Jeremiah Emmanuel - Process of Healing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Process of Healing




Process of Healing
Process of Healing
Even after four years, I'm still going through healing
Même après quatre ans, je suis toujours en train de guérir
I know Yahweh's the Way
Je sais que Yahvé est le Chemin
Finally being honest
Enfin être honnête
Finally giving things to God, really
Enfin donner les choses à Dieu, vraiment
And it's hard, still
Et c'est dur, toujours
I'll use this chance to tell You how I feel
Je vais profiter de cette occasion pour te dire ce que je ressens
Lord, I still praise You even with how I feel
Seigneur, je te loue toujours, même avec ce que je ressens
Yeah, I thank You Lord, cause You saved me for real
Oui, je te remercie Seigneur, parce que tu m'as vraiment sauvé
But still got parts of me that need time to heal
Mais il y a encore des parties de moi qui ont besoin de temps pour guérir
But still, I met You Holy Spirit, after Christ, my salvation
Mais encore, je t'ai rencontré, Esprit Saint, après le Christ, mon salut
You choose to use me in ways that are amazing
Tu choisis de m'utiliser d'une manière incroyable
So let me be empty for You to come fill me
Alors laisse-moi être vide pour que tu viennes me remplir
Now I'm in this process of healing
Maintenant, je suis dans ce processus de guérison
Would You fill me
Veux-tu me remplir ?
Would You fill me up
Veux-tu me remplir ?
Come fill me
Viens me remplir
Come fill me up
Viens me remplir
Lord heal me
Seigneur, guéris-moi
Come heal me
Viens me guérir
Come heal me
Viens me guérir
I'm growin sick and tired, sick and tired of holding all my pain
Je suis de plus en plus fatigué, fatigué de porter toute ma douleur
When will I, give it to You so You can rearrange
Quand est-ce que je vais te la donner pour que tu la réorganises ?
I'm tired of saying, flesh can die when I hold on to sin
Je suis fatigué de dire que la chair peut mourir quand je m'accroche au péché
Laid down Your life, rose up, so I could live again
Tu as donné ta vie, tu es ressuscité, pour que je puisse revivre
No, this ain't protocol, I'm just walking in this walk
Non, ce n'est pas le protocole, je marche simplement dans cette marche
Lord knows it's hard on the side of heaven
Le Seigneur sait que c'est dur du côté du ciel
He's involved in every little thing, He loves us all
Il est impliqué dans chaque petite chose, il nous aime tous
So I know that He's the only One that makes it better
Alors je sais qu'il est le seul à faire mieux
You tell me to speak, my thoughts don't gotta go unspoken
Tu me dis de parler, mes pensées n'ont pas à rester non dites
Even put me around these people to help my closed heart open
Tu m'as même mis parmi ces gens pour aider mon cœur fermé à s'ouvrir
Lord, it's hard to unlearn my defenses from my protection
Seigneur, il est difficile de désapprendre mes défenses de ma protection
Still, I wanna learn this lesson before heading on to heaven
Toujours, je veux apprendre cette leçon avant de partir au ciel
Okay, You broke me out these chains to make changes
D'accord, tu m'as brisé ces chaînes pour que je fasse des changements
Lord, without your help, I can't make it
Seigneur, sans ton aide, je n'y arriverai pas
If first You filled me
Si d'abord tu m'as rempli
Now I'm in this process of healing
Maintenant, je suis dans ce processus de guérison
Would You fill me
Veux-tu me remplir ?
Would You fill me up
Veux-tu me remplir ?
Come fill me
Viens me remplir
Come fill me up
Viens me remplir
Lord heal me
Seigneur, guéris-moi
Come heal me
Viens me guérir
Come heal me
Viens me guérir
Like could You fill me up
Comme, pourrais-tu me remplir ?
Could you fill me up
Pourrais-tu me remplir ?
Could you fill my cup
Pourrais-tu remplir ma coupe ?
Would you fill my cup
Veux-tu remplir ma coupe ?
Would you heal me up Lord
Veux-tu me guérir Seigneur ?
Would you heal me up Lord
Veux-tu me guérir Seigneur ?
I need, I need, I need somebody
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de quelqu'un
I need you Lord
J'ai besoin de toi Seigneur
Lord I need You in the hard times
Seigneur, j'ai besoin de toi dans les moments difficiles
Need You in the good times
J'ai besoin de toi dans les bons moments
Need You when my soul got joy or my soul cry
J'ai besoin de toi quand mon âme a de la joie ou quand mon âme pleure
Need you all my days
J'ai besoin de toi tous les jours
All my days
Tous mes jours
Oh when, all's said and done
Oh quand, tout sera dit et fait
I know I can call on the Son
Je sais que je peux appeler le Fils
Yeah I know Yahweh's the Way
Oui, je sais que Yahvé est le Chemin
I know Yahweh's the Way
Je sais que Yahvé est le Chemin
Yahweh's the Way
Yahvé est le Chemin
I know Yahweh's the Way
Je sais que Yahvé est le Chemin





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.