Jeremiah Emmanuel - Author of my Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Author of my Life




Author of my Life
Auteur de ma vie
You can go your whole life, missing peace
Tu peux passer toute ta vie à manquer de paix
Missing joy
Manquer de joie
Missing everything that you need
Manquer de tout ce dont tu as besoin
If you don't rely on Him, and call on Him
Si tu ne te fies pas à Lui et ne l'invoques pas
I know Yahweh's the Way
Je sais que Yahweh est le Chemin
And He wants to save you
Et Il veut te sauver
Like woah, You're the author of my life
Comme waouh, Tu es l'auteur de ma vie
Woah, call me the apple of Your eye
Waouh, appelle-moi la prunelle de tes yeux
You said if I believe then I won't die
Tu as dit que si je crois, je ne mourrai pas
So I expect the rise
Alors j'attends l'ascension
You said if I believe then I won't die
Tu as dit que si je crois, je ne mourrai pas
So I expect the rise
Alors j'attends l'ascension
This walk is so difficult, I'm seeing that it's spiritual
Ce chemin est tellement difficile, je vois que c'est spirituel
War time is over, but these are battles that's critical
La guerre est finie, mais ce sont des batailles qui sont critiques
Being sanctified by Holy Spirit, stick to hearing You
Être sanctifié par l'Esprit Saint, continue à t'entendre
Miracles on miracles You painted on Your mural
Des miracles sur des miracles, tu as peints sur ta fresque
Call me to this labor to bring others to this labor
Appelle-moi à ce travail pour amener les autres à ce travail
No, I can't waste no time, cause everybody see You later
Non, je ne peux pas perdre de temps, parce que tout le monde te dit à plus tard
You'll go to the grave if you started at that cradle
Tu iras au tombeau si tu as commencé dans ce berceau
It don't matter if you love it, it don't matter if you hate it
Peu importe si tu aimes, peu importe si tu détestes
Christ is coming soon, ain't got no time to waste on time
Le Christ arrive bientôt, pas de temps à perdre
The Lord is on my mind, ain't got no room to sit here lying
Le Seigneur est dans mon esprit, je n'ai pas de place pour m'asseoir ici à mentir
If I die tomorrow, I know I'll be in the sky
Si je meurs demain, je sais que je serai dans le ciel
Praying that this message penetrate so you can fly too
Je prie pour que ce message pénètre afin que tu puisses voler aussi
Woah, You're the author of my life
Waouh, Tu es l'auteur de ma vie
Woah, call me the apple of Your eye
Waouh, appelle-moi la prunelle de tes yeux
Said if I believe then I won't die, woah
Tu as dit que si je crois, je ne mourrai pas, waouh
So I expect the rise
Alors j'attends l'ascension
You said if I believe then I won't die, woah
Tu as dit que si je crois, je ne mourrai pas, waouh
So I expect the rise
Alors j'attends l'ascension
Long lost love, you search for it for a minute
Amour perdu depuis longtemps, tu le cherches pendant une minute
The reason you lack peace, cause your heart is always rented
La raison pour laquelle tu manques de paix, c'est parce que ton cœur est toujours loué
Give it to the Father, He will keep it, hold it, fix it
Donne-le au Père, Il le gardera, le tiendra, le réparera
Can't you just admit, that you need Him, just admit it
Ne peux-tu pas simplement admettre que tu as besoin de Lui, admets-le simplement
He'll nurse you up just like a CNA, give you brand new DNA
Il te soignera comme une ASI, te donnera un nouvel ADN
Talking new creation, this is spiritual, so see it straight
Parlant de nouvelle création, c'est spirituel, alors vois-le clairement
Holy Spirit comes and changes you and gives you brighter days
L'Esprit Saint vient et te change et te donne des jours plus brillants
If you wanna accept it, just say Jesus Christ save me
Si tu veux l'accepter, dis simplement Jésus-Christ sauve-moi
Say Lord I need You now, come and change me
Dis Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant, viens me changer
Holy Spirit come and rearrange me
Saint-Esprit, viens me réorganiser
Can You fill me with Your presence that's amazing
Peux-tu me remplir de ta présence qui est incroyable
Yeah I know for a fact You won't forsake
Ouais, je sais avec certitude que tu n'abandonneras pas
Woah, You're the author of my life
Waouh, Tu es l'auteur de ma vie
Woah, call me the apple of Your eye
Waouh, appelle-moi la prunelle de tes yeux
Said if I believe then I won't die, woah
Tu as dit que si je crois, je ne mourrai pas, waouh
So I expect the rise
Alors j'attends l'ascension
You said if I believe then I won't die, woah
Tu as dit que si je crois, je ne mourrai pas, waouh
So I expect the rise
Alors j'attends l'ascension
I know Yahweh's the Way
Je sais que Yahweh est le Chemin





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.