Jeremiah Emmanuel - Yahweh, Yahweh! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - Yahweh, Yahweh!




Yahweh, Yahweh!
Yahweh, Yahweh!
Yeah I know Yahweh's the Way
Oui, je sais que Yahweh est le Chemin
You brought me a long way, way, way, way, way, Yahweh, Yahweh
Tu m'as amené si loin, si loin, si loin, si loin, si loin, Yahweh, Yahweh
Brought me a long way, way, way, way, way, Yahweh, Yahweh
Tu m'as amené si loin, si loin, si loin, si loin, si loin, Yahweh, Yahweh
I'ma give You thanks, Yahweh, Yahweh
Je te remercie, Yahweh, Yahweh
Every single day, Yahweh, Yahweh
Chaque jour, Yahweh, Yahweh
You're worthy of the praise, Yahweh, Yahweh
Tu es digne de louanges, Yahweh, Yahweh
Lord, You made the way, Yahweh, Yahweh, uhhh-huh
Seigneur, tu as ouvert le chemin, Yahweh, Yahweh, uhhh-huh
I'm tryna grow, uh, but Lord, I feel that pain, yeah
J'essaie de grandir, uh, mais Seigneur, je ressens cette douleur, oui
I know I'm sprouting, but it seem it stay the same, yeah
Je sais que je suis en train de germer, mais ça semble rester pareil, oui
No room for doubting all the things that You claim, yeah
Pas de place pour douter de tout ce que tu affirmes, oui
Cause what remains is Your word that never change
Parce que ce qui reste, c'est ta parole qui ne change jamais
If I abide in You, You'll abide in me, that's residence
Si je demeure en toi, tu demeureras en moi, c'est la résidence
You spoke it in Your word, I'll hold it as my evidence
Tu l'as dit dans ta parole, je la prends comme preuve
No, you would not believe all I went through, won't believe it
Non, tu ne croirais pas tout ce que j'ai vécu, tu ne le croirais pas
For me to say He's holy, it's a miracle, evident
Pour moi de dire qu'il est saint, c'est un miracle, évident
Came a long way from no peace and chasing presidents
J'ai fait un long chemin depuis la paix et la course aux présidents
Bound to hold this grace in my life, through that reverence
Je suis lié à garder cette grâce dans ma vie, à travers cette révérence
Lord, You laid down Your life, that's a motto, and it's precedent,
Seigneur, tu as donné ta vie, c'est un credo, et c'est un précédent,
Help me bear fruit, that's from You
Aide-moi à porter des fruits, c'est de toi
Call it Heaven sent
Appelle ça un cadeau du ciel
You brought me a long way, way, way, way, way, Yahweh, Yahweh
Tu m'as amené si loin, si loin, si loin, si loin, si loin, Yahweh, Yahweh
Brought me a long way, way, way, way, way, Yahweh, Yahweh
Tu m'as amené si loin, si loin, si loin, si loin, si loin, Yahweh, Yahweh
I'ma give You thanks, Yahweh, Yahweh
Je te remercie, Yahweh, Yahweh
Every single day, Yahweh, Yahweh
Chaque jour, Yahweh, Yahweh
You're worthy of the praise, Yahweh, Yahweh
Tu es digne de louanges, Yahweh, Yahweh
Lord, You made the way, Yahweh, Yahweh, uhhh-huh
Seigneur, tu as ouvert le chemin, Yahweh, Yahweh, uhhh-huh
Lord, see we have hope that lasts forever
Seigneur, vois que nous avons un espoir qui dure éternellement
Right now it does get better
En ce moment, ça va mieux
Expectations never fadin' when it rest upon the King
Les attentes ne s'estompent jamais lorsqu'elles reposent sur le Roi
Blessed each endeavor, we're led to walk in holiness
Chaque entreprise est bénie, nous sommes conduits à marcher dans la sainteté
We're settled more than ever, and we're just a human being
Nous sommes plus installés que jamais, et nous ne sommes qu'un être humain
Our testimonies powerful and points to Jesus Christ
Nos témoignages sont puissants et pointent vers Jésus-Christ
When we all testify, oh what a power we gon' see
Quand nous témoignons tous, oh quel pouvoir allons-nous voir
Or when Jesus crack the sky with even, fire in His eyes
Ou quand Jésus fend le ciel avec un égal, du feu dans ses yeux
Graciously, we will rise, oh what a holiness we'll see
Grécieusement, nous nous élèverons, oh quelle sainteté allons-nous voir
Love never fades, at the end of the day
L'amour ne se fane jamais, à la fin de la journée
If we endure in this race, we will see what He means,
Si nous persévérons dans cette course, nous verrons ce qu'il veut dire,
Even now it's true, look at where He's brought you
Même maintenant, c'est vrai, regarde il t'a amené
Remember that He is with us, came a long way from some things
Souviens-toi qu'il est avec nous, nous avons fait un long chemin depuis certaines choses
You brought me a long way, way, way, way, way, Yahweh, Yahweh
Tu m'as amené si loin, si loin, si loin, si loin, si loin, Yahweh, Yahweh
Brought me a long way, way, way, way, way, Yahweh, Yahweh
Tu m'as amené si loin, si loin, si loin, si loin, si loin, Yahweh, Yahweh
I'ma give You thanks, Yahweh, Yahweh
Je te remercie, Yahweh, Yahweh
Every single day, Yahweh, Yahweh
Chaque jour, Yahweh, Yahweh
You're worthy of the praise, Yahweh, Yahweh
Tu es digne de louanges, Yahweh, Yahweh
Lord, You made the way, Yahweh, Yahweh, uhhh-huh
Seigneur, tu as ouvert le chemin, Yahweh, Yahweh, uhhh-huh
Man call out to Him
L'homme l'appelle
Truly One that saves
Vraiment celui qui sauve





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.