
ahead
Кажется,
он
впереди.
Am
I
really
chasing
him
Я
действительно
преследую
его
This
war
in
my
head
Эта
война
в
моей
голове
Trying
to
get
past
to
the
sweet
Пытаюсь
пробраться
к
сладкому.
Pass
on
seats
in
heat
just
to
stand
on
my
knees
Прохожу
по
местам
в
жару,
чтобы
просто
встать
на
колени.
It's
always
something
Это
всегда
что-то.
If
it
ain't
the
shower
Если
это
не
душ
It's
the
stove
or
the
oven
Все
дело
в
плите
или
духовке
Can't
dispose
of
the
trash
Не
могу
выбросить
мусор.
Cause
the
water
turned
off
Потому
что
вода
отключилась
Were
sunk,
trying
to
get
up
Мы
тонули,
пытаясь
подняться.
But
this
world
keeps
flushing
Но
этот
мир
продолжает
рушиться.
I'm
in
this
car,
mothers
in
an
ambulance
Я
в
этой
машине,
мама
в
машине
скорой
помощи.
Feels
like
a
Hurst
Чувствую
себя
как
Херст
This
can't
be
happenstance
Это
не
может
быть
случайностью.
Blood
vessels
burst
Кровеносные
сосуды
лопаются.
4 years
after
daddy
passed
Прошло
4 года
после
смерти
папы.
The
very
same
way
Точно
так
же.
This
would
be
even
worse
Это
было
бы
еще
хуже.
Took
care
of
others
Заботился
о
других.
All
of
her
life
Всю
свою
жизнь.
Now
she
laid
up,
with
a
shut
left
eye
Теперь
она
лежала
с
закрытым
левым
глазом.
Weak
on
the
right,
sugar
all
over
Слабость
справа,
сахар
повсюду.
Pressure
sky
high,
Losing
her
mind
Давление
зашкаливает,
она
теряет
рассудок.
WHAT?
5 strokes?
Что?
5 ударов?
Woman
of
faith
here,
ship
sailed
straight
Женщина
веры
здесь,
корабль
плыл
прямо.
No,
not
perfect,
yet
stood
firm
Нет,
не
идеально,
но
твердо
стоял
на
ногах.
Foundation
was
thrashed
by
waves
Фундамент
был
разбит
волнами.
Talked
about,
betrayed,
yet
stayed
Говорили,
предавали,
но
все
же
оставались.
By
Grace
- saved
По
милости-спасен.
Lord
I
know
we
all
have
cups
Господи,
я
знаю,
что
у
всех
нас
есть
чаши.
Every
man
must
sip,
still
this
seems
shot
Каждый
человек
должен
выпить,
но
все
равно
это
кажется
выстрелом.
Not
shocked
- just
hurt
to
see
her
go
through
Не
шокирован
- просто
больно
видеть,
как
она
проходит
через
это.
Yeah,
I
am
aware
that
no
man's
immune
Того,
Да,
я
знаю,
что
ни
один
человек
не
застрахован
от
этого.
But
Lord
I
feel
this,
though
the
spirits
in
tune
Но,
Господи,
я
чувствую
это,
хотя
духи
созвучны.
This
flesh
is
weak,
I
seek
comfort
in
you
Эта
плоть
слаба,
я
ищу
утешения
в
тебе.
Mind
my
mind,
mine
for
thines,
assorted
truth
Думай
о
моем
разуме,
моем
для
твоего,
ассорти
правды.
Find
divine,
in
spite,
of
grime,
search
for
you
Найди
божественное,
несмотря
на
грязь,
ищи
себя.
There's
need,
theres
pain,
its
dark
Есть
нужда,
есть
боль,
есть
тьма.
Fighting
to
stand,
barely
can
walk
Борясь
за
то,
чтобы
стоять,
я
едва
могу
ходить.
Tide
rising
high
on
multiple
fronts
Прилив
поднимается
высоко
на
нескольких
фронтах
Lord
be
my
strength,
help
me
bear
this
Cross
Господи,
будь
моей
силой,
помоги
мне
нести
этот
крест.
Lord
I'm
Calling
Господи
я
зову
тебя
Because
I
need
you
to
strengthen
me
Потому
что
мне
нужно,
чтобы
Ты
укрепил
меня.
I
am
worn
out
from
the
brawling
Я
устал
от
драки.
I'm
fighting
yet,
the
tension
gleans
Я
все
еще
борюсь,
напряжение
нарастает.
I'm
in
a
war
for
my
mind
Я
веду
войну
за
свой
разум.
And
my
might,
it
won't
succeed
И
моя
сила,
она
не
преуспеет.
We
are
hurting,
world
is
fallen,
rotten
Нам
больно,
мир
пал,
прогнил.
Lord
please
bring
relief
Господи,
пожалуйста,
принеси
облегчение.
You
have
all
power,
Father
У
тебя
вся
власть,
отец.
So
this
hour
Итак,
в
этот
час
...
I
submit
my
sight
Я
подчиняюсь
своему
зрению.
I
need
you
to
be
my
eyes
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
моими
глазами.
Hear
me
as
I
Cry
Услышь
меня,
когда
я
плачу.
This
Struggle,
Been
Real
Эта
Борьба
Была
Настоящей.
Recycle
that
tape
Утилизируйте
эту
пленку
Weight
on
my
back
Тяжесть
на
моей
спине.
Raised
in
this
dirt
Я
вырос
в
этой
грязи.
Wrapped
in
a
wreck
full
of
hex
Завернутый
в
обломки,
полные
колдовства.
Even
my
breath
Даже
мое
дыхание.
Reeks
from
the
taint
Воняет
от
скверны
Hold
On,
Sat
high,
looked
low
Держись,
сидел
высоко,
смотрел
низко.
Before
there
was
even
a
low,
to
look
on
Еще
до
того,
как
появился
Лоу,
на
который
можно
было
смотреть.
Way
before,
before
it
all
came
Задолго
до
того,
как
все
это
произошло.
This
death
certificate
was
son
Это
свидетельство
о
смерти
было
сынок
See
- by
me
all
came
to
be
Смотри
- ко
мне
все
пришло.
Alpha,
Power
Ranged
from
3
Альфа,
мощность
колебалась
от
3
Balanced,
in
mind,
everything
in
its
prime,
aligned
Уравновешенный,
в
уме,
все
в
расцвете
сил,
выровненный.
In
the
cool
of
the
day
В
дневной
прохладе.
Relationship
abided,
in
came
that
snake
Отношения
сохранились,
и
в
них
появилась
эта
змея.
Stone
cold,
and
Stunned
Холодный,
как
камень,
и
ошеломленный.
All
of
creation
with
hate
Все
творение
наполнено
ненавистью.
Pride
polluted
and
tarnished
perfection
Гордость
осквернила
и
запятнала
совершенство.
Injected
doubt
broke
trust
with
a
question
Впрыснутое
сомнение
разрушило
доверие
вопросом
Calmly
Convoluted
Commands
to
Reject
it
Спокойно
замысловатые
команды
отвергнуть
это.
Neglected
stout
hope
lust
insurrected
Забытая
крепкая
надежда
похоть
восстали
Affections
reroute
to
self
and
Infection
sprouts
Привязанности
направляются
к
себе,
и
инфекция
прорастает.
Will
Curse
all
with
a
sentence
Проклянет
всех
приговором.
Disobedience
altered
Direction
Неповиновение
изменило
направление.
Now
everything
is
fallen,
dejected
Теперь
все
пало,
удручено.
A
foul,
to
be
called,
an
ejection
Фол,
что
называется,
выброс.
Upon
all,
the
products,
defected
В
конце
концов,
продукты
дезертировали.
Dark
overall,
now
its
all's
this
complexion
Темный
в
целом,
теперь
все
дело
в
этом
цвете
лица
Call
disconnected
Звонок
отключен
Now
there's
a
Dial
Tone
Теперь
раздается
гудок.
Love
mourns
Любовь
скорбит
How's
that
for
injustice?
Что
это
за
несправедливость?
Being
Crushed
Быть
Раздавленным
For
those
who
crushed
us
За
тех,
кто
сокрушил
нас.
By
those
who
crushed
us
Теми,
кто
сокрушил
нас.
Knowing
they
wouldn't
love
us
Зная,
что
нас
не
полюбят.
Yet
to
reconnect
to
the
still
born
Еще
предстоит
воссоединиться
с
мертворожденным.
Elect,
to
interject
his
will,
born
Избранный,
чтобы
вмешаться
в
его
волю,
рожденный
In
a
shack,
where
slop
lays,
and
ills
swarm
В
лачуге,
где
лежат
помои
и
роятся
болезни.
I'll
hang,
blood
drenched,
my
skin
torn
Я
повешусь,
весь
в
крови,
с
разорванной
кожей.
I'll
Stand
in-between
Я
буду
стоять
между
To
get
you
to
the
source
Ними,
чтобы
доставить
тебя
к
источнику.
Take
the
whole
magazine
Возьми
весь
журнал.
While
My
mother
watches
Пока
моя
мама
смотрит.
So
your
mother
can
walk
in
Так
что
твоя
мама
может
войти.
Give
up
the
Caspe
Брось
Каспе!
To
provide,
everything
Чтобы
обеспечить
все
...
I'll
Bleed
Я
истеку
кровью.
As
you
sit
behind
that
wheel
Когда
ты
сидишь
за
рулем
War
inside
you
cry
Война
внутри
тебя
плачет.
Broken
hearted,
humbled,
weary
Разбитое
сердце,
униженное,
усталое.
Tired
of
this
life
Устал
от
этой
жизни
Know
your
burdens
I
have
carried
Знай,
что
я
нес
твое
бремя.
Let
my
yoke
reside
Да
пребудет
мое
ярмо.
Foundations
of
the
earth
Основы
земли
I
had
you
in
mind,
so
I
Я
имел
в
виду
тебя,
так
что
я
...
To
restore
this
from
its
fallen
state
Кровью,
чтобы
возродить
его
из
павшего
состояния.
Free
your
mind
and
cover
you
with
Grace
Освободи
свой
разум
и
покрой
себя
благодатью.
In
Forever
I
have
made
a
place
Кровью
навсегда,
я
создал
себе
место.
There's
now
Power,
you
can
overcome
Теперь
есть
сила,
которую
ты
можешь
преодолеть.
When
Ravens
Cry
Out
My
Name,
I'll
Когда
вороны
выкрикнут
мое
имя,
я
...
Be
Every
thing
you
need
Будь
всем,
что
тебе
нужно.
Joy,
comfort,
wisdom,
peace
Радость,
утешение,
мудрость,
покой.
Resource,
refuge,
strength,
indeed
Ресурс,
убежище,
сила,
действительно.
Oh
when
you
call
on
me
I'll
О
когда
ты
позовешь
меня
я
Don't
be
anxious
or
worry,
I'll
be
Не
волнуйся
и
не
волнуйся,
я
буду
...
Your
sound
mind,
power,
relief
Твой
здравый
ум,
сила,
облегчение.
Fear
not
son,
I'm
all
that
you
need
Не
бойся,
сынок,
я-все,
что
тебе
нужно.
Oh
when
you
call
on
me
О
когда
ты
зовешь
меня
To
restore
this
from
its
fallen
state
Чтобы
возродить
его
из
павшего
состояния.
Free
your
mind
and
cover
you
with
Grace
Освободи
свой
разум
и
покрой
себя
благодатью.
In
Forever
I
have
made
a
place
Кровью
навсегда,
я
создал
себе
место.
There's
now
Power,
you
can
overcome
Теперь
есть
сила,
которую
ты
можешь
преодолеть.
When
Ravens
Cry
Out
My
Name,
I'll
Когда
вороны
выкрикнут
мое
имя,
я
...
I'm
in
a
war
for
my
mind
Я
веду
войну
за
свой
разум.
And
my
might,
it
won't
succeed
И
моя
сила,
она
не
преуспеет.
We
are
hurting,
world
is
fallen,
rotten
Нам
больно,
мир
пал,
прогнил.
Lord
please
bring
relief
Господи,
пожалуйста,
принеси
облегчение.
You
have
all
power,
Father
У
тебя
вся
власть,
отец.
So
this
hour
Итак,
в
этот
час
...
I
submit
my
sight
Я
подчиняюсь
своему
зрению.
I
need
you
to
be
my
eyes
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
моими
глазами.
Hear
me
as
I
Cry
Услышь
меня,
когда
я
плачу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jeremiah bligen
Attention! Feel free to leave feedback.