Lyrics and translation JEREMIAS - Comienzo del Final

Comienzo del Final

Jeremias
Miscellaneous
Comienzo Del Final
Es el momento de buscar,
En la memoria eso que a los dos
De pronto se nos extravio,
Alguna pista, una señal,
De los excesos y del descontrol
Que nos movian el mundo y la cama.
Que fue de la respiracion corta
Y tan acelerada,
Que entre tu y yo hubo con cada mirada
Y que a nada llego,
Y ahora el silencio empieza a hablar
Y abre diciendo que es el comienzo del final,
Y no sabemos si llorar o si muriendo
Darnos un beso de amistad, con sabor a soledad.
Es el momento de mirar
Sin el oscuro velo del temor
Esta verdad que hay en los dos,
Hay un futuro que se va
Desdibujando en el corazón
Cuando nos escondemos en la almohada.
Que fue de la respiracion corta
Y tan acelerada,
Que entre tu y yo hubo con cada mirada
Y que a nada llego,
Y ahora el silencio empieza a hablar
Y abre diciendo que es el comienzo del final,
Y no sabemos si llorar o si muriendo
Darnos un beso de amistad, con sabor a soledad.
Y me da miedo estar sin ti,
La costumbre nos mal educo,
Pero si no puedes ser feliz
Sera mejor que estes sin mi
Y nos digamos hoy adios.
Y ahora el silencio empieza a hablar
Y abre diciendo que es el comienzo del final,
Y no sabemos si llorar o si muriendo
Darnos un beso de amistad, con sabor a soledad.

Начало конца

Jeremias
Разное
Начало конца
Настало время поискать,
В памяти то, что мы оба
Вдруг потеряли,
Какую-то подсказку, какой-то знак,
От излишеств и безумия,
Которые двигали наш мир и нашу постель.
Что стало с коротким дыханием
И таким учащенным,
Которое было между нами с каждым взглядом
И которое ни к чему не привело,
И теперь тишина начинает говорить
И открывает, говоря, что это начало конца,
И мы не знаем, плакать ли нам или умирая
Подарить друг другу поцелуй дружбы, со вкусом одиночества.
Настало время посмотреть
Без темной пелены страха
На эту правду, которая есть в нас обоих,
Есть будущее, которое исчезает
Размываясь в сердце
Когда мы прячемся в подушку.
Что стало с коротким дыханием
И таким учащенным,
Которое было между нами с каждым взглядом
И которое ни к чему не привело,
И теперь тишина начинает говорить
И открывает, говоря, что это начало конца,
И мы не знаем, плакать ли нам или умирая
Подарить друг другу поцелуй дружбы, со вкусом одиночества.
И мне страшно быть без тебя,
Привычка нас плохо воспитала,
Но если ты не можешь быть счастлива,
Лучше тебе быть без меня
И мы скажем друг другу сегодня прощай.
И теперь тишина начинает говорить
И открывает, говоря, что это начало конца,
И мы не знаем, плакать ли нам или умирая
Подарить друг другу поцелуй дружбы, со вкусом одиночества.