Jeremiah Emmanuel - Leadin the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Leadin the Way




Leadin the Way
Montrer le Chemin
Yeah I know Yahweh's the Way
Ouais, je sais que Yahvé est le Chemin
Yeah, drop to my knees, pray to tha Lord
Ouais, je me mets à genoux, je prie le Seigneur
I need You leading tha way, aye
J'ai besoin que Tu me montres le chemin, ouais
You set tha example now I gotta follow
Tu as montré l'exemple, maintenant je dois suivre
And it is Your Spirit in me
Et c'est Ton Esprit en moi
Ion boast in myself, it is tha Lord
Je ne me glorifie pas moi-même, c'est le Seigneur
Talkin tha Prince of Peace
Je parle du Prince de la Paix
No RIP for tha demons
Pas de RIP pour les démons
That sting of death was took off me
L'aiguillon de la mort a été enlevé de moi
Okay, okay
Okay, okay
Uh, tha Lord of hosts my chaperone
Euh, le Seigneur des armées est mon chaperon
Don't got no shackles on
Je n'ai pas de chaînes
Dis no WWE, them demons in that corner mad alone
Ce n'est pas la WWE, ces démons dans ce coin sont fous à lier
I got a massive massive room, sittin up in my master's home
J'ai une énorme, énorme chambre, assise dans la maison de mon maître
See I ain't satisfied wit worldly pleasures
Tu vois, je ne suis pas satisfait des plaisirs du monde
They ain't lasting long
Ils ne durent pas longtemps
Nah I ain't from Florida, but dis dat Florida flow
Non, je ne suis pas de Floride, mais c'est ce flow de Floride
I kept it holy though
Je l'ai gardé saint cependant
If you stay running around wit sin, it's like you inna rodeo
Si tu continues à courir avec le péché, c'est comme si tu étais dans un rodéo
You bound to get hurt when you head first, in tha dirt
Tu vas te blesser quand tu fonceras tête baissée dans la poussière
You bound to see worse
Tu vas voir pire
You can have your glasses on and still be blind if you don't discern though
Tu peux avoir tes lunettes et être toujours aveugle si tu ne discernes pas cependant
Uh, walk da beat, chalk em up, if demons try to come tough talk to me
Euh, je marche sur le beat, je les accumule, si les démons essaient de venir me parler durement
Cut the fee, Jesus Christ, my savior paid it all for me
Coupe les frais, Jésus-Christ, mon sauveur a tout payé pour moi
Lost the free, Jesus Christ, my savior made me free indeed
J'ai perdu la liberté, Jésus-Christ, mon sauveur m'a rendu libre en effet
Man, cut the beat, no Conceited
Mec, coupe le beat, pas de vantardises
But the words He said, you know I believe it
Mais les paroles qu'Il a dites, tu sais que je les crois
Man in Christ alone is one that I believe in
L'homme en Christ seul est celui en qui je crois
And he's number one, and he's highest seated
Et il est le numéro un, et il est le plus haut placé
Highly favored, Jesus Christ, He did it
Hautement favorisé, Jésus-Christ, Il l'a fait
Yeah, His death the highest favor
Ouais, Sa mort est la plus haute faveur
Resurrected on the third day, that move was major
Ressuscité le troisième jour, ce mouvement était majeur
Yeah, He left tha Holy Spirit
Ouais, Il a laissé le Saint-Esprit
And He said I'll see you later
Et Il a dit qu'on se reverrait plus tard
Yeah, drop to my knees, pray to tha Lord
Ouais, je me mets à genoux, je prie le Seigneur
I need You leading tha way, aye
J'ai besoin que Tu me montres le chemin, ouais
You set tha example now I gotta follow
Tu as montré l'exemple, maintenant je dois suivre
And it is Your Spirit in me
Et c'est Ton Esprit en moi
Ion boast in myself, it is tha Lord
Je ne me glorifie pas moi-même, c'est le Seigneur
Talkin tha Prince of Peace
Je parle du Prince de la Paix
No RIP for tha demons
Pas de RIP pour les démons
That sting of death was took off me
L'aiguillon de la mort a été enlevé de moi
Okay, okay
Okay, okay
Look, secret sin, you can't live in sin and think it's secret sin
Regarde, le péché secret, tu ne peux pas vivre dans le péché et penser que c'est un péché secret
Creeping in, darkness all around us, it stay creeping in
Se faufilant, les ténèbres tout autour de nous, il continue de se faufiler
CNN, gotta share dat news like it's CNN
CNN, je dois partager cette nouvelle comme si c'était CNN
Light within, if you come to that word, you'll get that light within
Lumière intérieure, si tu viens à cette parole, tu obtiendras cette lumière intérieure
Here's a testimony, powerful
Voici un témoignage, puissant
Talk is Jesus Christ
Le discours est Jésus-Christ
He came in this world to die and save us, one time is suffice
Il est venu dans ce monde pour mourir et nous sauver, une fois suffit
You might try? what you mean? cause there's only One way to life
Tu pourrais essayer ? qu'est-ce que tu veux dire ? Parce qu'il n'y a qu'un seul chemin vers la vie
Rich flex, you can't see they stacked up in tha night sky
Flex riche, tu ne peux pas voir qu'ils sont empilés dans le ciel nocturne
No I don't deserve it, never did
Non, je ne le mérite pas, jamais
I deserve that sentence
Je mérite cette phrase
Walkin in dat sin had me broken
Marcher dans ce péché m'avait brisé
Covered up with livid
Couvert de lividité
Flesh was gettin
La chair devenait
Never thought it twice about my own intentions
Je n'ai jamais pensé à deux fois à mes propres intentions
Now I know that, He came in tha world upon that holy mission, aye
Maintenant je sais que, Il est venu au monde avec cette sainte mission, ouais
His word got me straight, straight
Sa parole m'a remis sur le droit chemin, tout droit
His word is the Way
Sa parole est le Chemin
Ask me why I do it, I'ma say because of grace
Demande-moi pourquoi je le fais, je dirais que c'est par grâce
Put me in my place, you can see it all
Mets-moi à ma place, tu peux tout voir
From the manger, graved, then raised, aye
De la crèche, de la tombe, puis ressuscité, ouais
Yeah, drop to my knees, pray to tha Lord
Ouais, je me mets à genoux, je prie le Seigneur
I need You leading tha way, aye
J'ai besoin que Tu me montres le chemin, ouais
You set tha example now I gotta follow
Tu as montré l'exemple, maintenant je dois suivre
And it is Your Spirit in me
Et c'est Ton Esprit en moi
Ion boast in myself, it is tha Lord
Je ne me glorifie pas moi-même, c'est le Seigneur
Talkin tha Prince of Peace
Je parle du Prince de la Paix
No RIP for tha demons
Pas de RIP pour les démons
That sting of death was took off me
L'aiguillon de la mort a été enlevé de moi
Okay, okay
Okay, okay





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.