Jeremiah Bligen - Reckless (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremiah Bligen - Reckless (Bonus Track)




Reckless (Bonus Track)
Безрассудство (Бонус-трек)
20 at the altar
20 у алтаря,
And I know I still got a whole lot of room to grow
И я знаю, что мне еще многому нужно научиться.
Lessons to learn, from life
Уроки жизни,
But there's a couple of things already known
Но кое-что я уже знаю наверняка.
I know that God lives
Я знаю, что Бог жив,
Jesus Rose
Иисус воскрес.
Ive been given my portion
Мне досталась моя часть,
Some of the best
Одна из лучших.
But Moss ain't Rice
Но Мосс не Райс,
And Kobe ain't better than Jordan
И Коби не лучше Джордана.
There's a point I promise
Я хочу сказать,
Wait
Подожди.
Let me extend this index
Позволь мне протянуть этот палец.
I want to be with you for the rest of my life
Я хочу быть с тобой до конца своей жизни.
Clear? Let me get the Windex
Понятно? Дай мне "Мистер Мускул".
Your faith is strong, your vision sharp
Твоя вера крепка, твой взгляд острый,
You're loyal, smart and grown
Ты верная, умная и взрослая.
Hardworking, you think of others
Трудолюбивая, ты думаешь о других,
You're purpose filled, strong
Ты целеустремленная, сильная.
Through the struggle and the storms
Сквозь трудности и бури
I'll be there to keep you warm
Я буду рядом, чтобы согреть тебя.
I ll work my fingers to the bones
Я буду работать до изнеможения,
Eyes on you ignore the frauds
Смотреть только на тебя, игнорируя мошенников.
Yeah we have a couple of doubters
Да, у нас есть парочка сомневающихся,
Naysayers say you shouldn't do
Скептики говорят, что тебе не стоит этого делать.
I ain't mad, let them keep talking
Я не злюсь, пусть говорят,
We'll trust God to see us through
Мы будем верить, что Бог поможет нам пройти через это.
I will trust you, with all of me
Я буду доверять тебе всего себя,
Leave no stones unturned
Не оставлю камня на камне.
Not I, me
Не я, не мне,
That's we, ours
А мы, наше.
Together, Forever, in store
Вместе, навсегда, впереди.
With selfless abandon
С самоотверженной самоотдачей,
All my passion
Вся моя страсть,
No reservations
Без оговорок,
It's yours
Твоя.
Some think its reckless youth
Некоторые думают, что это безрассудная молодость,
But I call it reckless love
Но я называю это безрассудной любовью.
All of my life I've been searching for a love that's true
Всю свою жизнь я искал настоящую любовь,
And when I look in your eyes, I know that It's living in you
И когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что она живет в тебе.
Asked for a homie, lover, friend, someone to help me carry through
Просил друга, возлюбленную, подругу, кого-то, кто поможет мне пройти через все,
I asked the Lord to grant favor, baby, and He provided you
Я просил Господа о милости, малышка, и Он послал тебя.
I said all of my life I've been searching for a love that's true
Я сказал, что всю свою жизнь я искал настоящую любовь,
And He gave me you
И Он дал мне тебя.
27 and I'm stronger
27, и я стал сильнее,
But I know I still have a whole lot of room left to grow
Но я знаю, что мне еще есть куда расти.
Lessons to learn from life
Уроки жизни,
But there's still a couple of things already known
Но кое-что я уже знаю наверняка.
I know that God reigns
Я знаю, что Бог правит,
Christ Saves
Христос спасает.
I've been taking my courses
Я проходил свои курсы
In patience
Терпения.
Everything don't come fast
Не все приходит быстро,
Learn to Respect that tortoise
Научись уважать черепаху.
One step at a time
Один шаг за раз,
Forever in mind
Навсегда в памяти.
Love you based on you, not me
Люблю тебя такой, какая ты есть, а не такой, какой хочу я.
Lead and serve
Вести и служить.
On this earth, there is none, sitting higher than you
На этой земле нет никого выше тебя,
My queen. I still want you
Моя королева. Я все еще хочу тебя.
The fire is stronger than ever
Огонь горит сильнее, чем когда-либо,
I ain't studdin whomever
Я не заглядываюсь на кого попало.
I'm focused on forging
Я сосредоточен на том, чтобы
A portrait of loving you better
Лучше любить тебя.
Sick parents
Больные родители,
Dead ones
Умершие,
Airlifts, intensive care
Перелеты санитарной авиацией, реанимация.
No job, Flat broke
Без работы, на мели,
Childbirth
Роды.
Still here
Все еще здесь.
Growing pains, pitfalls, bad loans
Растущие боли, ловушки, плохие кредиты,
Credit whack
Кредитная история испорчена.
Homie lover friend though it all
Друг, возлюбленный, подруга, несмотря ни на что,
And you were right there when that bounced back
И ты была рядом, когда все наладилось.
I still trust you, with all of me
Я все еще доверяю тебе всего себя,
There's no stones unturned
Нет камней не перевернутых.
Not I, me
Не я, не мне,
Still we, ours
Все еще мы, наше.
Together, Forever, For Sure
Вместе, навсегда, точно.
With selfless abandon
С самоотверженной самоотдачей,
However tragic
Какой бы трагичной
My body is laid on the floor
Ни была моя смерть.
Some think that we are fools, but
Некоторые думают, что мы дураки, но
We call it Reckless Love
Мы называем это безрассудной любовью.
All of my life I've been searching for a love that's true
Всю свою жизнь я искал настоящую любовь,
And when I look in your eyes, I know that I found it in you
И когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что нашел ее в тебе.
Been together for a minute lady, I love you even more
Мы вместе уже какое-то время, дорогая, и я люблю тебя еще больше.
Forever my one and only, don't ever be insecure
Навсегда моя единственная, никогда не сомневайся в себе.
I said all of my life I've been searching for a love that's true
Я сказал, что всю свою жизнь я искал настоящую любовь,
He gave me you
Он дал мне тебя.





Writer(s): Jeremiah Bligen


Attention! Feel free to leave feedback.