Lyrics and translation JEREMIAS - El Seductor

El Seductor

Hay un si q su voz
No le ha dicho y es mejor
Porq asi el seductor
Se reafirma en su condicion
Y ella le da cada señal
Como un puente por cruzar
Jugando sin perder
El misterio
Ella va envolviendolo en su red
De sonrisas
Que le estan diciendo
Que va va va
Dejandose atrapar
Ella sabe bien a donde ira
Va va va
Incluyendolo en su plan
Y haciendole creer que ha sido él
El seductor
Hay un si que tardo
Vaya si lo torturo
Pero al fin
Se entrego
A los roces de la pasion
Y ella le da otra señal
Y el avanza un poco mas
Adonde solo queda el silencio
Ella esta esperando
Con su red
De miradas q ya estan diciendo
Que va va va
Dejandose atrapar
Ella sabe bien a donde ira
Va va va
Incluyendolo en su plan
Y haciendole creer que ha sido él
El seductor
Jugando sin perder
El misterio
Ella va envolviendolo en su red
De sonrisas que le estan diciendo
Que va va va
Dejandose atrapar
Ella sabe bien a donde ira
Va va va
Incluyendolo en su plan
Y haciendole creer que ha sido él
El seductor

Le Séducteur

Il y a un "oui" que ta voix
Ne t'a pas dit et c'est mieux
Parce que comme ça, le séducteur
Se renforce dans sa condition
Et tu lui donnes chaque signal
Comme un pont à traverser
Jouant sans perdre
Le mystère
Tu l'enveloppes dans ton réseau
De sourires
Qui lui disent
Qu'il va va va
Se laisser piéger
Tu sais bien où tu vas
Va va va
L'incluant dans ton plan
Et le faisant croire que c'est lui
Le séducteur
Il y a un "oui" qui a tardé
Comme si je te torturais
Mais enfin
Tu t'es rendue
Aux caresses de la passion
Et tu lui donnes un autre signal
Et il avance un peu plus
Où il ne reste plus que le silence
Tu attends
Avec ton réseau
De regards qui disent déjà
Qu'il va va va
Se laisser piéger
Tu sais bien où tu vas
Va va va
L'incluant dans ton plan
Et le faisant croire que c'est lui
Le séducteur
Jouant sans perdre
Le mystère
Tu l'enveloppes dans ton réseau
De sourires qui lui disent
Qu'il va va va
Se laisser piéger
Tu sais bien où tu vas
Va va va
L'incluant dans ton plan
Et le faisant croire que c'est lui
Le séducteur