Jeremiah Emmanuel - Have Your Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Have Your Way




Have Your Way
Fais ce que tu veux
Lord have Your way
Seigneur, fais ce que tu veux
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Woah, Woah
Woah, Woah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Woah, Woah
Woah, Woah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah I know Yahweh's the Way
Ouais, je sais que Yahweh est le chemin
Yeah, like when the storms get hard
Ouais, comme quand les tempêtes sont difficiles
And my heart can't take this
Et mon cœur ne peut pas supporter ça
I know Your love never fails
Je sais que ton amour ne faiblit jamais
Your love never fails me
Ton amour ne me faiblit jamais
I know Your love never fails me at all
Je sais que ton amour ne me faiblit jamais du tout
And when the storms get hard
Et quand les tempêtes sont difficiles
And my heart can't take this
Et mon cœur ne peut pas supporter ça
I know Your love never fails
Je sais que ton amour ne faiblit jamais
Your love never fails me
Ton amour ne me faiblit jamais
Your love never fails me at all
Ton amour ne me faiblit jamais du tout
News flash, I'm a different man
Info urgente, je suis un homme différent
And it ain't cause of me
Et ce n'est pas à cause de moi
It's just Jesus Christ
C'est juste Jésus-Christ
The one who lives above me
Celui qui vit au-dessus de moi
Whose love's like an anchor
Dont l'amour est comme une ancre
Holds me down when it is flooding
Me retient quand il y a des inondations
When everything around me is a storm
Quand tout autour de moi est une tempête
But He is coming, yeah, He's here
Mais il arrive, ouais, il est
This the love that never seems to fade through at all
C'est l'amour qui ne semble jamais s'estomper du tout
It's the love that's been there more than I recall
C'est l'amour qui a été plus que je ne me souviens
It's the love that transforms us and makes us new
C'est l'amour qui nous transforme et nous rend nouveaux
Gentile and Jew, He did it for me and you
Gentil et Juif, il l'a fait pour moi et pour toi
I'm just tryna grow, grow, yeah, yeah, yeah
J'essaie juste de grandir, grandir, ouais, ouais, ouais
Grow, grow, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Grandir, grandir, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Yeah, I'm just tryna grow
Ouais, j'essaie juste de grandir
Yeah, I love
Ouais, j'aime
Would You build me up, Lord of hosts
Voudrais-tu me reconstruire, Seigneur des armées ?
Yeah, like when the storms get hard
Ouais, comme quand les tempêtes sont difficiles
And my heart can't take this
Et mon cœur ne peut pas supporter ça
I know Your love never fails
Je sais que ton amour ne faiblit jamais
Your love never fails me
Ton amour ne me faiblit jamais
I know Your love never fails me at all
Je sais que ton amour ne me faiblit jamais du tout
And when the storms get hard
Et quand les tempêtes sont difficiles
And my heart can't take this
Et mon cœur ne peut pas supporter ça
I know Your love never fails
Je sais que ton amour ne faiblit jamais
Your love never fails me
Ton amour ne me faiblit jamais
Your love never fails me at all
Ton amour ne me faiblit jamais du tout
Lord have Your way
Seigneur, fais ce que tu veux
No better thing to say, wait aye, aye
Rien de mieux à dire, attends ouais, ouais
Love showered over me like every single day
L'amour m'a été déversé comme chaque jour
It get hard sometimes, don't gotta run away
C'est difficile parfois, je n'ai pas à fuir
Oh Lord, wait, Your presence the perfect place to be
Oh Seigneur, attends, ta présence est le meilleur endroit pour être
I lay all my cares down, then I'm straight to sleep
Je dépose tous mes soucis, puis je vais dormir
You're like the air that I'm missing when it's hard to breathe
Tu es comme l'air qui me manque quand c'est difficile de respirer
Lord, you're my favorite company
Seigneur, tu es ma compagnie préférée
Never have You failed or abandoned me
Tu ne m'as jamais failli ni abandonné
I'm just tryna grow, grow, yeah, yeah, yeah
J'essaie juste de grandir, grandir, ouais, ouais, ouais
Grow, grow, whoa
Grandir, grandir, whoa
Yeah, I'm just trying to grow
Ouais, j'essaie juste de grandir
Yeah I love
Ouais, j'aime
Could You build me up Lord of hosts
Pourrais-tu me reconstruire, Seigneur des armées ?
When the storms get hard
Quand les tempêtes sont difficiles
And my heart can't take this
Et mon cœur ne peut pas supporter ça
I know Your love never fails
Je sais que ton amour ne faiblit jamais
Your love never fails me
Ton amour ne me faiblit jamais
I know Your love never fails me at all
Je sais que ton amour ne me faiblit jamais du tout
And when the storms get hard
Et quand les tempêtes sont difficiles
And my heart can't take this
Et mon cœur ne peut pas supporter ça
I know Your love never fails
Je sais que ton amour ne faiblit jamais
Your love never fails me
Ton amour ne me faiblit jamais
Your love never fails me at all
Ton amour ne me faiblit jamais du tout





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.