Lyrics and translation Jeremiah - Sa Buhay Ko'Y Bahagi Ka

Sa Buhay Ko'Y Bahagi Ka

Ayoko mang isipin mga kahapon natin
Bakit nga ba patuloy na nagbabalik pa rin
Kay hirap mang aaminin
Dito sa aking damdamin
Sa puso ay sadyang ikaw pa rin
Bakit kay hirap turuan ang damdamin at isipin
Ang magmahal nga ba'y sadyang ganyan
Bakit laging naaalala ka
Gayong alam ko na
Ikaw ay may'ron nang iba
Di ko kaya agad limutin ka
Basta't sa puso at sa buhay ko'y bahagi ka
Paano kakayanin ang isip at damdamin
Gayong sa bawat sandali
Laging ikaw pa rin
At sa aking pagtulog
Maging hanggang paggising
Tinatawag ko ay ikaw pa rin
Bakit kay hirap turuan ang damdamin at isipin
Ang magmahal nga ba'y sadyang ganyan
Bakit laging naaalala ka
Gayong alam ko na
Ikaw ay may'ron nang iba
Di ko kaya agad limutin ka
Basta't sa puso at sa buhay ko'y bahagi ka
Bakit mahal pa rin kita
Sadyang wala pa ring iba
Bakit laging naaalala ka
Gayong alam ko na
Ikaw ay may'ron nang iba
Di ko kaya agad limutin ka
Basta't sa puso at sa buhay ko'y bahagi ka
Ooh ooh
Bakit ba

Ты часть моей жизни

Хоть и не хочу думать о нашем прошлом,
Почему же оно продолжает возвращаться?
Как ни трудно признать,
Здесь, в моей душе,
В сердце всё ещё только ты.
Почему так сложно научить чувства и разум
Что любить, наверное, именно так и значит,
Почему я постоянно вспоминаю тебя,
Хотя и знаю, что
У тебя уже есть другой.
Я не могу так быстро забыть тебя,
Ведь ты часть моего сердца и моей жизни.
Как справиться с разумом и чувствами,
Когда каждое мгновение
Я всё ещё думаю о тебе.
И во сне,
И после пробуждения
Я зову лишь тебя.
Почему так сложно научить чувства и разум
Что любить, наверное, именно так и значит,
Почему я постоянно вспоминаю тебя,
Хотя и знаю, что
У тебя уже есть другой.
Я не могу так быстро забыть тебя,
Ведь ты часть моего сердца и моей жизни.
Почему я всё ещё люблю тебя?
Наверное, просто нет никого другого.
Почему я постоянно вспоминаю тебя,
Хотя и знаю, что
У тебя уже есть другой.
Я не могу так быстро забыть тебя,
Ведь ты часть моего сердца и моей жизни.
О-о-о
Почему же?