Jeremiah Emmanuel - One Call Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - One Call Away




One Call Away
Un appel suffit
I know Yahweh's the Way, I know Yahweh's the Way, I know Yahweh's the Way, uh huh
Je sais que Yahweh est le Chemin, je sais que Yahweh est le Chemin, je sais que Yahweh est le Chemin, uh huh
You say I'm only one call away
Tu dis que je suis à un seul appel
Will you call me, son when you call me
Tu m'appelleras, mon fils, quand tu m'appelleras
Said I'm only one call away
J'ai dit que je suis à un seul appel
Listen close I'll calm the waves
Écoute bien, je calmerai les vagues
One call away will you call me
Un seul appel, tu m'appelleras
Son will you call me
Mon fils, tu m'appelleras
Said I'm only one call away
J'ai dit que je suis à un seul appel
Said I'm only one call away
J'ai dit que je suis à un seul appel
Vulnerability shows the realest part that's been missing light
La vulnérabilité révèle la partie la plus réelle qui manquait de lumière
So if I do not show it, it's a fact that I miss out on life
Donc, si je ne la montre pas, c'est un fait que je rate la vie
How do I expect the highest King to love with humble might
Comment puis-je m'attendre à ce que le Roi suprême aime avec une humilité puissante
If I do not let Him expose the deepest depths my flesh would hide
Si je ne le laisse pas exposer les profondeurs les plus profondes que ma chair voudrait cacher
Put up walls, beating up and damaged
Ériger des murs, battus et endommagés
Flaws scarred my soul, no bandage
Des défauts ont marqué mon âme, sans bandage
Vexed by the path I took, but peace now resides
Vexé par le chemin que j'ai pris, mais la paix réside maintenant
Lust and pride, was mixed to taint
La luxure et l'orgueil, étaient mélangés pour corrompre
Anger in abusive states
La colère dans des états abusifs
Bad food for my soul, corruption at my dinner plate
De la mauvaise nourriture pour mon âme, la corruption à mon assiette
It's difficult, never knew a man of God, but always knew the opposite
C'est difficile, je n'ai jamais connu un homme de Dieu, mais j'ai toujours connu l'opposé
Never knew the ways were so contrasted, mean a lot of it
Je n'ai jamais su que les chemins étaient si contrastés, une grande partie
No all of it were scales, off my eyes, got exposed, everything that was anonymous
Non, tout cela était des écailles sur mes yeux, exposées, tout ce qui était anonyme
Trying to testify
Essayer de témoigner
I know that You are there when I call
Je sais que Tu es quand j'appelle
Even when I'm going through it all
Même quand je traverse tout ça
I call on You, I call on You
Je T'appelle, je T'appelle
I know that You are there when I call
Je sais que Tu es quand j'appelle
Even when I'm going through it all
Même quand je traverse tout ça
I call on You, I call on You
Je T'appelle, je T'appelle
You say I'm only one call away
Tu dis que je suis à un seul appel
Will you call me, son when you call me
Tu m'appelleras, mon fils, quand tu m'appelleras
Said I'm only one call away
J'ai dit que je suis à un seul appel
Listen close I'll calm the waves
Écoute bien, je calmerai les vagues
One call away will you call me
Un seul appel, tu m'appelleras
Son will you call me
Mon fils, tu m'appelleras
Said I'm only one call away
J'ai dit que je suis à un seul appel
Said I'm only one call away
J'ai dit que je suis à un seul appel
Look, God promised to be here, bro for you, sis for you too
Regarde, Dieu a promis d'être pour toi, mon frère, pour toi aussi, ma sœur
His love isn't boxed in any border, it will get through
Son amour n'est enfermé dans aucune frontière, il passera à travers
It's hard to understand, we all are struggling in some way
C'est difficile à comprendre, nous luttons tous d'une certaine manière
But I urge you to look one way, to Jesus, it's okay
Mais je t'exhorte à regarder dans une seule direction, vers Jésus, c'est bon
Trials and tribulations are a part of our journey
Les épreuves et les tribulations font partie de notre voyage
But God promises His peace to be here as we are learning
Mais Dieu promet que Sa paix sera pendant que nous apprenons
He states come to Him truly
Il déclare Viens à Moi vraiment »
Lay down sorrows and burdens
Dépose tes peines et tes fardeaux
He knows your heart is aching
Il sait que ton cœur souffre
Yeah He understands your hurting
Oui, Il comprend que tu souffres
But God who is intimate and loves you unconditionally
Mais Dieu, qui est intime et t'aime inconditionnellement
Died for you and rose for you, so you'll experience victory
Est mort pour toi et est ressuscité pour toi, afin que tu puisses connaître la victoire
He loves you to death
Il t'aime à la mort
Jesus died for you literally
Jésus est mort pour toi littéralement
Come partake in freedom
Viens participer à la liberté
Christ is truly all we need
Le Christ est vraiment tout ce dont nous avons besoin
You say I'm only one call away, will you call me
Tu dis que je suis à un seul appel, tu m'appelleras
Yeah son will you call me
Oui, mon fils, tu m'appelleras
I'm asking, daughter, can you call me
Je te demande, ma fille, peux-tu m'appeler
Oh
Oh
I'll you peace surpassing all, all understanding
Je te donnerai une paix qui surpasse toute intelligence





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.