Jeremiah Paltan feat. Marie Love - Rumors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Paltan feat. Marie Love - Rumors




Rumors
Rumeurs
Tell me who hurt ya
Dis-moi qui t'a fait du mal
Tell me who lied to ya
Dis-moi qui t'a menti
Tell me who stopped the growth and trampled hope inside ya
Dis-moi qui a arrêté ta croissance et piétiné l'espoir qui était en toi
Who's the accuser?
Qui est l'accusateur ?
Step down & abuse ya?
Qui s'est abaissé pour te maltraiter ?
I am your future, all these rumors going down down
Je suis ton avenir, toutes ces rumeurs qui descendent, descendent
He gon' take your bitterness & give you joy
Il va prendre ton amertume et te donner de la joie
He gon' take your broken heart & make it whole
Il va prendre ton cœur brisé et le rendre entier
He gon' paint that scarlet turn it white as snow
Il va peindre ce rouge écarlate et le rendre blanc comme neige
He gon' take it all, He gon' take it all
Il va tout prendre, il va tout prendre
Catch you before you fall
Il te rattrapera avant que tu ne tombes
Be still, all things change when He speaks (Woah-oh-oh)
Sois calme, tout change quand il parle (Woah-oh-oh)
Peace! Be still, He calms the storm in me
Paix ! Sois calme, il calme la tempête en moi
Tell me who hurt ya
Dis-moi qui t'a fait du mal
Tell me who lied to ya
Dis-moi qui t'a menti
Tell me who cast the stone and set your dreams on fire
Dis-moi qui a lancé la pierre et a mis tes rêves en flammes
I am your future
Je suis ton avenir
And you hold me to that
Et tu me tiens à cela
Learn to be patient all these rumors going down down (Down, down, down, down, down)
Apprends à être patient, toutes ces rumeurs qui descendent, descendent (Descendent, descendent, descendent, descendent, descendent)
He gon' take your bitterness & give you joy (Take your bitterness)
Il va prendre ton amertume et te donner de la joie (Prendre ton amertume)
He gon' take your broken heart & make it whole
Il va prendre ton cœur brisé et le rendre entier
He gon' paint that scarlet turn it white as snow (Paint it white as snow)
Il va peindre ce rouge écarlate et le rendre blanc comme neige (Le peindre blanc comme neige)
He gon' take it all, He gon' take it all
Il va tout prendre, il va tout prendre
Catch you before you fall
Il te rattrapera avant que tu ne tombes
Be still, all things change when He speaks (Woah oh oh)
Sois calme, tout change quand il parle (Woah oh oh)
Peace! Be still, He calms the storm in me
Paix ! Sois calme, il calme la tempête en moi
All things work together for my good (Good, good, good)
Tout coopère pour mon bien (Bien, bien, bien)
All these rumors going down for good (Good, good, yeah)
Toutes ces rumeurs qui descendent pour le bien (Bien, bien, oui)
Be still, all things change when He speaks (All things change when he speaks oh-oh)
Sois calme, tout change quand il parle (Tout change quand il parle oh-oh)
Peace! Be still, He calms the storm in me (He calms the storm in me)
Paix ! Sois calme, il calme la tempête en moi (Il calme la tempête en moi)
Be still, all things change when He speaks (All things, all things, all things)
Sois calme, tout change quand il parle (Tout, tout, tout)
Peace! Be still, He calms the storm in me
Paix ! Sois calme, il calme la tempête en moi
Be still
Sois calme
Oh-oh
Oh-oh
Peace! Be still
Paix ! Sois calme
Be still
Sois calme
Be still
Sois calme
Peace! Be still
Paix ! Sois calme





Writer(s): Jeremiah Paltan


Attention! Feel free to leave feedback.