Jeremiah Emmanuel - Hold to Adonai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Hold to Adonai




Hold to Adonai
S'accrocher à Adonaï
Yahweh's the Way
Yahweh est le chemin
Woah, let it go
Woah, laisse tomber
I'm just tryna hold to Adonai
J'essaie juste de m'accrocher à Adonaï
Lord, yeah I know
Seigneur, oui je sais
You're the One that keeps me satisfied
Tu es celui qui me comble
So like a deer by the water, oh Lord, I'm just drawing nigh
Alors comme une biche près de l'eau, oh Seigneur, je m'approche
Jehovah-Jireh my provider, give me peace and joy that never dies
Jéhovah-Jiré, mon pourvoyeur, donne-moi la paix et la joie qui ne meurent jamais
Woah, let it go
Woah, laisse tomber
I'm just tryna hold to Adonai
J'essaie juste de m'accrocher à Adonaï
Lord, yeah I know
Seigneur, oui je sais
You're the One that keeps me satisfied
Tu es celui qui me comble
So like a deer by the water, oh Lord, I'm just drawing nigh
Alors comme une biche près de l'eau, oh Seigneur, je m'approche
Jehovah-Jireh my provider, give me peace and joy that never dies
Jéhovah-Jiré, mon pourvoyeur, donne-moi la paix et la joie qui ne meurent jamais
So let's talk brokenness, hopelessness, the pain I had I held within
Parlons de la rupture, du désespoir, de la douleur que j'ai gardée en moi
All I had was tainted by the lack of my acknowledgement of You
Tout ce que j'avais était entaché par le manque de ma reconnaissance de Toi
Cause truth is, Your way is perfect all the time
Parce que la vérité est que Ton chemin est parfait en tout temps
Unnecessary problems are avoidable when drawing nigh
Les problèmes inutiles sont évitables quand on s'approche
Been in a world that left me lacking
J'ai été dans un monde qui me laissait manquer
Leaking, bleeding left to die in seasons
Fuir, saigner, laissé pour mourir en saison
Mistreated You in ways when I neglected what You're teaching
Je t'ai maltraité de plusieurs façons lorsque j'ai négligé ce que tu enseignes
Changed the nature of me Lord
Tu as changé ma nature, Seigneur
New creation in the Lord
Nouvelle création dans le Seigneur
Like an eagle I will soar
Comme un aigle, je vais voler
When my heart was torn in pieces
Quand mon cœur était déchiré en morceaux
Heart was torn in pieces
Le cœur était déchiré en morceaux
You showed love without a reason
Tu as montré de l'amour sans raison
Love without a reason too
L'amour sans raison aussi
And I know I'm no perfect being
Et je sais que je ne suis pas un être parfait
I'm no perfect being still
Je ne suis toujours pas un être parfait
You say my love ain't leavin' You
Tu dis que mon amour ne te quitte pas
Woah, let it go
Woah, laisse tomber
I'm just tryna hold to Adonai
J'essaie juste de m'accrocher à Adonaï
Lord, yeah I know
Seigneur, oui je sais
You're the One that keeps me satisfied
Tu es celui qui me comble
So like a deer by the water, oh Lord, I'm just drawing nigh
Alors comme une biche près de l'eau, oh Seigneur, je m'approche
Jehovah-Jireh my provider, give me peace and joy that never dies
Jéhovah-Jiré, mon pourvoyeur, donne-moi la paix et la joie qui ne meurent jamais
Woah, let it go
Woah, laisse tomber
I'm just tryna hold to Adonai
J'essaie juste de m'accrocher à Adonaï
Lord, yeah I know
Seigneur, oui je sais
You're the One that keeps me satisfied
Tu es celui qui me comble
So like a deer by the water, oh Lord, I'm just drawing nigh
Alors comme une biche près de l'eau, oh Seigneur, je m'approche
Jehovah-Jireh my provider, give me peace and joy that never dies
Jéhovah-Jiré, mon pourvoyeur, donne-moi la paix et la joie qui ne meurent jamais
Yeah from broken, to filled with hope when I was hopeless
Oui, de brisé, à rempli d'espoir quand j'étais sans espoir
I know this, Your loves amazing and You show it
Je sais ça, Ton amour est incroyable et tu le montres
I notice, I wouldn't have it without Jesus
Je remarque, je ne l'aurais pas sans Jésus
Jesus, oh You're the reason I can speak this
Jésus, oh tu es la raison pour laquelle je peux parler de ça
I was hurt inside, lonely child without purpose
J'étais blessé à l'intérieur, enfant solitaire sans but
Torn by the pain and the shame I was holdin
Déchiré par la douleur et la honte que je tenais
I can't explain what You mean to me Jesus
Je ne peux pas expliquer ce que tu représentes pour moi, Jésus
I let my life show that I appreciate this
Je laisse ma vie montrer que j'apprécie ça
When my heart was torn in pieces
Quand mon cœur était déchiré en morceaux
Heart was torn in pieces
Le cœur était déchiré en morceaux
You showed love without a reason
Tu as montré de l'amour sans raison
Love without a reason too
L'amour sans raison aussi
And I know I'm no perfect being
Et je sais que je ne suis pas un être parfait
I'm no perfect being still
Je ne suis toujours pas un être parfait
You say my love ain't leavin' You
Tu dis que mon amour ne te quitte pas
Woah, let it go
Woah, laisse tomber
I'm just tryna hold to Adonai
J'essaie juste de m'accrocher à Adonaï
Lord, yeah I know
Seigneur, oui je sais
You're the One that keeps me satisfied
Tu es celui qui me comble
So like a deer by the water, oh Lord, I'm just drawing nigh
Alors comme une biche près de l'eau, oh Seigneur, je m'approche
Jehovah-Jireh my provider, give me peace and joy that never dies
Jéhovah-Jiré, mon pourvoyeur, donne-moi la paix et la joie qui ne meurent jamais
Woah, let it go
Woah, laisse tomber
I'm just tryna hold to Adonai
J'essaie juste de m'accrocher à Adonaï
Lord, yeah I know
Seigneur, oui je sais
You're the One that keeps me satisfied
Tu es celui qui me comble
So like a deer by the water, oh Lord, I'm just drawing nigh
Alors comme une biche près de l'eau, oh Seigneur, je m'approche
Jehovah-Jireh my provider, give me peace and joy that never dies
Jéhovah-Jiré, mon pourvoyeur, donne-moi la paix et la joie qui ne meurent jamais





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.