Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Make me Brand New

Make me Brand New

This is my heart's prayer to You Lord
Yeah, I know Yahweh's the Way, yeah, yeah

Renew my mind, renew my spirit, I need time, woah
You're my rock, my salvation, Adonai, woah
Holy God, change my heart, my flesh must die, like, woah, yeah

I don't wanna go nowhere, I'm serious
Speak the word, I'm hearin' it
Fix my gaze on You
Cause I need You more than my flesh admits
Submit to You, my everything
Making You my everything, like, woah, yeah, yeah, yeah
Round after round in them cycles again
Took a whole mile when I gave it an inch
Listen to lies, I won't do it again
Since You givin' me strength I ain't scratchin' the itch
Held to iniquity, made negativity
Lost in the thoughts, ain't no peace I can give to me
Lust and the fear have to bow to Your majesty
Make it all new, everything that was loud to me, like
Whoa, yeah, I know you won't let me go, yeah
You're my rope, I'll grab ahold, yeah
My stronghold's the Lord of hosts
My stronghold's the Lord of hosts

Lord, You say day and night, but are the same to You
You see everything, so I know that You see me too
Hear the prayer that I sing, make me brand new
John 16:24, You'll come through
Day and night, both are the same to You
You see everything, so I know that You see me too
Hear the prayer that I sing, make me brand new
John 16:24, You'll come through

Through, through, through, yeah
So I know I'm makin' it out
Boast in the one who has done it
I know that You've done it
I'm stickin' to takin' this route
Spirit, I pray that You fall and anoint this
Pray for everyone flakin' out
Bro, we can't be forfin
If you proclaim as Christian then live it out
I know it's hard when you're stuck in your mental
Stay thinkin' you'll never get out of your way
That word is true if you rely on your strength
Call on the Lord, gotta trust in His name
Readin the word, help you grow in your faith
Don't you know Jesus is makin' a way
Hebrews done told me, remind me to say
True faith is when you trust and obey

Bro, don't you know there's mercy's for your soul
Sis I hope you know He loves You so much
He holds you in his arms
Why would He let you go

Changes, changes, you seek changes in your ways
It's just like everything, He tells you seek His face
Hearts are softened
He speaks truth, you hear regardless
Convicts and cleanse us
A Father, offers us a better garments, like

Renew my mind, renew my spirit, I need time, woah
You're my rock, my salvation, Adonai
Holy God, change my heart
My flesh must die, like, woah, Yahweh

Lord, You say day and night, but are the same to You
You see everything, so I know that You see me too
Hear the prayer that I sing, make me brand new
John 16:24, You'll come through
Day and night, both are the same to You
You see everything, so I know that You see me too
Hear the prayer that I sing, make me brand new
John 16:24, You'll come through

Oh, You're the Alpha and Omega
You're the Alpha and Omega
You're the author and the finisher of my salvation
Call on Your name, I know You love Your creation

Сделай меня новым

Это молитва моего сердца к Тебе, Господь
Да, я знаю, Яхве - это Путь, да, да

Обнови мой разум, обнови мой дух, мне нужно время, о
Ты моя скала, мое спасение, Адонай, о
Святой Боже, измени мое сердце, моя плоть должна умереть, как, о, да

Я не хочу никуда идти, я серьёзно
Скажи слово, я слышу его
Устремляю свой взор на Тебя
Потому что Ты нужен мне больше, чем признает моя плоть
Покоряюсь Тебе, мой всё
Делаю Тебя моим всем, как, о, да, да, да
Снова и снова в этих круговоротах
Прошёл целую милю, когда дал себе дюйм
Слушал ложь, больше не сделаю этого
Так как Ты даешь мне силы, я не чешу зуд
Держался за беззаконие, создавал негатив
Потерянный в мыслях, нет покоя, который я могу себе дать
Похоть и страх должны склониться перед Твоим величием
Сделай всё новым, всё, что было для меня громким, как
О, да, я знаю, ты не отпустишь меня, да
Ты моя веревка, я ухвачусь, да
Моя крепость - Господь Саваоф
Моя крепость - Господь Саваоф

Господи, Ты говоришь, день и ночь для Тебя одинаковы
Ты видишь всё, поэтому я знаю, что Ты видишь и меня
Услышь молитву, которую я пою, сделай меня новым
От Иоанна 16:24, Ты придёшь
День и ночь, оба одинаковы для Тебя
Ты видишь всё, поэтому я знаю, что Ты видишь и меня
Услышь молитву, которую я пою, сделай меня новым
От Иоанна 16:24, Ты придёшь

Через, через, через, да
Поэтому я знаю, что я выберусь
Хвастаюсь Тем, кто это сделал
Я знаю, что Ты сделал это
Я буду придерживаться этого пути
Дух, я молюсь, чтобы Ты снизошёл и помазал это
Молюсь за всех, кто сходит с ума
Брат, мы не можем сдаваться
Если ты называешь себя христианином, то живи этим
Я знаю, это тяжело, когда ты застрял в своих мыслях
Продолжаешь думать, что никогда не выберешься из своего пути
Это слово верно, если ты полагаешься на свои силы
Призови Господа, доверься Его имени
Чтение слова поможет тебе расти в вере
Разве ты не знаешь, что Иисус прокладывает путь
Евреям сказано мне, напомни мне сказать
Истинная вера - это когда ты доверяешь и повинуешься

Брат, разве ты не знаешь, что есть милость для твоей души
Сестра, я надеюсь, ты знаешь, что Он очень любит тебя
Он держит тебя в своих объятиях
Зачем Ему отпускать тебя

Перемены, перемены, ты ищешь перемен в своей жизни
Это как и во всём, Он говорит тебе искать Его лица
Сердца смягчаются
Он говорит истину, ты слышишь, несмотря ни на что
Осуждает и очищает нас
Отец, предлагает нам лучшие одежды, как

Обнови мой разум, обнови мой дух, мне нужно время, о
Ты моя скала, мое спасение, Адонай
Святой Боже, измени мое сердце
Моя плоть должна умереть, как, о, Яхве

Господи, Ты говоришь, день и ночь для Тебя одинаковы
Ты видишь всё, поэтому я знаю, что Ты видишь и меня
Услышь молитву, которую я пою, сделай меня новым
От Иоанна 16:24, Ты придёшь
День и ночь, оба одинаковы для Тебя
Ты видишь всё, поэтому я знаю, что Ты видишь и меня
Услышь молитву, которую я пою, сделай меня новым
От Иоанна 16:24, Ты придёшь

О, Ты Альфа и Омега
Ты Альфа и Омега
Ты автор и завершитель моего спасения
Призываю Твое имя, я знаю, Ты любишь Свое творение