Jeremiah Gyang feat. Device - Have Mercy on Your People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Gyang feat. Device - Have Mercy on Your People




Have Mercy on Your People
Aie pitié de ton peuple
Yes I know
Oui, je sais
This generation will have to know His power
Cette génération devra connaître sa puissance
And His mercy
Et sa miséricorde
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
As we lay in the valley
Alors que nous nous trouvions dans la vallée
Reminiscing over our strength, yeah
Nous nous souvenions de notre force, oui
And His mercy surpassing all our overstanding
Et sa miséricorde dépassant toute notre compréhension
And now the Most High remembers our fathers
Et maintenant, le Très-Haut se souvient de nos pères
And brings our bones and flesh come together
Et rassemble nos os et notre chair
Now hear that army sing together
Maintenant, entends cet armée chanter ensemble
And praising as we lift His name higher, yeah
Et louant en élevant son nom plus haut, oui
In this time and season
En cette période et en cette saison
He says come make we reason
Il dit viens, faisons raisonner
And breaks us from them prison
Et nous sortons de cette prison
No more darkness and perplexity, oh-oh, yeah
Plus de ténèbres ni de perplexité, oh-oh, oui
Have mercy on Your people Lord, Ahayah
Aie pitié de ton peuple Seigneur, Ahayah
We beg You in the name of Yashaya
Nous te supplions au nom de Yashaya
Our bones are very dry
Nos os sont très secs
Our hope is lost
Notre espoir est perdu
Ahayah, Ashah, Ahayah
Ahayah, Ashah, Ahayah
Have Mercy on Your people, Ahayah
Aie pitié de ton peuple, Ahayah
We beg You in the name of Yashayah
Nous te supplions au nom de Yashayah
Our bones are very dry
Nos os sont très secs
Our hope is lost
Notre espoir est perdu
Ahayah, Ashah, Ahayah
Ahayah, Ashah, Ahayah
And I spread out my hands to my people
Et j'ai étendu mes mains vers mon peuple
A wicked and froward generation (generation)
Une génération méchante et perverse (génération)
Declaring their own abomination (abomination)
Déclarant leur propre abomination (abomination)
Setting at nought my conversation (conversation)
Mettant au néant ma conversation (conversation)
Giving my glory to their idols (idols)
Donnant ma gloire à leurs idoles (idoles)
Trusting in their imagination (imaginations)
Faisant confiance à leur imagination (imaginations)
Provoking my anger with their vanity
Provoquant ma colère par leur vanité
Causing my anger to destroy them
Causant ma colère pour les détruire
How long
Combien de temps
Shall we put our God to a test
Devons-nous mettre notre Dieu à l'épreuve
For how long should we wander in darkness and perplexity
Combien de temps devrions-nous errer dans les ténèbres et la perplexité
Have mercy on Your people, Ahayah
Aie pitié de ton peuple, Ahayah
We beg You in the name of Yashaya
Nous te supplions au nom de Yashaya
Our bones are very dry
Nos os sont très secs
Our hope is lost
Notre espoir est perdu
Ahayah, Ashah, Ahayah
Ahayah, Ashah, Ahayah
Have Mercy on Your people, Ahayah
Aie pitié de ton peuple, Ahayah
We beg You in the name of Yashayah
Nous te supplions au nom de Yashayah
Our bones are very dry
Nos os sont très secs
Our hope is lost
Notre espoir est perdu
Ahayah, Ashah, Ahayah
Ahayah, Ashah, Ahayah
Have mercy on Your people, Ahayah
Aie pitié de ton peuple, Ahayah
We beg You in the name of Yashaya
Nous te supplions au nom de Yashaya
Our bones are very dry
Nos os sont très secs
Oh, we cry
Oh, nous pleurons
Ahayah, Ashah, Ahayah
Ahayah, Ashah, Ahayah
Have Mercy on Your people, Ahayah
Aie pitié de ton peuple, Ahayah
We beg You in the name of Yashayah
Nous te supplions au nom de Yashayah
Our bones are very dry
Nos os sont très secs
Our hope is lost
Notre espoir est perdu
Ahayah, Ashah, Ahayah
Ahayah, Ashah, Ahayah
Have mercy on Your people, Ahayah
Aie pitié de ton peuple, Ahayah
We beg You in the name of Yashaya
Nous te supplions au nom de Yashaya
Our bones are very dry
Nos os sont très secs
Our hope is lost
Notre espoir est perdu
Ahayah, Ashah, Ahayah
Ahayah, Ashah, Ahayah
Have Mercy on Your people, Ahayah
Aie pitié de ton peuple, Ahayah
We beg You in the name of Yashayah
Nous te supplions au nom de Yashayah
Our bones are very dry
Nos os sont très secs
Our hope is lost
Notre espoir est perdu
Ahayah, Ashah, Ahayah
Ahayah, Ashah, Ahayah
Our hope is lost
Notre espoir est perdu






Attention! Feel free to leave feedback.