Lyrics and translation JEREMIAS - Hasta El Proximo Invierno

Hasta El Proximo Invierno

Compañera tristeza
Decidiste hoy partir
Y hasta el próximo invierno
Voy a estar muy bien sin ti
Buscando en la nevera que comer
Alzando mi cerveza y por ti
Brindo esta vez, pues si no estás
Se está muy bien aquí
Con la mirada puesta un poco más allá
Con este ir de fiestas y bye a trabajar
Y es que subir la cuesta o bajarla es igual para mí
Cuando no estás es fácil vivir
Compañera tristeza no te apures en venir
Sé que tu te despechas cuando me ves sonreír
Yo sin embargo salgo a recorrer
Momentos que jamás hablan de ti
Y vuelvo a entender que si no estás
Se está muy bien aquí
Con la mirada puesta un poco más allá
Con este ir de fiestas y bye a trabajar
Y es que subir la cuesta o bajarla es igual para mí
Cuando no estás es fácil vivir
Y sí, que es verdad que hay algo más
Cuando no estás conmigo
Vuelvo a captar buena señal
Y al minuto que pasa le sonrío
Con la mirada puesta un poco más allá
Con este ir de fiestas y bye a trabajar
Y es que subir la cuesta o bajarla es igual para mí
Cuando no estás es fácil vivir
Cuando no estás es fácil vivir
Cuando no estás es fácil vivir

До следующей зимы

Товарищ печаль,
Ты решила сегодня уйти.
И до следующей зимы
Мне будет очень хорошо без тебя.
Ищу в холодильнике, что поесть,
Поднимаю бокал пива за тебя.
Пью в этот раз, ведь если тебя нет,
Здесь очень хорошо.
С взглядом, устремленным немного дальше,
С этим походом по вечеринкам и "пока" работе.
Ведь подниматься в гору или спускаться - для меня все равно,
Когда тебя нет, легко жить.
Товарищ печаль, не спеши приходить,
Знаю, ты злишься, когда видишь мою улыбку.
Я же, однако, выхожу, чтобы пережить
Моменты, которые никогда не говорят о тебе.
И снова понимаю, что если тебя нет,
Здесь очень хорошо.
С взглядом, устремленным немного дальше,
С этим походом по вечеринкам и "пока" работе.
Ведь подниматься в гору или спускаться - для меня все равно,
Когда тебя нет, легко жить.
И да, правда, что есть что-то еще,
Когда тебя нет со мной.
Я снова ловлю хороший сигнал
И улыбаюсь каждой минуте.
С взглядом, устремленным немного дальше,
С этим походом по вечеринкам и "пока" работе.
Ведь подниматься в гору или спускаться - для меня все равно,
Когда тебя нет, легко жить.
Когда тебя нет, легко жить.
Когда тебя нет, легко жить.