Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Make me Over

Make me Over

I know Yahweh's the Way

Room service, that delivery was knockin' at my heart
But it was hard tryna open up
Cause I was trapped so long in the dark
All alone with the scars on my heart
Sinning close enough
It ain't take much pain to numb all my emotions
The waves of the lies, and I had drowned in the oceans
Was broken, lost, I thought love was dangerous
I never knew that Your love could change this
But what was left of times that I heard that I love you
Was times that I hurt in my love
I'll tell you how a broken boy suppressin' all his feelings
Finally found healing from the Lord up above
Yeah, I was like, Lord, all this breaks me
These problems that I'm facin
My mental's always racin', pacin' through my mind's locations
My heart's broken and pieces need mendin, needin' aid
Was movin' outta rage that I developed early age
Broken down by failed relationships and family's unfaithfulness
Corrupted in my mental, hated people and I stated it
Abused physically, sexually, mentally
Like, tell me what should I make of it
Four years old and I experienced what vacant meant

Lord, my soul cries out
Take my despair
Oh Lord, my soul cries out
Can You meet me here
Can You make me over
Lord, could You make me over
And could You draw me closer
Lord, could You draw me closer and closer
Over, Lord could You make me over
And could You draw me closer
Lord could You draw me closer and closer to You

How can you heal if you don't talk about it
So let's talk about it now
See, I was carrying that baggage
Thought I had it figured out
Family-friends kids, showed me things they already knew about
And years later, I experienced more of what I found to be detrimental
It tore my very mental
At age four, five, and six was touched below the denims
Put the rope of masturbation, pain and sex, and agitation
Hate for people and creation
Shame was built cause molestation

Lord, my soul cries out
Take my despair
Oh Lord, my soul cries out
Can You meet me here
Can You make me over
Lord, could You make me over
And could You draw me closer
Lord, could You draw me closer and closer
Over, Lord could You make me over
And could You draw me closer
Lord could You draw me closer and closer to You

Yahweh's the Way

Refais-moi

Je sais que Yahweh est le chemin

Service en chambre, cette livraison frappait à mon cœur
Mais c'était difficile d'essayer de m'ouvrir
Parce que j'étais piégé si longtemps dans l'obscurité
Tout seul avec les cicatrices sur mon cœur
Pécher assez près
Il n'a pas fallu beaucoup de douleur pour engourdir toutes mes émotions
Les vagues des mensonges, et j'avais sombré dans les océans
J'étais brisé, perdu, je pensais que l'amour était dangereux
Je ne savais pas que ton amour pouvait changer cela
Mais ce qu'il restait des moments où j'ai entendu que je t'aime
C'était les moments où j'ai souffert dans mon amour
Je vais te dire comment un garçon brisé réprimant tous ses sentiments
A finalement trouvé la guérison du Seigneur d'en haut
Ouais, j'étais comme, Seigneur, tout cela me brise
Ces problèmes auxquels je suis confronté
Mon mental est toujours en train de courir, de faire des allers-retours dans les endroits de mon esprit
Mon cœur est brisé et les morceaux ont besoin d'être réparés, ils ont besoin d'aide
Je bougeais hors de la rage que j'ai développée à un âge précoce
Brisé par des relations ratées et l'infidélité de la famille
Corrompu dans mon mental, je détestais les gens et je l'ai déclaré
Abusé physiquement, sexuellement, mentalement
Genre, dis-moi quoi en faire
À quatre ans, j'ai vécu ce que signifiait vide

Seigneur, mon âme crie
Prends mon désespoir
Oh Seigneur, mon âme crie
Peux-tu me rencontrer ici
Peux-tu me refaire
Seigneur, pourrais-tu me refaire
Et pourrais-tu me rapprocher
Seigneur, pourrais-tu me rapprocher de plus en plus
Refais-moi, Seigneur, pourrais-tu me refaire
Et pourrais-tu me rapprocher
Seigneur, pourrais-tu me rapprocher de plus en plus de toi

Comment peux-tu guérir si tu n'en parles pas
Alors parlons-en maintenant
Tu vois, je portais ce bagage
Je pensais que j'avais tout compris
Famille, amis, enfants, ils m'ont montré des choses qu'ils connaissaient déjà
Et des années plus tard, j'ai vécu encore plus de ce que j'ai trouvé préjudiciable
Cela a déchiré mon mental
À quatre, cinq et six ans, j'ai été touché en dessous du jean
J'ai mis la corde de la masturbation, de la douleur, du sexe et de l'agitation
La haine des gens et de la création
La honte a été construite à cause de l'agression sexuelle

Seigneur, mon âme crie
Prends mon désespoir
Oh Seigneur, mon âme crie
Peux-tu me rencontrer ici
Peux-tu me refaire
Seigneur, pourrais-tu me refaire
Et pourrais-tu me rapprocher
Seigneur, pourrais-tu me rapprocher de plus en plus
Refais-moi, Seigneur, pourrais-tu me refaire
Et pourrais-tu me rapprocher
Seigneur, pourrais-tu me rapprocher de plus en plus de toi

Yahweh est le chemin