Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Highways & Byways

Highways & Byways

I know Yahweh's the Way
How can they know
Lord, unless you come show
How can they know
Yeah, yeah, ayy

It's been hard for his soul but he knows he's on a mission
He only speaks the word from the King who has sent him
When he feels alone, he know he's not independent
At the highways and byways
How can they hear ff the Lord doesn't send them
And how can they know if they never heard the message
How can they love if they never felt His presence
In the highways and byways
Highways
In the byways, yeah
In the highways
In the byways, yeah

Lord, send me, Lord send me
Aask you, Lord like I was John
Speak your word through me, Lord
Navigate your children home
We'd be a long, long way
Without the holes in your palms
Or the stripes on your back
Or the tomb that sat alone
Tell Him if you're tired of pain in your soul
Tell Him if you're tired of only feeling broke
Tell Him if you're tired of being tired on your own
Yeah, cause Jesus will save

It's been hard for his soul but he knows he's on a mission
He only speaks the word from the King who has sent him
When he feels alone, he know he's not independent
At the highways and byways
How can they hear ff the Lord doesn't send them
And how can they know if they never heard the message
How can they love if they never felt His presence
In the highways and byways
Highways
In the byways, yeah
In the highways
In the byways, yeah, yeah

Love me, love me You say that you love me
Calling on the Lord
Yeah, the One that reigns above me
He calls you beautiful
The world calls you ugly
Holds you so close
So to Him you are lovely
Okay, as rain falls down on a sinner and a saint
And His grace pours down on anyone that calls His name
It don't matter what you did in the past
You can change
He can restore you back to the Father through His name

It's been hard for his soul but he knows he's on a mission
He only speaks the word from the King who has sent him
When he feels alone, he know he's not independent
At the highways and byways
How can they hear ff the Lord doesn't send them
And how can they know if they never heard the message
How can they love if they never felt His presence
In the highways and byways
Highways
In the byways, yeah
In the highways
In the byways, yeah, yeah

Routes et chemins de traverse

Je sais que Yahweh est le Chemin
Comment peuvent-ils savoir
Seigneur, à moins que tu ne viennes le montrer
Comment peuvent-ils savoir
Ouais, ouais, ayy

Son âme a souffert, mais il sait qu'il est en mission
Il ne parle que la parole du Roi qui l'a envoyé
Quand il se sent seul, il sait qu'il n'est pas indépendant
Sur les routes et les chemins de traverse
Comment peuvent-ils entendre si le Seigneur ne les envoie pas
Et comment peuvent-ils savoir s'ils n'ont jamais entendu le message
Comment peuvent-ils aimer s'ils n'ont jamais ressenti sa présence
Sur les routes et les chemins de traverse
Routes
Sur les chemins de traverse, ouais
Sur les routes
Sur les chemins de traverse, ouais

Seigneur, envoie-moi, Seigneur envoie-moi
Je te prie, Seigneur, comme j'étais Jean
Parle ta parole à travers moi, Seigneur
Guide tes enfants à la maison
On serait loin, très loin
Sans les trous dans tes mains
Ou les marques sur ton dos
Ou le tombeau qui était seul
Dis-lui si tu es fatigué de la douleur dans ton âme
Dis-lui si tu es fatigué de te sentir toujours brisé
Dis-lui si tu es fatigué d'être fatigué tout seul
Ouais, parce que Jésus sauvera

Son âme a souffert, mais il sait qu'il est en mission
Il ne parle que la parole du Roi qui l'a envoyé
Quand il se sent seul, il sait qu'il n'est pas indépendant
Sur les routes et les chemins de traverse
Comment peuvent-ils entendre si le Seigneur ne les envoie pas
Et comment peuvent-ils savoir s'ils n'ont jamais entendu le message
Comment peuvent-ils aimer s'ils n'ont jamais ressenti sa présence
Sur les routes et les chemins de traverse
Routes
Sur les chemins de traverse, ouais
Sur les routes
Sur les chemins de traverse, ouais, ouais

Aime-moi, aime-moi tu dis que tu m'aimes
Appelle le Seigneur
Ouais, celui qui règne au-dessus de moi
Il t'appelle belle
Le monde te trouve laide
Il te tient si près
Alors pour Lui, tu es adorable
Ok, comme la pluie tombe sur un pécheur et un saint
Et sa grâce se répand sur tous ceux qui appellent son nom
Peu importe ce que tu as fait dans le passé
Tu peux changer
Il peut te restaurer auprès du Père par son nom

Son âme a souffert, mais il sait qu'il est en mission
Il ne parle que la parole du Roi qui l'a envoyé
Quand il se sent seul, il sait qu'il n'est pas indépendant
Sur les routes et les chemins de traverse
Comment peuvent-ils entendre si le Seigneur ne les envoie pas
Et comment peuvent-ils savoir s'ils n'ont jamais entendu le message
Comment peuvent-ils aimer s'ils n'ont jamais ressenti sa présence
Sur les routes et les chemins de traverse
Routes
Sur les chemins de traverse, ouais
Sur les routes
Sur les chemins de traverse, ouais, ouais