Jeremiah Bligen - Pardon the Interruption - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Bligen - Pardon the Interruption




Pardon the Interruption
Excusez-moi pour l'interruption
Now if you're tired of mourning (Pardon the Interruption)
Maintenant, si tu en as assez de pleurer (Excusez-moi pour l'interruption)
Trying to survive, but you fallen (Pardon the Interruption)
Tu essaies de survivre, mais tu es tombée (Excusez-moi pour l'interruption)
He hears us when we call him (Pardon the Interruption)
Il nous entend quand on l'appelle (Excusez-moi pour l'interruption)
Joy cometh in the Morning (Pardon the Interruption)
La joie vient au matin (Excusez-moi pour l'interruption)
You're only here for a while now (Pardon the Interruption)
Tu n'es ici que pour un moment (Excusez-moi pour l'interruption)
Change don't have to be foreign, Yen (Pardon the Interruption)
Le changement n'a pas besoin d'être étranger, Yen (Excusez-moi pour l'interruption)
Let us Rush a revolution (Pardon the Interruption)
Laissons-nous précipiter une révolution (Excusez-moi pour l'interruption)
When the enemies Stalling (Pardon the Interruption)
Lorsque les ennemis sont en pause (Excusez-moi pour l'interruption)
Everyday it's the same old cycle
Tous les jours, c'est le même vieux cycle
Feet pushing the pedal, we hustling roses
Les pieds qui appuient sur la pédale, on vend des roses
Ain't right, this life, goes psycho
Ce n'est pas juste, cette vie, elle devient folle
Too much on our minds heading for an explosion
Trop de choses dans nos esprits, on se dirige vers une explosion
Straight up, it ain't all cute, but obtuse
Tout droit, ce n'est pas tout mignon, mais obtus
Thats pressure from almost every angle
C'est la pression de presque tous les angles
Total Nonstop daily boy we wrestle and fight
Total Nonstop quotidien, mon garçon, on se débat et on se bat
Yeah Kurt's tugging at both ankles
Ouais, Kurt tire sur les deux chevilles
We're all stuck here bound since the garden
On est tous coincés ici, liés depuis le jardin
Destined for arson, crippled with
Destinés à l'incendie criminel, paralysés par la
Death strapped tight to our harness
Mort attachée serrée à notre harnais
Walking in darkness and stench
Marcher dans l'obscurité et la puanteur
Exuding from our rotting carcass
Exsudant de notre carcasse en décomposition
We token dishonest, broken, harlots
On est des jetons malhonnêtes, brisés, des prostituées
Whose heart is the hardest, fallen
Dont le cœur est le plus dur, tombé
And farthest from the harvest at the hem of his garment
Et le plus loin de la moisson à l'ourlet de son vêtement
Identity tarnished, vision clouded, surrounded by garbage
Identité ternie, vision nuageuse, entourée de déchets
Seemingly symbiotic struggle, so surrounded by carnage
Lutte apparemment symbiotique, tellement entourée de carnage
Cassidy
Cassidy
I hustle these bars
Je pousse ces barres
To declare the truth of a promise
Pour déclarer la vérité d'une promesse
Come down from auction
Descend de la vente aux enchères
It's on
C'est parti
There is a better way
Il y a un meilleur chemin
Oh I pray before your lights go off
Oh, je prie avant que tes lumières ne s'éteignent
That He would enter your heart
Qu'Il entre dans ton cœur
And let the tight grow soft
Et laisse la tension s'adoucir
By grace come to faith
Par la grâce, viens à la foi
Leave the sideshow, scoff
Laisse le spectacle de foire, moque-toi
At this world, come to Christ
De ce monde, viens au Christ
Let the light show start (Get up!)
Laisse le spectacle de lumières commencer (Lève-toi!)
I'm out here because you should know
Je suis ici parce que tu devrais le savoir
There is one who can fill the void
Il y en a un qui peut combler le vide
And help you move towards growth
Et t'aider à progresser
You dont have to be a drone
Tu n'as pas besoin d'être un drone
In this cold world alone
Dans ce monde froid tout seul
I just wanted to sing a song
Je voulais juste chanter une chanson
To interrupt what you on
Pour interrompre ce que tu fais





Writer(s): Jeremiah Bligen


Attention! Feel free to leave feedback.