Jeremiah Bligen - Reckless (Bonus Track) - translation of the lyrics into German

Reckless (Bonus Track) - Jeremiah Bligentranslation in German




Reckless (Bonus Track)
Reckless (Bonus Track)
20 at the altar
20 am Altar
And I know I still got a whole lot of room to grow
Und ich weiß, ich hab noch viel Raum zu wachsen
Lessons to learn, from life
Lektionen zu lernen, vom Leben
But there's a couple of things already known
Aber ein paar Dinge sind schon klar
I know that God lives
Ich weiß, dass Gott lebt
Jesus Rose
Jesus ist auferstanden
Ive been given my portion
Ich habe mein Teil bekommen
Some of the best
Einiges vom Besten
But Moss ain't Rice
Doch Moss ist nicht Rice
And Kobe ain't better than Jordan
Und Kobe nicht besser als Jordan
There's a point I promise
Es gibt einen Punkt, versprochen
Wait
Warte
Let me extend this index
Lass mich diesen Zeigefinger ausstrecken
I want to be with you for the rest of my life
Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen
Clear? Let me get the Windex
Klar? Lass mich den Windex holen
Your faith is strong, your vision sharp
Dein Glaube ist stark, deine Vision klar
You're loyal, smart and grown
Du bist loyal, klug und erwachsen
Hardworking, you think of others
Arbeitsam, denkst an andere
You're purpose filled, strong
Zielstrebig, stark
Through the struggle and the storms
Durch die Kämpfe und die Stürme
I'll be there to keep you warm
Werd ich da sein, um dich zu wärmen
I ll work my fingers to the bones
Ich arbeite mich ab bis aufs Blut
Eyes on you ignore the frauds
Augen auf dich, ignoriere die Fakes
Yeah we have a couple of doubters
Ja, wir haben ein paar Zweifler
Naysayers say you shouldn't do
Neinsager sagen, du solltest nicht
I ain't mad, let them keep talking
Ich bin nicht sauer, lass sie reden
We'll trust God to see us through
Wir vertrauen Gott, er führt uns hindurch
I will trust you, with all of me
Ich vertrau dir, mit allem was ich bin
Leave no stones unturned
Kein Stein bleibt unumdreht
Not I, me
Nicht ich, mir
That's we, ours
Das ist wir, unser
Together, Forever, in store
Zusammen, für immer, bereit
With selfless abandon
Mit selbstloser Hingabe
All my passion
All meine Leidenschaft
No reservations
Keine Zurückhaltung
It's yours
Gehört dir
Some think its reckless youth
Manche nennen es jugendliche Leichtsinn
But I call it reckless love
Doch ich nenn es rücksichtslose Liebe
All of my life I've been searching for a love that's true
Mein ganzes Leben suchte ich nach wahrer Liebe
And when I look in your eyes, I know that It's living in you
Und wenn ich in deine Augen seh, weiß ich, sie lebt in dir
Asked for a homie, lover, friend, someone to help me carry through
Bat um einen Kumpel, Liebhaber, Freund, der mich durchträgt
I asked the Lord to grant favor, baby, and He provided you
Ich bat den Herrn um Gunst, Baby, und er schickte dich
I said all of my life I've been searching for a love that's true
Mein ganzes Leben suchte ich nach wahrer Liebe
And He gave me you
Und er gab mir dich
27 and I'm stronger
27 und ich bin stärker
But I know I still have a whole lot of room left to grow
Doch ich weiß, es gibt noch viel Raum zu wachsen
Lessons to learn from life
Lektionen zu lernen, vom Leben
But there's still a couple of things already known
Aber ein paar Dinge sind schon klar
I know that God reigns
Ich weiß, dass Gott regiert
Christ Saves
Christus rettet
I've been taking my courses
Ich hab meine Kurse genommen
In patience
In Geduld
Everything don't come fast
Nicht alles kommt schnell
Learn to Respect that tortoise
Lern den Respekt vor der Schildkröte
One step at a time
Einen Schritt nach dem andern
Forever in mind
Für immer im Sinn
Love you based on you, not me
Liebe dich basierend auf dich, nicht mich
Lead and serve
Führe und diene
On this earth, there is none, sitting higher than you
Auf dieser Erde steht niemand über dir
My queen. I still want you
Meine Königin. Ich will dich noch
The fire is stronger than ever
Das Feuer brennt stärker als je zuvor
I ain't studdin whomever
Ich kümmere mich um niemanden
I'm focused on forging
Ich konzentriere mich darauf
A portrait of loving you better
Ein Bild zu malen, dich besser zu lieben
Sick parents
Kranke Eltern
Dead ones
Tote
Airlifts, intensive care
Rettungsflug, Intensivstation
No job, Flat broke
Kein Job, Pleite
Childbirth
Geburt
Still here
Immer noch hier
Growing pains, pitfalls, bad loans
Wachstumsschmerzen, Stolpersteine, schlechte Kredite
Credit whack
Kredit ruiniert
Homie lover friend though it all
Kumpel, Liebhaber, Freund durch alles
And you were right there when that bounced back
Und du warst da, als es zurückkam
I still trust you, with all of me
Ich vertrau dir noch, mit allem was ich bin
There's no stones unturned
Kein Stein bleibt unumdreht
Not I, me
Nicht ich, mir
Still we, ours
Immer noch wir, unser
Together, Forever, For Sure
Zusammen, für immer, ganz sicher
With selfless abandon
Mit selbstloser Hingabe
However tragic
Wie auch immer tragisch
My body is laid on the floor
Mein Körper liegt auf dem Boden
Some think that we are fools, but
Manche denken, wir sind Narren, aber
We call it Reckless Love
Wir nennen es rücksichtslose Liebe
All of my life I've been searching for a love that's true
Mein ganzes Leben suchte ich nach wahrer Liebe
And when I look in your eyes, I know that I found it in you
Und wenn ich in deine Augen seh, weiß ich, ich hab sie in dir gefunden
Been together for a minute lady, I love you even more
Seit einer Weile zusammen, Frau, ich liebe dich noch mehr
Forever my one and only, don't ever be insecure
Für immer mein Ein und Alles, hab nie Zweifel
I said all of my life I've been searching for a love that's true
Mein ganzes Leben suchte ich nach wahrer Liebe
He gave me you
Er gab mir dich





Writer(s): Jeremiah Bligen


Attention! Feel free to leave feedback.