Jeremiah Emmanuel - to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Emmanuel - to You




to You
Pour toi
I know Yahweh's the Way
Je sais que Yahweh est le Chemin
Lord, all I need is love, I know all I need is truth
Seigneur, tout ce dont j'ai besoin c'est d'amour, je sais que tout ce dont j'ai besoin c'est de vérité
All I need is life, so I know all I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est de la vie, alors je sais que tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
If today marks the last of the air I breathe
Si aujourd'hui marque le dernier jour je respire
I'll spend the rest with the song I sing to you
Je passerai le reste avec la chanson que je te chante
I sing to you, all I need is you
Je te chante, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
My God is always on my mind
Mon Dieu est toujours dans mon esprit
His love's so genuine
Son amour est si authentique
Always come through perfect time
Il arrive toujours au moment parfait
So why I stress on what I find
Alors pourquoi je m'inquiète de ce que je trouve
I got love for the most high
J'ai de l'amour pour le Très-Haut
Who's pardoned every single crime
Qui a pardonné chaque crime
I got love for the one, the one true wise God
J'ai de l'amour pour celui qui est le seul vrai Dieu sage
Okay, the eye of the storm
Ok, l'œil de la tempête
Met the apple of his eye
A rencontré la prunelle de ses yeux
And the damage that it caused
Et les dommages que cela a causés
Didn't touch you who trust God
Ne t'ont pas touché toi qui fais confiance à Dieu
And the, love I was shown only came from the most high
Et l'amour qui m'a été montré ne vient que du Très-Haut
Ain't know what I know right now
Je ne sais pas ce que je sais maintenant
But I won't lie
Mais je ne mentirai pas
So I won't give this up
Alors je ne vais pas abandonner
I met a love that lasts forever
J'ai rencontré un amour qui dure éternellement
When my heart breaks from sin
Quand mon cœur se brise à cause du péché
You pick me up and make me better
Tu me ramènes et me rends meilleur
Adonai, Adonai
Adonai, Adonai
Created in me something special
Tu as créé en moi quelque chose de spécial
Adonai, Adonai
Adonai, Adonai
I'll live in you, no I can't settle
Je vivrai en toi, non je ne peux pas me contenter
When you present the crown
Quand tu présenteras la couronne
I'll toss it down on the ground
Je la jetterai par terre
You say that you won't let me go
Tu dis que tu ne me laisseras pas partir
I'll continue without the doubt
Je continuerai sans aucun doute
When I walked in fear with a frown as my countenance
Quand je marchais dans la peur avec un froncement de sourcils comme visage
Yeah, traded it for joy
Oui, je l'ai échangé contre la joie
Now this smile speaks a while
Maintenant, ce sourire parle un moment
Lord, all I need is love, I know all I need is truth
Seigneur, tout ce dont j'ai besoin c'est d'amour, je sais que tout ce dont j'ai besoin c'est de vérité
All I need is life, so I know all I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est de la vie, alors je sais que tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
If today marks the last of the air I breathe
Si aujourd'hui marque le dernier jour je respire
I'll spend the rest with the song I sing to you
Je passerai le reste avec la chanson que je te chante
I sing to you, all I need is you
Je te chante, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Ayy, look
Ayy, regarde
You done made me royalty
Tu as fait de moi un roi
Commit to you, my loyalty
Je m'engage à toi, ma loyauté
Love you like it's meant to be
Je t'aime comme c'est censé être
Cause everything you did for me
Parce que tout ce que tu as fait pour moi
Everything you are deserves praise, everything
Tout ce que tu es mérite des louanges, tout
Things of the present, or the future, or the history
Les choses du présent, ou du futur, ou de l'histoire
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Came and you died for me
Tu es venu et tu es mort pour moi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Now you even live in me
Maintenant, tu vis même en moi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Everything you say is fine with me
Tout ce que tu dis me va
Oh, Cause I know you wouldn't lie to me
Oh, parce que je sais que tu ne me mentirais pas
So with the breath in my lungs
Alors avec le souffle dans mes poumons
I'm gon' praise your name
Je vais louer ton nom
Yeah, the God who stays the same
Oui, le Dieu qui reste le même
You loved me in the past so your love remains
Tu m'as aimé dans le passé donc ton amour reste
Yeah, okay your love remains
Oui, ok ton amour reste
All I need is love, I know all I need is truth
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'amour, je sais que tout ce dont j'ai besoin c'est de vérité
All I need is life, so I know all I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est de la vie, alors je sais que tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
If today marks the last of the air I breathe
Si aujourd'hui marque le dernier jour je respire
I'll spend the rest with the song I sing to you
Je passerai le reste avec la chanson que je te chante
I sing to you, all I need is you
Je te chante, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Yeah, like
Oui, comme
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia





Writer(s): Jeremiah Baker


Attention! Feel free to leave feedback.