Yakap Yakap - Jeremiah translation in French

Yakap Yakap

Kaysarap sabihin, na mahal ka sakin
Tunay na ligaya ang nadarama
Sana′y laging ganito,
Kamay mo ang hawak ko
Walang sawang paglingap
Sa'yo sinta
Yakap-yakap ka, ngunit nangangamba
Nalilibang ang puso, dahil sa′yong ganda
Tulungan mo ako, na wag mag-alala
Kahit anong mangyari
Mahal pa rin kita
Kay ganda ng umaga
Singtamis ng pag-asa
Paggising ko, ikaw ang kasama
Sana'y laging ganito
Kamay mo ang hawak ko
Walang sawang paglingap
Sa'yo sinta
Yakap-yakap ka, ngunit nangangamba
Nalilibang ang puso, dahil sa′yong ganda
Tulungan mo ako, na wag mag-alala
Kahit anong mangyari
Mahal pa rin kita...

Yakap Yakap

Difficile de te dire que je t'aime
Le vrai bonheur que je ressens
J'espère que ce sera toujours comme ça,
Ta main dans la mienne
Une attention sans fin
Pour toi, mon amour
Je t'embrasse, mais j'ai peur
Mon cœur est captivé par ta beauté
Aide-moi à ne pas m'inquiéter
Quoi qu'il arrive
Je t'aimerai toujours
La beauté du matin
Doux comme l'espoir
Quand je me réveille, tu es là
J'espère que ce sera toujours comme ça
Ta main dans la mienne
Une attention sans fin
Pour toi, mon amour
Je t'embrasse, mais j'ai peur
Mon cœur est captivé par ta beauté
Aide-moi à ne pas m'inquiéter
Quoi qu'il arrive
Je t'aimerai toujours...