Lyrics and translation Jeremiah - Bakit Ka Iiyak

Bakit Ka Iiyak

Sa ′yong mga mata ay nakikita ko
Ang lungkot na dala-dala ng puso at damdamin mo
Magmumukhang tanga, hahabol sa kanya
Gayong batid ng puso mo na s'ya ay mayro′n nang iba

Alam mo bang ako'y naghihintay pa rin sa 'yo
Baliw pa rin, ang hanap ay pag-ibig mo (pag-ibig mo)

Bakit, bakit ka iiyak? (Bakit ka iiyak?)
At hahayaan bang ang puso mo ay laging kay bigat?
Heto, heto naman ako (heto naman ako)
Hindi nagbabago, hanggang ngayo′y naghihintay pa rin sa ′yo

Sa 'yong mga mata ay nakikita ko
Ang lungkot na dala-dala ng puso at damdamin mo
Magmumukang tanga, hahabol sa kanya
Gayong batid ng puso mo na s′ya ay mayro'n nang iba

Alam mo bang ako′y naghihintay pa rin sa 'yo
Baliw pa rin, ang hanap ay pag ibig-mo (sa pag-ibig mo)

Bakit, bakit ka iiyak? (Bakit ka iiyak?)
At hahayaan bang ang puso mo ay laging kay bigat?
Heto, heto naman ako (heto naman ako)
Hindi nagbabago, hanggang ngayo′y naghihintay pa rin sa 'yom, oh

Bakit, bakit ka iiyak?
At hahayaan bang ang puso mo ay laging kay bigat?
Heto (heto), heto naman ako (heto naman ako)
Hindi nagbabago, hanggang ngayo'y naghihintay sa ′yo

Oh bakit, bakit ka iiyak (bakit ka iiyak?)
At hahayaan bang ang puso mo ay laging kay bigat?
Heto, heto naman ako (heto naman ako)
Hindi nagbabago, hanggang ngayo′y naghihintay pa rin sa 'yo, ooh

Bakit ka iiyak?

Почему ты плачешь?

В твоих глазах я вижу
Печаль, которую несут твое сердце и душа.
Будешь выглядеть глупо, гоняясь за ней,
Хотя твое сердце знает, что у нее уже есть другой.

Знаешь ли ты, что я все еще жду тебя?
Все еще безумно ищу твоей любви (твоей любви).

Почему, почему ты плачешь? (Почему ты плачешь?)
И позволишь ли своему сердцу всегда быть таким тяжелым?
Вот, вот же я (вот же я),
Неизменный, до сих пор жду тебя.

В твоих глазах я вижу
Печаль, которую несут твое сердце и душа.
Будешь выглядеть глупо, гоняясь за ней,
Хотя твое сердце знает, что у нее уже есть другой.

Знаешь ли ты, что я все еще жду тебя?
Все еще безумно ищу твоей любви (твоей любви).

Почему, почему ты плачешь? (Почему ты плачешь?)
И позволишь ли своему сердцу всегда быть таким тяжелым?
Вот, вот же я (вот же я),
Неизменный, до сих пор жду тебя, о.

Почему, почему ты плачешь?
И позволишь ли своему сердцу всегда быть таким тяжелым?
Вот (вот), вот же я (вот же я),
Неизменный, до сих пор жду тебя.

О, почему, почему ты плачешь (почему ты плачешь?)
И позволишь ли своему сердцу всегда быть таким тяжелым?
Вот, вот же я (вот же я),
Неизменный, до сих пор жду тебя, о.

Почему ты плачешь?