Jeremiah Emmanuel - Flower Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Flower Bed




Flower Bed
Parterre de fleurs
Through You I prevail, oh
Grâce à toi, je triomphe, oh
I'm not by myself
Je ne suis pas seul
I'm not by myself
Je ne suis pas seul
Had to tap in with the Father
J'ai contacter le Père
Holy Spirit came and filled me up
Le Saint-Esprit est venu et m'a rempli
(Came and filled me up)
(Il est venu et m'a rempli)
Yea my soul was so dead
Oui, mon âme était si morte
But like a flower bed
Mais comme un parterre de fleurs
Beauty came up (I know beauty came up)
La beauté est apparue (Je sais que la beauté est apparue)
Yea I know you're truly by my side
Oui, je sais que tu es vraiment à mes côtés
Not moving how I use to do
Je ne bouge plus comme avant
I've done failed so many times
J'ai tellement échoué
But Love is out here loosing too
Mais l'Amour est là, il perd aussi
Come took on the flesh to live so perfectly
Il a pris la chair pour vivre si parfaitement
It's your pursuit
C'est ta poursuite
Jesus is the Savior (To all the people believing You)
Jésus est le Sauveur (Pour tous ceux qui croient en toi)
Lord it was my movement and my sinning
Seigneur, c'était mon mouvement et mon péché
That you took away
Que tu as emporté
Before you called me righteous, I was
Avant que tu ne me déclaras juste, j'étais
Hoping on them better days
J'espérais de meilleurs jours
Nothing can amount to such a feeling
Rien ne peut égaler ce sentiment
That I feel today
Que je ressens aujourd'hui
Dwelling in your presence
Habiter dans ta présence
I know Jesus Christ the only Way
Je sais que Jésus-Christ est le seul chemin
Now I've been adopted
Maintenant, j'ai été adopté
Got relationship with Abba
J'ai une relation avec Abba
Tainted by some picture
Tacheté par une image
Still perfection is my Father
La perfection est toujours mon Père
Jehovah my provider
Jéhovah, mon fournisseur
Scripture states Jehovah-Jireh
Les Écritures disent que Jéhovah-Jiré
Freed us from the bondage
Il nous a libérés de la servitude
Put your Spirit here inside us
Il a mis ton Esprit ici en nous
Had to tap in with the Father
J'ai contacter le Père
Holy Spirit came and filled me up
Le Saint-Esprit est venu et m'a rempli
(Came and filled me up)
(Il est venu et m'a rempli)
Yea my soul was so dead
Oui, mon âme était si morte
But like a flower bed
Mais comme un parterre de fleurs
Beauty came up (I know beauty came up)
La beauté est apparue (Je sais que la beauté est apparue)
You have never failed so I know that
Tu n'as jamais échoué, alors je sais que
You wont fail me now
Tu ne m'échoueras pas maintenant
Only by your doing will it all work out
Seulement par ton action tout cela fonctionnera
Only by your doing will it all work out
Seulement par ton action tout cela fonctionnera
You have never failed and You wont start now
Tu n'as jamais échoué et tu ne commenceras pas maintenant
You have never left
Tu n'as jamais quitté
You was tryna get me right
Tu essayais de me redresser
I was in that darkness
J'étais dans cette obscurité
You was tryna give me light
Tu essayais de me donner la lumière
That's eternal life through
C'est la vie éternelle à travers
Jesus Christ who paid the price
Jésus-Christ qui a payé le prix
Reminding me of Paul
Me rappelant Paul
I was blind, You gave me sight (For real)
J'étais aveugle, tu m'as donné la vue (Pour de vrai)
I was, dead in my sin
J'étais mort dans mon péché
Wouldn't change ways
Je ne changeais pas de chemin
Dead in my sin
Mort dans mon péché
Doing the same things
Faisant les mêmes choses
Looking like the world, couldn't maintain
Ressemblant au monde, je ne pouvais pas tenir
Now I'm in your presence everyday
Maintenant, je suis en ta présence tous les jours
And the life of every christian states
Et la vie de chaque chrétien déclare
Obedience ain't passed us
L'obéissance ne nous a pas dépassés
We deserve that punishment
Nous méritons cette punition
But His love moves Him past us
Mais son amour le pousse à aller plus loin
Sin be tryna come in like the flash
Le péché essaie de s'infiltrer comme un éclair
But grace is faster
Mais la grâce est plus rapide
Holy Spirit moving, got Him speaking through the pastor
Le Saint-Esprit bouge, il lui fait parler par le pasteur
Speaking through the missionary, persecuted everyday
Parlant par le missionnaire, persécuté tous les jours
Still we stand on solid ground
Nous restons toujours sur un terrain solide
Cause we know Jesus Christ the Way
Parce que nous savons que Jésus-Christ est le chemin
Never has He failed and I know
Il n'a jamais échoué et je sais
That He won't start today
Qu'il ne commencera pas aujourd'hui
Trials and tribulations, it don't matter
Épreuves et tribulations, ça n'a pas d'importance
Man I gotta pray
Mec, il faut que je prie
Had to tap in with the Father
J'ai contacter le Père
Holy Spirit came and filled me up
Le Saint-Esprit est venu et m'a rempli
(Came and filled me up)
(Il est venu et m'a rempli)
Yea my soul was so dead
Oui, mon âme était si morte
But like a flower bed
Mais comme un parterre de fleurs
Beauty came up (I know beauty came up)
La beauté est apparue (Je sais que la beauté est apparue)
You have never failed so I know that
Tu n'as jamais échoué, alors je sais que
You wont fail me now
Tu ne m'échoueras pas maintenant
Only by your doing will it all work out
Seulement par ton action tout cela fonctionnera
Only by your doing will it all work out
Seulement par ton action tout cela fonctionnera
You have never failed and You wont start now
Tu n'as jamais échoué et tu ne commenceras pas maintenant





Writer(s): Jeremiah Emmanuel


Attention! Feel free to leave feedback.