Jeremiah Emmanuel - Dear God (intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Dear God (intro)




Dear God (intro)
Cher Dieu (intro)
Fair warning, I ain't got no punchlines, ain't got nothing for you
Attention, je n'ai pas de punchlines, je n'ai rien pour toi
Our worship isn't a song, it's the way of our life
Notre adoration n'est pas une chanson, c'est notre mode de vie
It's a prayer to the Lord, Yea I know Yahweh's the way
C'est une prière au Seigneur, oui je sais que Yahweh est le chemin
It's me, Jeremiah Emmanuel, man
C'est moi, Jeremiah Emmanuel, mec
Look, I'm on this mission, tunnel vision
Regarde, je suis dans cette mission, la vision est tunnel
I ain't tryna be driftin
Je n'essaie pas de dériver
Spirit breathe Your breath, yeah You turn around, made me different
Esprit, souffle ton souffle, oui tu t'es retourné, tu m'as rendu différent
Said lay down my sorrows
Il a dit de déposer mes chagrins
Why am I stressin' in that instant
Pourquoi suis-je stressé en ce moment
Guess that I'm still learnin', but You taught me with provision
Je suppose que j'apprends encore, mais tu m'as appris avec prévoyance
Sent here to NYC to plant a seed
Envoyé ici à New York pour planter une graine
I'm doin' work while You do work in me
Je travaille pendant que tu travailles en moi
Yeah I was blinded, Lord You helped me see
Oui j'étais aveugle, Seigneur tu m'as aidé à voir
Lord, You love me way more than I just believed
Seigneur, tu m'aimes bien plus que je ne le croyais
Let me just be honest with You, cause You know my heart anyway
Laisse-moi juste être honnête avec toi, parce que tu connais mon cœur de toute façon
I'm tired of the runnin' back and forth
Je suis fatigué de courir dans tous les sens
You got the final say
Tu as le dernier mot
Almost four in, I still struggle with the thoughts and pain
Presque quatre heures, je lutte encore avec les pensées et la douleur
I'd be a fool to lie in silence when my heart decayed
Je serais un imbécile de mentir en silence quand mon cœur s'est détérioré
Give my all to You Lord, lead the way
Donne tout à toi Seigneur, montre-moi le chemin
No hook on this
Pas de refrain sur ça
I pray today
Je prie aujourd'hui
That's why these lyrics point Your way
C'est pourquoi ces paroles pointent vers toi
My words are pointless if they don't ever glorify Your name
Mes paroles sont inutiles si elles ne glorifient jamais ton nom
If You've never failed me Lord, why's my faith go astray
Si tu ne m'as jamais laissé tomber Seigneur, pourquoi ma foi s'égare-t-elle
There's been those moments, that Lord I felt my faith gettin' weaker
Il y a eu ces moments, Seigneur, j'ai senti ma foi s'affaiblir
Obedience was missin
L'obéissance manquait
My flesh was gettin' meaner
Ma chair devenait plus méchante
To me, it's crazy
Pour moi, c'est fou
Lord, that I stuck with that demeanor
Seigneur, que j'ai gardé ce comportement
But You never let me go until the point that I was seek ya
Mais tu ne m'as jamais laissé partir jusqu'à ce que je te cherche
So I give all glory to You
Alors je donne toute la gloire à toi
I give glory to the Lord
Je donne gloire au Seigneur
You closed the door of death, and now You opened me to more
Tu as fermé la porte de la mort, et maintenant tu m'as ouvert à plus
And I found everything's by faith
Et j'ai trouvé que tout est par la foi
I'm not workin' to endure
Je ne travaille pas pour endurer
I'm enduring, pleased to work
J'endure, heureux de travailler
This is what You had in store
C'est ce que tu avais prévu
Lord, You are my inheritance
Seigneur, tu es mon héritage
You're all I ever needed
Tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin
All I ever wanted, even when I couldn't see it
Tout ce que j'ai toujours voulu, même quand je ne pouvais pas le voir
And You took away the blindness that the devil had on me and
Et tu as enlevé l'aveuglement que le diable avait sur moi et
Every single person that Your blood sets free
Chaque personne que ton sang libère
We're free
Nous sommes libres
Yeah, we're free indeed
Oui, nous sommes libres en effet
Yahweh's the Way
Yahweh est le chemin
Yeshua, He the lamb who was slain
Yeshua, il est l'agneau qui a été immolé
In Jesus' name
Au nom de Jésus





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.