Lyrics and translation JEREMIAS - Este Tiempo Que Se Fue

Este Tiempo Que Se Fue

Este tiempo que se fue
A tu lado lo gocé
Y lo voy a mantener
Intacto en la memoria
Cual testigo fiel
De mi mejor historia
La que yo soñé
Este tiempo que se fue
Te lo voy agradecer
Y lo voy a defender
Del paso del olvido
Que no te borrará
Y aunque no estés conmigo
Siempre vas a estar
Y cuando al fin la muerte
Venga con su oscuro vals
Y me invite a bailar
Ja, ja, ja
Me reiré
Porque en nuestra luna sobreviviré
Este tiempo que se fue
Es pasado que tendré
Presente cada que algo me conmueva
Tú estarás allí
Tan silenciosa
Cuan silenciosa prueba de que fue feliz
Y cuando el mundo se me venga abajo
Una vez más
Cuando todo ande mal
Ja, ja, ja
Me reiré
Enciendo lucecitas
Del ayer
Ti ri ri ri ri ra
Ti ri ri ri ra
Y claro que me muero
Por estar contigo
No lo niego
Pero nos llego el final
Y en lugar de los lamentos
Yo me quedo con lo bueno
Que en tus ojos puede encontrar
Este tiempo que se fue
A tu lado lo gocé
Y lo voy a mantener
Intacto en la memoria
Cual testigo fiel
De mi mejor historia
La que yo soñé

Это время, которое ушло

Это время, которое ушло,
Рядом с тобой я наслаждался им,
И я сохраню его
Неизменным в памяти,
Как верный свидетель
Моей лучшей истории,
Той, о которой я мечтал.
Это время, которое ушло,
Я буду благодарен тебе за него
И буду защищать его
От забвения,
Которое не сотрет тебя.
И хотя ты не со мной,
Ты всегда будешь рядом.
И когда наконец смерть
Придет со своим темным вальсом
И пригласит меня танцевать,
Ха-ха-ха,
Я рассмеюсь,
Потому что в нашей луне я выживу.
Это время, которое ушло,
Это прошлое, которое будет у меня
В настоящем каждый раз, когда что-то тронет меня.
Ты будешь там,
Такая же безмолвная,
Как безмолвное доказательство того, что я был счастлив.
И когда мир рухнет подо мной
В очередной раз,
Когда все пойдет плохо,
Ха-ха-ха,
Я рассмеюсь.
Я зажгу огоньки
Прошлого.
Ти-ри-ри-ри-ри-ра,
Ти-ри-ри-ри-ра.
И конечно, я умираю
От желания быть с тобой,
Я не отрицаю этого.
Но нам пришел конец,
И вместо lament
Я останусь с хорошим,
Что я смог найти в твоих глазах.
Это время, которое ушло,
Рядом с тобой я наслаждался им,
И я сохраню его
Неизменным в памяти,
Как верный свидетель
Моей лучшей истории,
Той, о которой я мечтал.