Jeremiah Bligen - Nfn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremiah Bligen - Nfn




Verse]
Куплет]
Here we are at the precipice
И вот мы на краю пропасти.
And wheat thinning seems more evident, sin
И истончение пшеницы кажется более очевидным, грех.
Snacking on our flesh, trying to crack us, the precedent
Перекусывая нашей плотью, пытаясь расколоть нас, прецедент.
Established since sin′s conception, charged
Установленный с момента зачатия греха, заряженный
All with embezzlement, convicted and sentenced
Все с хищениями, осуждены и приговорены.
Pestilence revoked all our memberships, word
Мор отменил все наши членства, Честное слово
This is where we are, by the logos we bite
Вот где мы находимся, клянусь Логосом, который мы кусаем.
Chewing on the apple and all da vices starting with "i"
Жевание яблока и все пороки, начинающиеся на "Я".
It ain't a game how i box with the ex-version of mine
Это не игра, как я боксирую с моей бывшей версией.
Dead man, so knees bow like waka, aflame on inside
Мертвец, так что колени склоняются, как Вака, пылающий изнутри.
I′m not surprised, murderous lies paint babylon's skies
Я не удивлен, убийственная ложь раскрашивает небеса Вавилона.
Foolish if my hope resides on either side of this guise
Глупо, если моя надежда живет по обе стороны этой маски.
It's all fallen, gomorrah, sodom, matthew 25
Все пало, Гоморра, Содом, Матфей 25
I′m not debating on your wing ′cause dead birds don't fly
Я не спорю о твоем крыле, потому что мертвые птицы не летают.
Striving to live life as a light in a land full of screams
Стремясь прожить жизнь как свет в стране полной криков
Where you′re hated or labeled "hater" if you differ or disagree
Где тебя ненавидят или называют "ненавистником", если ты не согласен или не согласен.
Or differ to a degree that discomfort is the result
Или отличаются до такой степени, что в результате возникает дискомфорт.
We don't wanna hear that we′re wrong
Мы не хотим слышать, что мы неправы.
Then again, what is wrong?
С другой стороны, что не так?
Reject the ruler's metric, then fill his prints with our paws
Откажитесь от Метрики правителя, а затем заполните его отпечатки нашими лапами.
Ignore the dove′s cry, yet want others to receive to ours
Не обращайте внимания на крик голубя, но все же хотите, чтобы другие услышали наш.
We flawed, dog
Мы испорчены, пес.
That's why i'm yelling "mercy" to the lord
Вот почему я взываю к Господу: "помилуй!"
Eye full of grace towering over
Глаза, полные благодати, возвышаются над нами.
You′d think that i′m french, but nah, my God
Можно подумать, что я француженка, но нет, Боже мой
I have no interest in seeing myself superior
Я не хочу видеть себя выше.
We all fall short, yet none of us are inferior
Мы все терпим неудачи, но никто из нас не уступает.
Worth placed by the image of God, value imputed but never gone
Ценность помещается по образу Божьему, ценность вменяется, но никогда не исчезает.
Even when k!llshots dispute it, it's never lost
Даже когда K! llshots оспаривают это, оно никогда не теряется
Abortion clinics prosecuted, it′s just as strong
Клиники по абортам преследуются, это так же сильно
Though it feels like it's going rogue while we′re in the storm
Хотя мне кажется, что он сходит с ума, пока мы находимся в шторме.
It's still in our genes, like shoplifting
Это все еще в наших генах, как магазинная кража.
Seams, a thief′s solace is in knowing who the supreme is
Швы, утешение вора в том, что он знает, кто есть Всевышний.
Compared to a wretched being, that weakness will keep us meek
По сравнению с жалким существом эта слабость сделает нас кроткими.
And that's blessed, like what to do to food before we eat, there
И это благословенно, как то, что делать с едой, прежде чем мы ее съедим.
Will always be resistance when God's order is mentioned
Всегда будет сопротивление, когда будет упомянут Божий приказ.
But let folks wrestle with god and not a horrible witness
Но пусть люди борются с Богом, а не с ужасным свидетелем.
When it′s said and done we wanna be faithful as stewards
Когда все сказано и сделано, мы хотим быть верными, как стюарды.
Speak truth, trying not to be jerks while doing it
Говорите правду, стараясь при этом не быть придурками.
Never through with it
Никогда не покончу с этим.
The church is not perfect, but saved
Церковь не совершенна, но спасена.
Striving to love and serve others through these storms and this pain
Стремление любить и служить другим через эти бури и эту боль.
I ain′t tryna to be hananiah
Я не пытаюсь быть хананой
To tickle ears with my breath
Щекотать уши своим дыханием
Like we ain't wearing grace thin
Как будто мы не носим изящество.
When sin′s a garment of death, so yeah
Когда грех-это одеяние смерти, так что да
It's still life, it′s still love, it's still gospel
Это все еще жизнь, это все еще любовь, это все еще Евангелие.
It′s still truth even when fire's in their nostrils, hostel
Это все еще правда, даже когда огонь в их ноздрях, общежитие.
But i believe it all starts with the Lord
Но я верю, что все начинается с господа.
They say "that bible is counterfeit, its history's off
Они говорят: "эта Библия-подделка, ее история потеряна.
God is a fraud, we are thor, from our core to the edges"
Бог-обманщик, а мы-ТОР, от самого сердца до самых краев.
But we as god, low key lacking, like a chart with no legend
Но нам, как богу, не хватает сдержанности, как карте без легенды.
They said "religious faith is the problem
Они сказали: "проблема в религиозной вере
It′s manmade to divide us"
Он создан человеком, чтобы разделить нас.
But if you destroy what man made
Но если ты разрушишь то, что создал человек ...
You′re still left with the man that made it
Ты все еще остаешься с человеком, который сделал это.
Sin's inside us, soiled our motives all from the start
Грех внутри нас, он запятнал наши мотивы с самого начала.
Maat making man owner of what God wrote on our hearts
Маат делает человека хозяином того, что Бог написал на наших сердцах.
And i don′t have all the answers
И у меня нет ответов на все вопросы.
It's cool if you don′t feel me
Ничего страшного, если ты меня не чувствуешь.
In mourning but won't be swayed
В трауре, но не будет поколеблен.
Wearing him, not guilty, the verdict
Ношу его, невиновен, вердикт.
A void remains like swerving around roadk!ll, see
Остается пустота, как будто сворачиваешь вокруг roadk!ll, видишь
God is greater, but we can′t cover that hole with cheese
Бог велик, но мы не можем прикрыть эту дыру сыром.
Just know that love still is the greatest, and the spirit
Просто знай, что любовь по-прежнему величайшая, и дух
Breaks strongholds, from fornication to racism
Разрушает твердыни, от блуда до расизма.
Racing here as a tortoise, wanna be patient and led
Мчусь сюда, как черепаха, хочу быть терпеливой и ведомой.
Always learning, for it's given to he that endures to the end
Всегда учусь, ибо это дано тому, кто терпит до конца.
Amen
Аминь
You sat high but came way down
Ты сидел высоко, но спустился очень низко.
Left your throne for thorned head crown
Покинул свой трон ради короны с шипованной головой.
So we'd know freedom, though way bound
Так мы познали бы свободу, хотя и были бы связаны.
And live life bright casting our cares how
И жить яркой жизнью отбрасывая наши заботы как
We press on ′cause you were nailed down
Мы давим на тебя, потому что ты был пригвожден к Земле.
Gave up the helper, to help us stay found
Отказался от помощника, чтобы помочь нам остаться найденными.
So we could rise you rose, yeah now
Чтобы мы могли подняться, ты поднялся, да, сейчас.
Now we can soar with no fear now
Теперь мы можем парить без страха.





Writer(s): Jeremiah Bligen, Corey Kerns


Attention! Feel free to leave feedback.