Jeremiah Emmanuel - Make me Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Make me Over




Make me Over
I know Yahweh's the Way
Я знаю Путь Яхве
Room service, that delivery was knockin' at my heart
Обслуживание номеров, эта доставка стучалась мне в сердце.
But it was hard tryna open up
Но было трудно попытаться открыться.
Cause I was trapped so long in the dark
Потому что я так долго был в ловушке в темноте
All alone with the scars on my heart
Совсем один со шрамами на сердце
Sinning close enough
Грешит достаточно близко
It ain't take much pain to numb all my emotions
Не нужно много боли, чтобы заглушить все мои эмоции
The waves of the lies, and I had drowned in the oceans
Волны лжи, и я утонул в океанах
Was broken, lost, I thought love was dangerous
Был сломан, потерян, я думал, что любовь опасна
I never knew that Your love could change this
Я никогда не знал, что твоя любовь может изменить это.
But what was left of times that I heard that I love you
Но то, что осталось от тех времен, когда я слышал, что люблю тебя
Was times that I hurt in my love
Были времена, когда мне было больно от любви
I'll tell you how a broken boy suppressin' all his feelings
Я расскажу тебе, как сломленный мальчик подавляет все свои чувства.
Finally found healing from the Lord up above
Наконец нашел исцеление от Господа наверху
Yeah, I was like, Lord, all this breaks me
Да, я подумал: Господи, все это меня ломает.
These problems that I'm facin
Эти проблемы, с которыми я сталкиваюсь
My mental's always racin', pacin' through my mind's locations
Мой разум всегда мчится, перемещаясь по местам моего разума.
My heart's broken and pieces need mendin, needin' aid
Мое сердце разбито, и кусочкам нужна помощь, нужна помощь.
Was movin' outta rage that I developed early age
Выходил из ярости, которую развил в раннем возрасте.
Broken down by failed relationships and family's unfaithfulness
Разрушенный неудачными отношениями и неверностью семьи
Corrupted in my mental, hated people and I stated it
Испорчен в моем сознании, ненавижу людей, и я это заявил.
Abused physically, sexually, mentally
Насилие физическое, сексуальное, моральное
Like, tell me what should I make of it
Мол, скажи мне, что мне с этим делать?
Four years old and I experienced what vacant meant
Мне было четыре года, и я почувствовал, что значит вакантно.
Lord, my soul cries out
Господи, моя душа кричит
Take my despair
Возьми мое отчаяние
Oh Lord, my soul cries out
О Господи, моя душа кричит
Can You meet me here
Ты можешь встретить меня здесь?
Can You make me over
Можешь ли ты меня переделать?
Lord, could You make me over
Господи, не мог бы Ты заставить меня переправиться?
And could You draw me closer
И не мог бы ты привлечь меня ближе?
Lord, could You draw me closer and closer
Господи, не мог бы Ты приблизить меня ближе и ближе?
Over, Lord could You make me over
Господи, не мог бы Ты меня переделать?
And could You draw me closer
И не мог бы ты привлечь меня ближе?
Lord could You draw me closer and closer to You
Господи, не мог бы Ты приблизить меня к Себе?
How can you heal if you don't talk about it
Как ты можешь исцелиться, если не говоришь об этом?
So let's talk about it now
Итак, давайте поговорим об этом сейчас
See, I was carrying that baggage
Видишь, я нес этот багаж
Thought I had it figured out
Думал, что я это понял
Family-friends kids, showed me things they already knew about
Дети друзей семьи показали мне вещи, о которых они уже знали.
And years later, I experienced more of what I found to be detrimental
И годы спустя я испытал еще больше того, что мне показалось вредным.
It tore my very mental
Это разорвало меня очень душевно
At age four, five, and six was touched below the denims
В четыре, пять и шесть лет его тронули под джинсами.
Put the rope of masturbation, pain and sex, and agitation
Положите веревку мастурбации, боли, секса и возбуждения.
Hate for people and creation
Ненависть к людям и творению
Shame was built cause molestation
Позор был построен из-за приставаний
Lord, my soul cries out
Господи, моя душа кричит
Take my despair
Возьми мое отчаяние
Oh Lord, my soul cries out
О Господи, моя душа кричит
Can You meet me here
Ты можешь встретить меня здесь?
Can You make me over
Можешь ли ты меня переделать?
Lord, could You make me over
Господи, не мог бы Ты заставить меня переправиться?
And could You draw me closer
И не мог бы ты привлечь меня ближе?
Lord, could You draw me closer and closer
Господи, не мог бы Ты приблизить меня ближе и ближе?
Over, Lord could You make me over
Господи, не мог бы Ты меня переделать?
And could You draw me closer
И не мог бы ты привлечь меня ближе?
Lord could You draw me closer and closer to You
Господи, не мог бы Ты приблизить меня к Себе?
Yahweh's the Way
Яхве это путь





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.