Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Picture This
Picture
this,
you
get
it
all,
and
you
ball
until
you
fall
Imagine
ça,
tu
as
tout,
et
tu
t'amuses
jusqu'à
tomber
The
struggles
you
go
through,
you
endure
past
it
all
Les
difficultés
que
tu
traverses,
tu
les
endures
toutes
Picture
this,
you
chase
the
fortunes,
and
the
riches
get
involved
Imagine
ça,
tu
poursuis
la
fortune,
et
les
richesses
s'en
mêlent
And
every
problem
you
thought
come
around
will
get
involved
Et
chaque
problème
que
tu
pensais
voir
disparaître
resurgit
Most
picture
this,
and
with
they
all,
they
start
running
from
His
call
Beaucoup
imaginent
ça,
et
avec
les
leurs,
ils
commencent
à
fuir
Son
appel
While
you
out
here
trying
to
make
it,
you
won't
make
it
in
the
long
run
Alors
que
tu
es
là
à
essayer
de
réussir,
tu
ne
réussiras
pas
à
long
terme
You
won't
make
that
in
the
long
run
Tu
ne
réussiras
pas
à
long
terme
I
know
Yahweh's
the
Way
Je
sais
que
Yahvé
est
le
Chemin
Lord,
speak
life
within
this
verse
Seigneur,
insuffle
la
vie
dans
ce
couplet
Lord,
lead
them
to
Your
verses
Seigneur,
guide-les
vers
Tes
versets
Most
people
holding
curses
meant
to
torment
as
they
lurkin
La
plupart
des
gens
portent
des
malédictions
destinées
à
les
tourmenter
Sin
gets
dispersed,
as
some
hands,
get
to
workin
Le
péché
se
disperse,
alors
que
certaines
mains
se
mettent
au
travail
Let's
shine
the
light
on
darkness,
let's
be
real
Faisons
briller
la
lumière
sur
les
ténèbres,
soyons
réalistes
Who
you
serving?
Is
it
God,
is
it
money?
or
is
money
your
god
Qui
sers-tu
? Est-ce
Dieu,
est-ce
l'argent
? Ou
l'argent
est-il
ton
dieu
?
You
tell
your
flesh
to
beat
it
when
it's
starting
to
rise
Tu
dis
à
ta
chair
de
se
taire
quand
elle
commence
à
se
soulever
Killing
off
your
flesh,
ain't
talking
suicide
Tuer
sa
chair,
ce
n'est
pas
parler
de
suicide
Christ
came
to
give
you
life,
seek
Him
out
cause
He
won't
hide
Le
Christ
est
venu
te
donner
la
vie,
cherche-Le
car
Il
ne
se
cachera
pas
He
ain't
hiding
now
Il
ne
se
cache
pas
maintenant
He's
all
inside
me
now
Il
est
en
moi
maintenant
I
call
on
Him,
He
gave
me
life,
and
gave
me
family,
wow
Je
L'invoque,
Il
m'a
donné
la
vie,
et
m'a
donné
une
famille,
wow
I
let
that
Holy
Spirit
speak
so
they
can't
stand
me
now
Je
laisse
le
Saint-Esprit
parler
pour
qu'ils
ne
puissent
plus
me
supporter
maintenant
It's
a
new
portion
for
you,
it
ain't
no
hand
me
down
C'est
une
nouvelle
portion
pour
toi,
ce
n'est
pas
un
cadeau
de
seconde
main
Nah,
just
turn
me
up.
Jesus
Christ,
you
all
I
want
Non,
fais-moi
juste
monter
le
son.
Jésus-Christ,
tu
es
tout
ce
que
je
veux
Jesus
Christ,
you
all
I
need
Jésus-Christ,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Nah,
I
don't
need
that
blunt
Non,
je
n'ai
pas
besoin
de
ce
joint
I'm
just
out
here
planting
seeds
Je
suis
juste
là
à
planter
des
graines
Yeah
you
know
wassup
Ouais,
tu
sais
ce
qu'il
en
est
Through
Christ
alone
I
got
this
victory,
so
I
won't
give
it
up
Par
le
Christ
seul,
j'ai
obtenu
cette
victoire,
alors
je
ne
l'abandonnerai
pas
I
won't
give
this
up.
I
know
Your
love
is
enough
Je
n'abandonnerai
pas
ça.
Je
sais
que
Ton
amour
est
suffisant
Call
upon
the
King,
He
will
give
you
all
you
need
Invoque
le
Roi,
Il
te
donnera
tout
ce
dont
tu
as
besoin
He'll
give
you
all
you
need
Il
te
donnera
tout
ce
dont
tu
as
besoin
He
should
be
all
you
want
Il
devrait
être
tout
ce
que
tu
désires
Aye,
all
I
ever
need,
all
I
ever
wanted
Oui,
tout
ce
dont
j'ai
jamais
eu
besoin,
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Wrap
me
in
Your
arms
Enveloppe-moi
dans
Tes
bras
I'm
the
one
you
lovin,
aye
Je
suis
celui
que
Tu
aimes,
oui
No,
I
can't
help
but
think
about
it
Non,
je
ne
peux
m'empêcher
d'y
penser
I
can't
help
but
praise
Je
ne
peux
m'empêcher
de
Te
louer
For
everything
You
did
for
me
and
how
You
showed
me
grace
Pour
tout
ce
que
Tu
as
fait
pour
moi
et
comment
Tu
m'as
montré
Ta
grâce
Ion
gotta
be
afraid,
my
Lord
is
on
the
way
Je
n'ai
pas
à
avoir
peur,
mon
Seigneur
est
en
chemin
My
Lord
is
on
the
move
and
my
Father
here
to
stay
Mon
Seigneur
est
en
mouvement
et
mon
Père
est
là
pour
rester
Steady
laying
down
my
sorrows
Je
dépose
constamment
mes
chagrins
I
know
I'ma
be
okay
Je
sais
que
je
vais
aller
bien
Ain't
worried
about
tomorrow
Je
ne
m'inquiète
pas
pour
demain
I
saw
You
show
up
today
Je
T'ai
vu
apparaître
aujourd'hui
Yeah
He
steady
making
changes
Oui,
Il
ne
cesse
d'apporter
des
changements
I
can't
stay
the
same
man
Je
ne
peux
pas
rester
le
même
homme
Gotta
renew
my
spirit,
every
day
I
call
your
name
Je
dois
renouveler
mon
esprit,
chaque
jour
j'invoque
Ton
nom
Laying
down
that
lust
Je
combats
cette
luxure
I
can't
be
shackled
in
them
chains,
yeah
Je
ne
peux
pas
être
enchaîné
à
ces
chaînes,
oui
When
they
speak
bout
fame,
John
3:30
Quand
ils
parlent
de
gloire,
Jean
3:30
I'ma
say
it,
I
say
it
Je
vais
le
dire,
je
le
dis
Every
single
weight
that
try
to
hold
me
down,
I
throw
it
down
Chaque
poids
qui
essaie
de
me
retenir,
je
le
jette
Castin
down
them
thoughts
that
don't
be
thumpin
like
a
holy
sound
Je
rejette
ces
pensées
qui
ne
résonnent
pas
comme
un
son
sacré
Gotta
tote
that
scripture
in
my
heart
Je
dois
porter
cette
écriture
dans
mon
cœur
Feel
like
a
hundred
rounds
Je
me
sens
comme
cent
cartouches
Tell
the
devil
get
behind
me
Dis
au
diable
de
se
mettre
derrière
moi
What's
in
front
is
holy
ground
Ce
qui
est
devant
est
une
terre
sainte
I
won't
give
this
up
Je
n'abandonnerai
pas
ça
I
know
Your
love
is
enough
Je
sais
que
Ton
amour
est
suffisant
Call
upon
the
king
Invoque
le
Roi
He
will
give
You
all
You
need
Il
te
donnera
tout
ce
dont
tu
as
besoin
He
will
give
you
all
you
need
Il
te
donnera
tout
ce
dont
tu
as
besoin
He
should
be
all
you
want
Il
devrait
être
tout
ce
que
tu
désires
But
really
look
how
far
He'll
take
it
Mais
regarde
vraiment
jusqu'où
Il
ira
Showed
His
love
and
graces
Il
a
montré
Son
amour
et
Ses
grâces
Died
on
the
cross
Il
est
mort
sur
la
croix
Man
He
even
took
our
places
Mec,
Il
a
même
pris
notre
place
Ain't
a
soul
alive
or
a
demon
that
can't
change
it
Il
n'y
a
pas
une
âme
vivante
ou
un
démon
qui
puisse
changer
cela
Yeah,
His
grace
is
so
amazing
Oui,
Sa
grâce
est
si
incroyable
Look
how
far
He'll
take
it
Regarde
jusqu'où
Il
ira
Like,
would
you
look
how
far
He'll
take
it
Genre,
regarde
jusqu'où
Il
ira
Yeah,
He
died
in
your
placement
Oui,
Il
est
mort
à
ta
place
But
you
know,
but
you
know,
you
know
Yahweh's
the
Way
Mais
tu
sais,
mais
tu
sais,
tu
sais
que
Yahvé
est
le
Chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremiah Baker
Attention! Feel free to leave feedback.